Ceva Ukraine RSS

МІЛЬБЕГАРД ДУО ДЛЯ СОБАК

Wed, 18 Feb 2026 00:39:16 +0100

Опис Таблетки продовгуватої форми, від бежевого до світло-коричневого кольору, з роздільною борозенкою посередині. Склад 100 г препарату містять діючі речовини (г): мільбеміцину оксим – 1,79; празіквантел – 17,86. Допоміжні речовини: повідон, натрію кроскармелоза, лактози моногідрат, ароматизатор курячий штучний, дріжджі, целюлоза мікрокристалічна, кремнію діоксид колоїдний безводний, магнію стеарат. Мільбегард ® Дуо для собак випускають у трьох дозуваннях: Мільбегард ® Дуо 2,5 мг / 25 мг для собак масою тіла від 0,5 кг (таблетки вагою 140 мг, що містять 2,5 мг мільбеміцину оксим та 25 мг празіквантелу); Мільбегард ® Дуо 12,5 мг / 125 мг для собак масою тіла від 2,5 кг (таблетки вагою 700 мг, що містять 12,5 мг мільбеміцину оксим та 125 мг празіквантелу); Мільбегард ® Дуо 25 мг / 250 мг для собак масою тіла від 5 кг (таблетки вагою 1400 мг, що містять 25 мг мільбеміцину оксим та 250 мг празіквантелу). Фармакологічні властивості ATCvet класифікаційний код: QP 54, ендектоциди; QP 54АВ51, мільбеміцин, комбінації. Мільбеміцину оксим належить до групи макроциклічних лактонів, виділених в результаті ферментації Streptomyces hygroscopicus , типу Aureolacrimosus , активний щодо личинок та імаго нематод, які паразитують у травному каналі собак, а також щодо личинок нематод Dirofilaria immitis . Механізм дії мільбеміцину зумовлений підвищенням проникності клітинних мембран для іонів хлору (Cl), через глутамат-керовані хлоридні іонні канали (споріднені з ГАМК- і гліциновими рецепторами хребетних), що призводить до поляризації мембран клітин нервової і мʼязової тканини, паралічу і загибелі паразита. Празіквантел є похідним ацильованого піразинізохіноліну. Празіквантел активний щодо цестод і трематод. Підвищуючи проникність клітинних мембран паразита для іонів кальцію (приплив Са2+), викликає деполяризацію мембран, скорочення мускулатури і руйнування тегументу, що призводить до загибелі паразита і сприяє його виведенню з організму тварин. Празіквантел, після перорального застосування у собак, швидко досягає пікового рівня вихідної речовини у плазмі крові (1918 мкг/л). Tmax становить близько 30 хв і коливається від 15 хв до 10 годин. Концентрації в плазмі швидко знижуються (t1/2 близько 1,72 години). Спостерігається значний ефект першого проходження через печінку з дуже швидкою і майже повною печінковою біотрансформацією, головним чином до моногідроксильованих (також деяких ди- і тригідроксильованих) похідних, які переважно кон'юговані з глюкуронідом та/або сульфатом перед виведенням. Зв'язування з плазмою крові становить близько 80%. Виведення швидке і повне (близько 90% за 2 дні); основний шлях елімінації - нирковий. Після перорального застосування мільбеміцину оксиму собакам пікові рівні у плазмі крові досягають 773 мкг/л і спостерігаються приблизно через 1,25 години. Tmax становить від 45 хвилин до 10 годин, плазмові концентрації знижуються з періодом напіввиведення неметаболізованого мільбеміцину оксиму від 1 до 5 днів. Біодоступність становить близько 80%. На додаток до відносно високих концентрацій у печінці, існує деяка концентрація в жировій тканині, що відображає його ліпофільність. Застосування Препарат застосовують для лікування та профілактики змішаних інвазій, спричинених дорослими цестодами - Dipylidium caninum, Taenia spp., Echinococcus spp., Mesocestoides spp.; нематодами - Ancylostoma caninum. Toxocara canis, Toxascaris leonina, Trichuris vulpis, Crenosoma vulpis (знижує інтенсивність зараження), Angiostrongylus vasorum (знижує інтенсивність зараження статевонезрілими дорослими (L5) та дорослими стадіями паразитів; див. специфічні схеми лікування та профілактики захворювань у розділі «5.8 Дози і способи введення тваринам різного віку»), Thelazia callipaeda (див. спеціальну схему лікування у розділі у розділі «5.8 Дози і способи введення тваринам різного віку»). Препарат також застосовується для профілактики дирофіляріозу ( Dirofilaria immitis ), якщо показано супутнє лікування проти цестод. Дозування Препарат застосовують собакам одноразово разом з кормом або після нього. Мінімальна рекомендована терапевтична доза становить: 0,5 мг мільбеміцину оксиму та 5 мг празіквантелу на кг маси тіла. Тварин слід зважувати для забезпечення точного дозування. Таблетки з розділювальною борозною, що дозволяє ділити їх навпіл. Залежно від маси тіла собаки, дозування виглядає наступним чином: Маса тіла, кг Мільбегард ® Дуо 2,5 мг/25 мг для собак масою тіла від 0,5 кг Мільбегард ® Дуо 12,5 мг/125 мг для собак масою тіла від 2,5 кг Мільбегард ® Дуо 25 мг/250 мг для собак масою тіла від 5 кг 0.5 - 1 1/2 таблетки >1 – 5 1 таблетка 2.5 - 5 1 таблетка 1/2 таблетки >5-10 2 таблетки 1 таблетка >5-25 1 таблетка 1/2 таблетки >25-50 2 таблетки 1 таблетка >50-100 2 таблетки У разі необхідності одночасної профілактики дирофіляріозу ( Dirofilaria immitis ) і лікування проти стьожкових гельмінтів, Мільбегард ® Дуо може замінити одновалентний препарат для профілактики дирофіляріозу. Для лікування інфекцій, спричинених Angiostrongylus vasorum , мільбеміцину оксим рекомендовано застосовувати чотири рази з тижневим інтервалом. У випадку, якщо рекомендоване супутнє лікування проти інвазій, спричинених цестодами, провести однократну обробку препаратом Мільбегард ® Дуо і продовжити лікування одновалентним препаратом, що містить тільки мільбеміцину оксим, протягом решти трьох щотижневих обробок. В ендемічних районах застосування препарату кожні чотири тижні запобігає ангіостронгільозу, зменшуючи інвазію статевонезрілих дорослих (L5) та дорослих паразитів, де показано супутнє лікування інвазій, спричинених цестодами. Для лікування Thelazia callipaeda мільбеміцину оксим слід застосовувати у 2 прийоми з інтервалом у 7 днів. Якщо показано супутнє лікування інвазій, спричинених цестодами, препарат може замінити одновалентний препарат, що містить тільки мільбеміцину оксим. Недостатнє дозування може призвести до неефективного застосування та сприяти розвитку резистентності. Необхідність і частота повторних обробок повинні ґрунтуватися на професійних рекомендаціях і враховувати місцеву епідеміологічну ситуацію та спосіб життя тварини. Протипоказання Не застосовувати при підвищеній чутливості до діючих речовин або до будь-якої з допоміжних речовин. Мільбегард ® Дуо 2,5 мг/25 мг: не застосовувати цуценятам віком до 2 тижнів та/або масою тіла менше 0,5 кг. Мільбегард ® Дуо 12,5 мг/125 мг: не застосовувати собакам масою тіла менше 2,5 кг. Мільбегард ® Дуо 25 мг/250 мг: не застосовувати собакам масою тіла менше 5 кг. Застереження У регіонах з ризиком захворювання на дирофіляріоз або у випадах коли собака завозиться або вивозиться з району ризику, необхідно порадитись із лікарем ветеринарної медицини перед застосуванням препарату для виключення захворювання. У випадку діагностування дирофіляріозу ( Dirofilaria immitis ) перед застосуванням препарату тварині рекомендують застосувати спочатку препарати проти дорослих гельмінтів. Лікування собак з великою кількістю циркулюючих мікрофілярій іноді може призвести до появи реакцій гіперчутливості, таких як блідість слизових оболонок, блювання, тремтіння, утруднене дихання або надмірне слиновиділення. Ці реакції пов'язані з вивільненням білків з мертвих або вмираючих мікрофілярій і не є прямою токсичною дією препарату. Тому не рекомендується застосовувати препарат собакам, які страждають на мікрофіляріоз. Дослідження на сильно виснажених собаках або тваринах з серйозними порушеннями функції нирок або печінки не проводилися. Таким тваринам препарат рекомендується застосовувати тільки після оцінки співвідношення користь/ризик, проведеної відповідальним лікарем ветеринарної медицини. Дослідження з мільбеміцину оксимом вказують на те, що межа безпеки у змішаних MDR1 (-/-) собак породи коллі або споріднених порід є нижчою порівняно з незмішаною популяцією. У цих собак слід суворо дотримуватися рекомендованої дози. Переносимість препарату цуценятами цих порід не досліджували. Клінічні ознаки передозування у собак породи коллі подібні до тих, що спостерігаються у загальній популяції собак при передозуванні. У собак віком до 4 тижнів зараження трематодами є нетиповим, тому лікування тварин віком до 4 тижнів комбінованим препаратом може не знадобитися. Таблетки ароматизовані. Щоб уникнути випадкового споживання таблеток, зберігайте їх в недоступному для тварин місці. Форма випуску Таблетки, вагою по 140, 700 або 1400 мг у блістерах з поліаміду-алюмінію-полівінілхлориду/алюмінію, запаяні термозварювальним способом, упаковані в картонні коробки. Картонна коробка, що містить 1 блістер по 2 таблетки (2 таблетки). Картонна коробка, що містить 2 блістери по 2 таблетки (4 таблетки). Картонна коробка, що містить 5 блістерів по 2 таблетки (10 таблеток). Картонна коробка, що містить 12 блістерів по 2 таблетки (24 таблетки). Картонна коробка, що містить 24 блістерів по 2 таблетки (48 таблеток). Картонна коробка, що містить 50 блістерів по 2 таблетки (100 таблеток). Зберігання Зберігати в захищеному від світла, недоступному для дітей місці. Будь-які невикористані частини таблетки слід повернути у відкритий блістер, вкласти назад у зовнішню упаковку і використати при наступному прийомі або безпечно утилізувати. Термін придатності 3 роки. Термін придатності розділеної навпіл таблетки після першого відкриття блістера: 6 місяців. Для застосування у ветеринарній медицині! Власник реєстраційного посвідчення: Сева Санте Анімаль 8 рю де Логроньо, 33500 Лібурн, Франція Сeva Sante Animale 8 rue de Logrono, 33500 Libourne, France Виробник готового продукту: Сева Санте Анімаль Боулевард де ла Коммунікатіон Зоне Авторутьєре, 53950 Луверне, Франція Ceva Sante Animale Boulevard de la Communication Zone Autoroutiere, 53950 Louverne, France РП№: AA-09895-01-25

МІЛЬБЕГАРД ДУО ДЛЯ МАЛЕНЬКИХ КОТІВ ТА КОШЕНЯТ

Wed, 18 Feb 2026 00:29:34 +0100

Опис Таблетки продовгуватої форми, від червоного до червонувато-коричневого кольору, з роздільною борозенкою посередині. Склад Одна таблетка (159,84 мг) містить діючу речовину (мг): мільбеміцину оксим – 4,0; празіквантел – 10,0. Допоміжні речовини: повідон, натрію кроскармелоза, лактози моногідрат, ароматизатор курячий штучний, целюлоза мікрокристалічна, кремнію діоксид колоїдний безводний, магнію стеарат. Фармакологічні властивості ATCvet класифікаційний код: QP 54, ендектоциди; QP 54АВ51, мільбеміцин, комбінації. Мільбеміцину оксим належить до групи макроциклічних лактонів, виділених у результаті ферментації Streptomyces hygroscopicus var. aureolacrimosus . Активний проти личинкових та дорослих стадій нематод, а також проти личинок Dirofilaria immitis . Активність мільбеміцину пов'язана з його дією на нервову систему безхребетних: Мільбеміцину оксим, подібно до авермектинів та інших мільбеміцинів, підвищує проникність клітинних мембран нематод і комах для іонів хлору через глутамат-керовані хлорид-іонні канали (пов'язані з хребетними GABAA та гліциновими рецепторами хребетних). Це призводить до гіперполяризації нервово-м'язової мембрани і млявого паралічу та загибелі паразита. Празіквантел є ацильованим похідним піразиноізохіноліну. Празіквантел активний проти цестод. Він змінює проникність для кальцію (приплив Ca2+) в мембранах паразита, викликаючи дисбаланс у мембранних структурах, що призводить до деполяризації мембрани та майже миттєвого скорочення мускулатури (тетанії), швидкої вакуолізації синцитіального тегумента і подальшого розпаду тегумента, що призводить до полегшення виведення зі шлунково-кишкового тракту шлунково-кишкового тракту або загибелі паразита. У котів плазмові концентрації празіквантелу досягають піку 1225 мкг/л через 2 години після перорального застосування. Період напіввиведення становить близько 4 годин. Після перорального застосування котам концентрації мільбеміцину оксиму в плазмі крові досягають піку 1696 мкг/л протягом 3 годин. Період напіввиведення становить близько 78 годин. На додаток до відносно високих концентрацій у печінці, спостерігається деяка концентрація в жирі, що відображає його ліпофільність. Застосування Препарат застосовують для лікування та профілактики змішаних інвазій, спричинених дорослими цестодами - Dipylidium caninum, Taenia spp., Echinococcus spp.; нематодами - Ancylostoma caninum. Toxocara cati. Препарат також можна застосовувати для профілактики дирофіляріозу ( Dirofilaria immitis ), якщо показано супутнє лікування проти цестод. Дозування Препарат застосовують маленьким котам та кошенятам, масою тіла від 0,5 кг, одноразово перорально. Мінімальна рекомендована терапевтична доза для котів становить: 2 мг мільбеміцину оксиму та 5 мг празіквантелу на кг маси тіла одноразово. Тварин слід зважувати для забезпечення точного дозування. Залежно від маси тіла тварини, дозування виглядає наступним чином: Маса тіла, кг Мільбегард Дуо для маленьких котів та кошенят 4 мг/ 10 мг 0.5 - 1 1/2 таблетки >1 – 2 1 таблетка Ветеринарний препарат слід застосовувати разом з кормом/їжею або після них - це забезпечує оптимальний захист від дирофіляріозу. Препарат може бути включений в програму профілактики дирофіляріозу, якщо одночасно показано лікування проти стьожкових гельмінтів. Тривалість профілактики гельмінтозів становить один місяць. Для регулярної профілактики дирофіляріозу бажано застосовувати монопрепарат. Недостатнє дозування може призвести до неефективного застосування та сприяти розвитку резистентності. Необхідність і частота повторних обробок повинні ґрунтуватися на професійних рекомендаціях і враховувати місцеву епідеміологічну ситуацію та спосіб життя тварини. Протипоказання Не застосовувати котам віком до 6 тижнів та/або масою тіла менше 0,5 кг. Не застосовувати при підвищеній чутливості до діючих речовин або до будь-якої з допоміжних речовин. Застереження Неконтрольоване використання протипаразитарних препаратів або використання з відхиленням від інструкцій, наведених в РП, може посилити тиск селекції резистентності та призвести до зниження ефективності. Рішення про застосування препарату повинно ґрунтуватися на підтвердженні виду паразитів, навантаження або ризику зараження на основі епідеміологічних особливостей для кожної окремої тварини. Рекомендується одночасно обробляти всіх тварин, що живуть в одному домогосподарстві. Якщо зараження цестодами Dipylidium caninum підтверджено, слід обговорити з ветеринарним лікарем супутнє лікування проти проміжних хазяїв, таких як блохи та воші, щоб запобігти повторному зараженню. Резистентність паразитів до певного класу антигельмінтних засобів може розвинутися після частого повторного застосування антигельмінтного засобу цього класу. Рекомендується додатково дослідити випадки підозри на резистентність, використовуючи відповідний метод діагностики. Про підтверджену резистентність слід повідомити власника реєстраційного посвідчення або компетентні органи. При застосуванні цього препарату слід враховувати місцеву інформацію про чутливість паразитів-мішеней, якщо вона доступна. За відсутності ризику коінфекції нематодами або цестодами слід застосовувати препарат вузького спектра дії. Форма випуску Таблетки, вагою по 159.84 мг у блістерах з поліаміду-алюмінію-полівінілхлориду/алюмінію, запаяні термозварювальним способом, упаковані в картонні коробки. Картонна коробка, що містить 1 блістер по 2 таблетки (2 таблетки). Картонна коробка, що містить 2 блістери по 2 таблетки (4 таблетки). Картонна коробка, що містить 5 блістерів по 2 таблетки (10 таблеток). Картонна коробка, що містить 12 блістерів по 2 таблетки (24 таблетки). Картонна коробка, що містить 24 блістерів по 2 таблетки (48 таблеток). Картонна коробка, що містить 50 блістерів по 2 таблетки (100 таблеток). Зберігання Зберігати в захищеному від світла, недоступному для дітей місці. Будь-які невикористані частини таблетки слід повернути у відкритий блістер, вкласти назад у зовнішню упаковку і використати при наступному прийомі або безпечно утилізувати. Термін придатності 3 роки. Термін придатності розділеної навпіл таблетки після першого відкриття блістера: 6 місяців. Для застосування у ветеринарній медицині! Власник реєстраційного посвідчення: Сева Санте Анімаль 8 рю де Логроньо, 33500 Лібурн, Франція Сeva Sante Animale 8 rue de Logrono, 33500 Libourne, France Виробник готового продукту: Сева Санте Анімаль Боулевард де ла Коммунікатіон Зоне Авторутьєре, 53950 Луверне, Франція Ceva Sante Animale Boulevard de la Communication Zone Autoroutiere, 53950 Louverne, France РП№: AA-09894-01-25

МІЛЬБЕГАРД ДУО ДЛЯ КОТІВ

Wed, 18 Feb 2026 00:24:29 +0100

Опис Таблетки продовгуватої форми, від червоного до червонувато-коричневого кольору, з роздільною борозенкою посередині. Склад Одна таблетка (159,84 мг) містить діючі речовини (мг): мільбеміцину оксим – 16,0; празіквантел – 40,0. Допоміжні речовини: повідон, натрію кроскармелоза, лактози моногідрат, ароматизатор курячий штучний, целюлоза мікрокристалічна, кремнію діоксид колоїдний безводний, магнію стеарат. Фармакологічні властивості ATCvet класифікаційний код: QP 54, ендектоциди; QP 54АВ51, мільбеміцин, комбінації. Мільбеміцину оксим належить до групи макроциклічних лактонів, виділених у результаті ферментації Streptomyces hygroscopicus var. aureolacrimosus . Активний проти личинкових та дорослих стадій нематод, а також проти личинок Dirofilaria immitis . Активність мільбеміцину пов'язана з його дією на нервову систему безхребетних: Мільбеміцин оксим, подібно до авермектинів та інших мільбеміцинів, підвищує проникність клітинних мембран нематод і комах для іонів хлору через глутамат-керовані хлорид-іонні канали (пов'язані з хребетними GABAA та гліциновими рецепторами хребетних). Це призводить до гіперполяризації нервово-м'язової мембрани і млявого паралічу та загибелі паразита. Празіквантел є ацильованим похідним піразиноізохіноліну. Празіквантел активний проти цестод. Він змінює проникність для кальцію (приплив Ca2+) в мембранах паразита, викликаючи дисбаланс у мембранних структурах, що призводить до деполяризації мембрани та майже миттєвого скорочення мускулатури (тетанії), швидкої вакуолізації синцитіального тегумента і подальшого розпаду тегумента, що призводить до полегшення виведення зі шлунково-кишкового тракту шлунково-кишкового тракту або загибелі паразита. У котів плазмові концентрації празіквантелу досягають піку 1225 мкг/л через 2 години після перорального застосування. Період напіввиведення становить близько 4 годин. Після перорального застосування котам концентрації мільбеміцину оксиму в плазмі крові досягають піку 1696 мкг/л протягом 3 годин. Період напіввиведення становить близько 78 годин. На додаток до відносно високих концентрацій у печінці, спостерігається деяка концентрація в жирі, що відображає його ліпофільність. Застосування Препарат застосовують для лікування та профілактики змішаних інвазій, спричинених дорослими цестодами - Dipylidium caninum, Taenia spp., Echinococcus spp.; нематодами - Ancylostoma caninum. Toxocara cati. Препарат також можна застосовувати для профілактики дирофіляріозу ( Dirofilaria immitis ), якщо показано супутнє лікування проти цестод. Дозування Препарат застосовують котам, масою тіла від 2 кг, одноразово перорально. Мінімальна рекомендована терапевтична доза для котів становить: 2 мг мільбеміцину оксиму та 5 мг празіквантелу на кг маси тіла одноразово. Тварин слід зважувати для забезпечення точного дозування. Залежно від маси тіла тварини, дозування виглядає наступним чином: Маса тіла, кг Мільбегард Дуо для котів 16 мг/ 40 мг 2 – 4 1/2 таблетки >4 – 8 1 таблетка >8 – 12 1 + 1/2 таблетки Ветеринарний препарат слід застосовувати разом з кормом/їжею або після них - це забезпечує оптимальний захист від дирофіляріозу. Препарат може бути включений в програму профілактики дирофіляріозу, якщо одночасно показано лікування проти стьожкових гельмінтів. Тривалість профілактики гельмінтозів становить один місяць. Для регулярної профілактики дирофіляріозу бажано застосовувати монопрепарат. Недостатнє дозування може призвести до неефективного застосування та сприяти розвитку резистентності. Необхідність і частота повторних обробок повинні ґрунтуватися на професійних рекомендаціях і враховувати місцеву епідеміологічну ситуацію та спосіб життя тварини. Протипоказання Не застосовувати котам масою тіла менше 2 кг. Не застосовувати при підвищеній чутливості до діючих речовин або до будь-якої з допоміжних речовин. Застереження Неконтрольоване використання протипаразитарних препаратів або використання з відхиленням від інструкцій, наведених в РП, може посилити тиск селекції резистентності та призвести до зниження ефективності. Рішення про застосування препарату повинно ґрунтуватися на підтвердженні виду паразитів, навантаження або ризику зараження на основі епідеміологічних особливостей для кожної окремої тварини. Рекомендується одночасно обробляти всіх тварин, що живуть в одному домогосподарстві. Якщо зараження цестодами Dipylidium caninum підтверджено, слід обговорити з ветеринарним лікарем супутнє лікування проти проміжних хазяїв, таких як блохи та воші, щоб запобігти повторному зараженню. Резистентність паразитів до певного класу антигельмінтних засобів може розвинутися після частого повторного застосування антигельмінтного засобу цього класу. Рекомендується додатково дослідити випадки підозри на резистентність, використовуючи відповідний метод діагностики. Про підтверджену резистентність слід повідомити власника реєстраційного посвідчення або компетентні органи. При застосуванні цього препарату слід враховувати місцеву інформацію про чутливість паразитів-мішеней, якщо вона доступна. За відсутності ризику коінфекції нематодами або цестодами слід застосовувати препарат вузького спектра дії. Форма випуску Таблетки, вагою по 159,84 мг у блістерах з поліаміду-алюмінію-полівінілхлориду/алюмінію, запаяні термозварювальним способом, упаковані в картонні коробки. Картонна коробка, що містить 1 блістер по 2 таблетки (2 таблетки). Картонна коробка, що містить 2 блістери по 2 таблетки (4 таблетки). Картонна коробка, що містить 5 блістерів по 2 таблетки (10 таблеток). Картонна коробка, що містить 12 блістерів по 2 таблетки (24 таблетки). Картонна коробка, що містить 24 блістерів по 2 таблетки (48 таблеток). Картонна коробка, що містить 50 блістерів по 2 таблетки (100 таблеток). Зберігання Зберігати в захищеному від світла, недоступному для дітей місці. Будь-які невикористані частини таблетки слід повернути у відкритий блістер, вкласти назад у зовнішню упаковку і використати при наступному прийомі або безпечно утилізувати. Термін придатності 3 роки. Термін придатності розділеної навпіл таблетки після першого відкриття блістера: 6 місяців. Для застосування у ветеринарній медицині! Власник реєстраційного посвідчення: Сева Санте Анімаль 8 рю де Логроньо, 33500 Лібурн, Франція Сeva Sante Animale 8 rue de Logrono, 33500 Libourne, France Виробник готового продукту: Сева Санте Анімаль Боулевард де ла Коммунікатіон Зоне Авторутьєре, 53950 Луверне, Франція Ceva Sante Animale Boulevard de la Communication Zone Autoroutiere, 53950 Louverne, France РП№: AA-09893-01-25

Амодіп

Wed, 24 Dec 2025 15:02:13 +0100

Опис Таблетки продовгуватої форми від бежевого до світло-коричневого кольору, з розділеною смужкою посередині. Склад 1 таблетка (200 мг) містить діючу речовину: амлодипін – 1,25 мг (що еквівалентно 1,73 мг амлодипіну бесилату) Допоміжні речовини: штучний ароматизатор курятини, солодові дріжджі, мікрокристалічна целюлоза, маннітол, кроскармелоза натрію, магнію стеарат, кремнію діоксид колоїдний безводний. Фармакологічні властивості ATC-vet класифікаційній код: QC08C – Селективні блокатори кальцієвих каналів з переважним впливом на судини. QC 08 CA01 – Амлодипін. Амлодипін є блокатором потенціалзалежних кальцієвих каналів, похідним дигідропіридину, який селективно зв'язується з L-типом каналів, що містяться в гладкій судинній мускулатурі, серцевому м'язі та тканині провідної системи серця. Амлодипін діє переважно на кальцієві канали L-типу, що містяться в гладких м’язах судин, тому діє переважно шляхом зниження судинного опору. Основний ефект зниження артеріального тиску амлодипіну пов'язаний з його розширювальною дією на артерії та артеріоли, тоді як амлодипін майже не впливає на венозний кровообіг. Тривалість і зниження гіпотензивного ефекту залежать від дози. Хоча амлодипін має більшу активність у судинних кальцієвих каналів L-типу, він також може впливати на ті, що знаходяться в серцевому м'язі та кардіальній вузловій тканині. В дослідженнях in vitro на ізольованих серцях морських свинок спостерігали зниження частоти серцевих скорочень і негативний інотропний ефект на серце. У 26-тижневому дослідженні нешкідливості на цільових тваринах, проведеному на котах, амлодипін у дозі 0,25-1,25 мг/кг, який вводили перорально, не впливав на частоту серцевих скорочень і не викликав порушень електрокардіограми (ЕКГ). Зв'язування амлодипіну з кальцієвими каналами L-типу відбувається повільно, що запобігає різкому зниженню артеріального тиску, яке призводить до рефлекторної тахікардії внаслідок активації барорецепторів. У котів з гіпертонією одноразовий щоденний прийом таблеток амлодипіну забезпечує клінічно значуще зниження артеріального тиску, і через повільний початок дії амлодипіну гостра гіпотензія та рефлекторна тахікардія, як правило, не виникають. Дані in vitro показали, що амлодипін покращує функцію ендотеліальних клітин шляхом збільшення утворення оксиду азоту, а також через антиоксидантні та протизапальні дії. У людей це є важливим ефектом, оскільки дисфункція ендотелію супроводжує гіпертонію, ішемічну хворобу серця та діабет — усі ці стани, при яких амлодипін використовується як частина схеми лікування. У котів важливість цих додаткових ефектів ще належить визначити, оскільки роль ендотеліальної дисфункції в патофізіології гіпертонії котів на сьогоднішній день не вивчена. Нирки, як і серце, очі та центральна нервова система, є основними органами-мішенями гіпертонії, отримуючи 20-25% серцевого викиду та маючи високий тиск у першій капілярній сітці (гломерулярній капілярній сітці) для сприяння утворенню гломерулярного фільтрату. Блокатори кальцієвих каналів, а саме, амлодипін, як вважають, переважно розширюють аферентну артеріолу порівняно з еферентною артеріолою. Оскільки інгібітори АПФ (ІАПФ) переважно розширюють еферентну артеріолу, вони знижують внутрішньогломерулярний тиск і часто зменшують величину протеїнурії. З цієї причини комбінація ІАПФ і блокаторів кальцієвих каналів може бути особливо корисною у гіпертонічних котів з протеїнурією. У клінічному дослідженні за участю домашніх котів репрезентативну вибірку котів із стійкою гіпертонією (систолічний артеріальний тиск (САТ) >165 мм рт. ст.) було рандомізовано на дві групи, які отримували амлодипін (початкова доза 0,125-0,25 мг/кг, підвищення до 0,25-0,50 мг/кг, якщо через 14 днів відповідь не була задовільною) або плацебо, одноразово щодня. САТ вимірювали через 28 днів, і лікування вважалося успішним, якщо САТ знижувався на 15% або більше від початкового рівня або до значень нижче 150 мм рт. ст. 25 із 40 котів (62,5%), які отримували амлодипін, були успішно проліковані порівняно з 6 із 34 (17,6%), яким давали плацебо. Було оцінено, що в тварин, яких лікували амлодипіном, ймовірність успіху лікування в 8 разів вища, ніж у котів, яких лікували плацебо (ВШ 7,94, 95% довірчий інтервал 2,62-24,09). Після перорального введення терапевтичних доз амлодипін добре всмоктується, і максимальні рівні в плазмі досягаються через 3-6 годин після застосування. Після одноразової дози 0,25 мг/кг абсолютна біодоступність становить приблизно 74%, а максимальний рівень у плазмі – 25 нг/мл у стані натще. Одночасний прийом корму не впливає на абсорбцію амлодипіну. На практиці таблетки амлодипіну можна давати котам з кормом або без нього. pKa амлодипіну становить 8,6. Амлодипін сильно зв'язується з білками плазми. Зв'язування з білками в плазмі котів in vitro становить 97%. Об'єм розподілу становить приблизно 10 л/кг. Амлодипін інтенсивно метаболізується печінкою у лабораторних тварин і людей. Усі відомі метаболіти не мають фармакологічної активності. Всі метаболіти амлодипіну, виявлені in vitro в гепатоцитах котів, були раніше ідентифіковані в інкубаціях гепатоцитів щурів, собак і людей. Таким чином, жоден з них не є унікальним для котів. Середній період напіввиведення амлодипіну з плазми становить 53 години в здорових котів. При дозі 0,125 мг/кг маси тіла на добу рівень амлодипіну в плазмі наближався до стабільного стану через 2 тижні в здорових котів. Загальний плазмовий кліренс у здорових котів оцінюється в 2,3 мл/хв/кг маси тіла. Баланс екскреції був охарактеризований у людей та декількох видів тварин, але не в котів. У собак рівномірний розподіл радіоактивності було виявлено в сечі та фекаліях. Застосування Лікування котів за системної гіпертензії. Дозування Препарат застосовують перорально, безпосередньо у ротову порожнину або з невеликою кількість корму у рекомендованій початковій дозі 0,125 - 0,25 мг амлодипіну на 1 кг маси тіла на добу. Через 14 діб лікування дозу можна подвоїти або збільшити до 0,5 мг амлодипіну на 1 кг маси тіла один раз на добу, якщо не досягнуто адекватної клінічної відповіді (наприклад, систолічний артеріальний тиск залишається понад 150 мм рт. ст. або зниження менш ніж на 15 % від початкового вимірювання до лікування). Маса тіла кота (кг) Початкова доза (кількість таблеток) 2,5 – 5,0 ½ 5,1 – 10,0 1 >10,1 2 Протипоказання Не застосовувати у випадках кардіогенного шоку та важкого аортального стенозу. Не застосовувати у випадках важкої печінкової недостатності. Не застосовувати у випадках відомої підвищеної чутливості до діючої або допоміжних речовин. Застереження Побічна дія Після застосування препарату в рекомендованих дозах під час клінічних випробувань (13%) дуже часто (˃1 тварина / 10 пролікованих тварин) спостерігалась легка та тимчасова блювота. Поширеними (˃1 але ˂10 тварин / 100 пролікованих тварин) побічними явищами були легкі та тимчасові розлади травного каналу (наприклад, анорексія або діарея), летаргія та зневоднення. Після застосування препарату в дозі 0,25 мг амлодипіну/кг маси тіла тварини дуже часто (˃1 тварина / 10 пролікованих тварин) під час клінічних випробувань у здорових молодих дорослих котів та дуже рідко (˂1 тварини / 10 000 пролікованих тварин) під час пост-реєстраційних випробувань у котів похилого віку спостерігався легкий гіперпластичний гінгівіт із деяким збільшенням підщелепних лімфатичних вузлів. Зазвичай ці ознаки не вимагають припинення лікування. Особливі застереження при використанні Особливу обережність слід проявляти в котів із захворюваннями печінки, оскільки амлодипін активно метаболізується печінкою. Оскільки дослідження на тваринах із захворюваннями печінки не проводилися, застосування цього препарату в таких тварин має ґрунтуватися на оцінці співвідношення користь-ризик, проведеній лікарем ветеринарної медицини. Прийом амлодипіну іноді може призводити до зниження рівня калію та хлоридів у сироватці крові. Під час лікування рекомендується контролювати ці рівні. У старих котів з гіпертонією та хронічною хворобою нирок (ХХН) також може виникати гіпокаліємія внаслідок основного захворювання. Безпека застосування амлодипіну в котів масою тіла менше, ніж 2,5 кг не встановлена. Безпека застосування амлодипіну в котів із серцевою недостатністю не встановлена. Застосування в таких випадках має ґрунтуватися на оцінці співвідношення користь-ризик, проведеній лікарем ветеринарної медицини. Жувальні таблетки мають смакові добавки. Щоб уникнути випадкового споживання твариною, зберігайте таблетки в недоступному для тварин місці. Застосування під час вагітності, лактації Лабораторні дослідження на гризунах не виявили доказів тератогенності або репродуктивної токсичності. Нешкідливість застосування амлодипіну під час вагітності та лактації у котів не встановлена, тому використання препарату таким тваринам рекомендовано тільки відповідно до оцінки співвідношення користь-ризик, проведеної відповідальним лікарем ветеринарної медицини. Взаємодія з іншими засобами та інші форми взаємодії Одночасне застосування амлодипіну з іншими засобами, які можуть знижувати артеріальний тиск, може призвести до гіпотонії. До цих засобів належать: діуретики, бета-блокатори, інші блокатори кальцієвих каналів, інгібітори ренін-ангіотензин-альдостеронової системи (інгібітори реніну, блокатори рецепторів ангіотензину II, інгібітори ангіотензинперетворювального ферменту (АПФ) та антагоністи альдостерону), інші вазодилататори та агоністи альфа-2. Рекомендується вимірювати артеріальний тиск перед введенням амлодипіну разом з цими засобами та забезпечити належну гідратацію котів. Однак, у клінічних випадках гіпертонії у котів не було виявлено доказів виникнення гіпотонії внаслідок поєднання амлодипіну з інгібітором АПФ беназеприлом. Одночасне застосування амлодипіну з негативними хронотропами та інотропами (такими як бета-блокатори, кардіоселективні блокатори кальцієвих каналів і азольні протигрибкові засоби (наприклад, ітраконазол) може зменшити силу і частоту скорочень серцевого м'яза. Особливу увагу слід приділяти перед введенням амлодипіну разом із цими препаратами у котів із порушеннями функції шлуночків. Нешкідливість одночасного застосування амлодипіну та протиблювотних засобів доласетрону та ондансетрону у котів не була оцінена. Спеціальні застереження Основні причини артеріальної гіпертензії та/або супутні захворювання, такі як гіпертиреоз, хронічна хвороба нирок і діабет, повинні бути виявлені та проліковані. У котів ситуаційна гіпертонія (також відома як "гіпертонія білого халата") виникає як наслідок процесу вимірювання в клініці у тварини, яка в іншому випадку має нормальний артеріальний тиск. У випадку високих рівнів стресу вимірювання систолічного артеріального тиску може призвести до неправильного діагнозу гіпертонії. Рекомендується підтвердити стабільну гіпертонію шляхом повторного вимірювання систолічного артеріального тиску в різні дні перед початком терапії. Продовження прийому препарату протягом тривалого часу повинно здійснюватися відповідно до постійної оцінки співвідношення користь/ризик, проведеної ветеринарним лікарем, яка включає рутинне вимірювання систолічного артеріального тиску під час лікування (наприклад, кожні 6-8 тижнів). Форма випуску Поліамід/Алюміній/ПВХ-Алюмінієвий блістер, запаяний термічним способом, що містить 10 таблеток. Картонна коробка, що містить 30, 100 та 200 таблеток. Зберігання Зберігати окремо від продуктів харчування та кормів, у недоступному для дітей і тварин місці за температури, що не перевищує 30°С. Термін придатності 3 роки. Після розділення частини таблетки слід використати протягом 24 год. Рекомендовано відпуск препарату за рецептом лікаря ветеринарної медицини. Для застосування у ветеринарній медицині! Власник реєстраційного посвідчення: Сева Санте Анімаль, 8 рю де Логроньо, 33500 Лібурн, Франція. Сeva Sante Animale 8 rue de Logrono, 33500 Libourne, France Виробник готового продукту: Сева Санте Анімаль, Боулевард де ла Коммунікатіон Зоне Авторутьєре, 53950 Луверне, Франція. Ceva Sante Animale Boulevard de la Communication Zone Autoroutiere, 53950 Louverne, France РП №: AA-09848-01-25

ЗЕЛІС

Fri, 2 May 2025 19:27:37 +0200

Опис Таблетки круглої форми, від бежевого до світло-коричневого кольору, з роздільною борозенкою посередині. Склад 100 г препарату містять діючу речовину (г): пімобендан - 0,333. Допоміжні речовини: кремнію діоксид колоїдний безводний, стеаринова кислота, коповідон, кроскармелоза натрію, яблучна кислота, кукурудзяний крохмаль, целюлоза мікрокристалічна, моногідрат лактози, сухі дріжджі ( Saccharomyces cerevisiae ), порошок свинячої печінки. Зеліс випускають у трьох дозуваннях: 1,25 мг, 5 мг та 10 мг пімобендану на 1 таблетку. Фармакологічні властивості ATC vet класифікаційний код QC 01CE 90 – Неглікозидні кардіотонічні ветеринарні препарати. Інгібітори фосфодіестерази. Пімобендан. Пімобендан є похідним бензимідазол-піридазинону, не-симпатоміметичною, неглікозидною інотропною речовиною з потужними судинорозширювальними властивостями. Стимулюючу дію на міокард пімобендан чинить за подвійним механізмом дії: підвищення кальцієвої чутливості серцевих міофіламентів та інгібування фосфодіестерази (тип ІІІ). Він також виявляє судинорозширювальну дію через інгібування активності фосфодіестерази ІІІ. Таким чином, позитивний інотропний ефект не зумовлений дією, подібною до дії серцевих глікозидів, або симпатоміметично. При застосуванні у випадках симптоматичної недостатності клапанів серця у поєднанні з фуросемідом було показано, що цей ветеринарний лікарський засіб покращує якість життя та подовжує його тривалість у собак, які отримували лікування. При застосуванні за обмеженої кількості випадків симптоматичної дилатаційної кардіоміопатії у поєднанні з фуросемідом, еналаприлом та дигоксином було показано, що цей ветеринарний лікарський засіб покращує якість та збільшує тривалість життя собак, які отримували лікування. Після перорального застосування пімобендану абсолютна його біодоступність становить 60-63%. Оскільки одночасне або попереднє споживання корму знижує біодоступність пімобендану, препарат слід вводити приблизно за 1 годину до годівлі тварини. Після перорального застосування пімобендану у дозі 0,25 мг/кг маси тіла максимальна його концентрація в плазмі крові становила 17,4 мкг/л (середня C max ), а AUC – 20,9 год*мкг/л (середня AUC0-t). Об'єм розподілу пімобендану становить 2,6 л/кг, що вказує на те, що він легко розподіляється в тканинах. Середній показник зв'язування пімобендану з білками плазми крові становить 93 %. Пімобендан окиснювально деметилюється до свого основного активного метаболіту (UD-CG 212). Подальші метаболічні похідні – це кон'югати фази II UD-CG 212, по суті глюкуроніди та сульфати. Період напіввиведення пімобендану з плазми становить 0,4 години, що відповідає високому кліренсу (90 мл/хв/кг) і короткому середньому часу циркулювання в плазмі (0,5 години). Період напіввиведення основного активного метаболіту з плазми становить 2,0 години. Майже вся доза виводиться з фекаліями. Застосування Лікування собак при застійній серцевій недостатності, спричиненої клапанною недостатністю (регургітація мітрального та/або трикуспідального клапанів) або дилатаційною кардіоміопатією. Дозування Перорально. Не збільшувати рекомендовану дозу. Для забезпечення правильного дозування, перед застосуванням, слід якомога точніше визначити масу тіла тварини. Таблетки слід застосовувати у дозі від 0,2 мг до 0,6 мг пімобендану на 1 кг маси тіла тварини на добу. Рекомендована добова доза препарату становить 0,5 мг пімобендану на 1 кг маси тіла. Дозу слід розділити на два прийоми (по 0,25 мг пімобендану на 1 кг маси тіла), використовуючи відповідну комбінацію цілих або половинок таблеток: одну половину дози вранці, а другу половину приблизно через 12 годин. Таблетки (1,25, 5 і 10 мг) можна розділити на дві рівні частини. Кожну дозу слід давати приблизно за годину до годування. Таблетки добровільно споживаються твариною або їх слід задати безпосередньо в ротову порожнину. Кількість таблеток (цілих або половинок) на 1 прийом (вранці та ввечері): Маса тіла собаки (кг) Таблетки, що містять 1,25 мг пімобендану Таблетки, що містять 5 мг пімобендану Таблетки, що містять 10 мг пімобендану 2,5 – 4,9 ½ 5,0 – 9,9 1 10,0 – 19,9 ½ 20,0 – 39,9 1 40,0 – 59,9 1 60,0 – 79,99 1 ½ Ветеринарний препарат можна комбінувати з сечогінними засобами. Протипоказання Не застосовувати при гіпертрофічних кардіоміопатіях або при захворюваннях, при яких збільшення серцевого викиду не може бути досягнуто з функціональних або анатомічних причин (наприклад, аортальний стеноз), оскільки пімобендан не усуває такі причини. Оскільки пімобендан метаболізується переважно через печінку, його не слід застосовувати собакам з тяжкими порушеннями функції печінки. Не застосовувати при підвищеній чутливості до діючої речовини або до будь-якої з допоміжних речовин. Застереження Побічна дія Після застосування препарату в рекомендованих дозах, можуть спостерігатись наступні явища: Рідко (від 1 до 10 тварин / 10,000 пролікованих тварин): Блювання 1 , Діарея 2 ,Анорексія 2 , Млявість 2 , Прискорене серцебиття 1 , Порушення роботи серцевого клапана 3 Дуже рідко (

PROZYM RF2 ЖУВАЛЬНІ СТІКИ ДЛЯ СОБАК

Tue, 25 Jul 2023 17:50:05 +0200

СКЛАД Злаки (пшениця), поліоли, целюлозний порошок (ялиця), продукти переробки рослин (RF2 - Rheum palmatum ), дріжджі, цукри. ПОКАЗАННЯ ДО ЗАСТОСУВАННЯ Жувальні стіки PROZYM RF2 містять унікальний запатентований компонент RF2 ® , який допомагає видалити біоплівку (перший етап утворення зубного нальоту), створену бактеріями в ротовій порожнині у собак, а також відновити здорову мікрофлору у ротовій порожнині собак. Унікальна текстура та ергономічна форма PROZYM RF2 забезпечують довший час жування, що допомагає у боротьбі з нальотом та зубним каменем за допомогою абразивної механічної дії. ДОЗУВАННЯ Один раз на добу після їжі. Під час споживання необхідно забезпечити тварину доступом до свіжої питної води. ТЕРМІН ПРИДАТНОСТІ 24 місяці. ЗБЕРІГАННЯ Зберігати упаковку щільно закритою в прохолодному і сухому місці. ФОРМА ВИПУСКУ Палички S/M – 76 г, для собак масою тіла до 25 кг. Палички L – 384 г, для собак масою тіла понад 25 кг. Поліетиленовий пакет, що містить 12 паличок. ВИРОБНИК ВЕГЕПЛАСТ САС, Зоне Індустріелле Ест, 65460 Базе, Франція. На замовлення: Сева Санте Анімаль, 10 авеню де ла балластіере, 33500, Лібурн, Франція.

PET PHOS PELAGE для КОТІВ

Tue, 25 Jul 2023 16:49:01 +0200

АНАЛІТИЧНИЙ СКЛАД Сирий протеїн 34,0%, сирий жир 16,0%, сира зола 23,0%, сира клітковина 4,2%, сирий лецитин 14% (лінолева кислота 4,0%, ліноленова кислота 0,4%, арахідонова кислота 3,0%). СКЛАД * Перероблені тваринні білки (свиняча печінка печінка птиці), дріжджі, сирі лецитини, кальцієва сіль стеаринової кислоти. Вітаміни: 3а672а Вітамін A 300 000 МО/кг Мікроелементи: 3b603 Цинк (оксид цинку) 24 890 мг/кг 3b202 Йод (кальцію йодат безводний) 325 мг/кг 3b405 Мідь (міді сульфат пентагідрат) 2 450 мг/кг * Детальний склад можна отримати у компанії Сева по запиту. ВЛАСТИВОСТІ Pet Phos COAT Cat містить унікальну комбінацію компонентів, що: - відіграють важливу роль у кератогенезі та функціонуванні сальних залоз, - забезпечують стабільність клітинних мембран, захищаючи їх від перекисів та вільних радикалів, - покращують якість шерсті і текстуру дерми, мають антисеборейну дію, незамінні для метаболізму жирних кислот, забезпечують хороший захист шкіри мають великий вплив на ріст волосся і фізіологічний баланс дерми. - Компоненти, що входять до складу Pet Phos COAT Cat беруть особливу участь у розвитку і підтримці епітеліальних клітин, а також регулюють розвиток сальних залоз та синтезі кератину (що важливо для текстури дерми і якості шерстного покриву: еластичності, блиску, кольору, пружності). - Незамінні жирні кислоти відіграють важливу роль в оновленні епітеліальних клітин, покращуючи якість шерсті та запобігаючи появі сухої, лускатої шкіри. ДОЗУВАННЯ Відмінні смакові якості вітамінно-мінерального комплексу Pet Phos COAT Cat зазвичай дозволяють самостійне споживання твариною, у якості ласощів, або його також можна додавати до щоденного раціону, змішуючи з кормом. Pet Phos feline PELAGE рекомендується застосовувати, в дозах: - Коти масою тіла до 4 кг: 1 таблетка на добу протягом 8-10 днів, кожного місяця. - Коти масою тіла понад 4 кг: 2 таблетки на добу протягом 8-10 днів, кожного місяця. СПЕЦІАЛЬНІ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ Зберігати в сухому, недоступному для дітей та тварин місці. ФОРМА ВИПУСКУ 36 таблеток по 200 мг. ВИРОБНИК Сева Санте Анімаль, 10 авеню де ла балластіере, 33500, Лібурн, Франція.

РОЗРІДЖУВАЧ СЕВАК СОЛВЕНТ ПОЛТРІ, CEVAC SOLVENT POULTRY

Tue, 13 Jun 2023 20:09:50 +0200

Назва ветеринарного препарату Розріджувач СЕВАК СОЛВЕНТ ПОЛТРІ, CEVAC SOLVENT POULTRY. Склад 1 мл (ml) розріджувача містить: Дикалійфосфат 1,20 мг Казеїну гідролізат 4,00 мг Феноловий червоний (фенолсульфонфталеїн) 0,02 мг Калію дигідрофосфат 0,50 мг Сорбітол 45,00 мг Сахароза 10,00 мг Вода для ін’єкцій до 1 мл Фармацевтична форма Стерильна прозора рідина помаранчево-червоного кольору. Імунобіологічні властивості СЕВАК СОЛВЕНТ ПОЛТРІ забезпечує розрідження живих вакцин у формі суспензій, для підшкірного або in ovo введення птиці, відповідно листівок-вкладок до вакцин. Вид тварин Птиця (кури). Показання до застосування СЕВАК СОЛВЕНТ ПОЛТРІ застосовується для розрідження живих вакцин у формі суспензій, для підшкірного або in ovo введення птиці, відповідно листівок-вкладок до вакцин. Протипоказання Відсутні. Застереження при застосуванні До початку імунізації слід детально ознайомитись із листівкою-вкладкою до вакцини, з якою буде застосовуватись розріджувач, та ретельно її дотримуватись. Взаємодія з іншими засобами Невідома. Особливі вказівки при несучості Не застосовується. До початку імунізації слід детально ознайомитись із листівкою-вкладкою до вакцини, з якою буде застосовуватись розріджувач, та ретельно її дотримуватись. Спосіб застосування та дози До початку імунізації слід детально ознайомитись із листівкою-вкладкою до вакцини, з якою буде застосовуватись розріджувач, та ретельно її дотримуватись. Намагайтесь якомога точніше розрахувати об’єм дози вакцини та об’єм розріджувача, а також ретельно дотримуйтесь рекомендацій щодо способів введення, вказаних у листівці-вкладці до вакцини, з якою буде застосовуватись розріджувач. Під час розрідження вакцини слід ретельно дотримуватись правил асептики/антисептики. Побічні ефекти Невідомі. Період виведення (каренції) 0 діб. Спеціальні застереження для осіб і обслуговуючого персоналу, які застосовують ВІЗ До початку імунізації слід детально ознайомитись із листівкою-вкладкою до вакцини, з якою буде застосовуватись розріджувач, та ретельно її дотримуватись. Розріджувач не становить ризику для людини, яка імунізує тварин. Особливі заходи безпеки при поводженні з невикористаним ВІЗ, способи його знешкодження і утилізації Невикористаний або протермінований розріджувач, упаковку та відходи слід знешкоджувати та утилізувати відповідно до вимог чинного законодавства України (автоклавують, кип’ятять, інактивують або спалюють). Термін придатності 30 місяців. Умови зберігання і транспортування Зберігати у сухому темному приміщенні за температури до 25 °С. Не заморожувати. Упаковка Пластикові пакети з полівінілхлориду об’ємом 200, 400, 800, 1000, 1200, 1600 мл (ml), що оснащені гумовими канюлями – ін’єкційною та інфузійно-ін’єкційною. Назва та місцезнаходження власника реєстраційного посвідчення Сева Санте Анімаль, 10 авеню де ла балластіере, 33500 Лібурн, Франція. Назва та місцезнаходження виробників Сева-Філаксія Ветеринарі Байолоджикалс Ко Лтд, 1107 Будапешт, Сзаллас 5, Угорщина. S.C. ІНФОМЕД ФЛУІДС S.R.L., бульвар Теодора Палладі 50, сектор 3, 032266 Бухарест, Румунія. Правила відпуску Без рецепта. Додаткова інформація Якщо препарат не відповідає вимогам листівки-вкладки або виникли ускладнення, застосування цієї серії негайно припиняють і повідомляють Державний науково-контрольний інститут біотехнології і штамів мікроорганізмів (ДНКІБШМ) та постачальника (виробника). Одночасно з посланцем у ДНКІБШМ направляють, відповідно до “Вказівки про порядок пред’явлення рекламацій на біологічні препарати, що призначені для застосування у ветеринарній медицині” від 03.06.98 № 2 три нерозкриті пакета цієї серії препарату за адресою: 03151, м. Київ, вул. Донецька, 30, ДНКІБШМ. РП№: BA-01020-02-23

PET PHOS CROISSANCE для КОТІВ

Thu, 8 Jun 2023 16:36:25 +0200

АНАЛІТИЧНИЙ СКЛАД Cирий протеїн 29,5%, сирий жир 4,4%, сира зола 34,0%, сира клітковина 3,5%, кальцій 8,2%, фосфор 7,5%, магній 0,6%. СКЛАД * Дикальційфосфат, перероблені тваринні білки (свиняча печінка), дріжджі та дріжджові компоненти, оксид магнію, сирий лецитин, моно-, ди- та тригліцериди жирних кислот (пальмітинової та стеаринової). Вітаміни: 3a672a Вітамін А 1 073 000 МО/кг 3a671 Вітамін D3 6 140 МО/кг 3a370 Таурин 77 000 мг/кг Мікроелементи: 3b103 Залізо (заліза сульфат моногідрат) 900 мг/кг 3b202 Йод (кальцію йодат) 115 мг/кг 3b405 Мідь (міді сульфат пентагідрат) 220 мг/кг 3b502 Марганець (оксид марганцю II) 100 мг/кг 3b605 Цинк (цинку сульфат моногідрат) 85 мг/кг Антиоксиданти: E321 Бутилгідрокситолуол (BHT) 74 мг/кг Амінокислоти: L-аргінін 2 145 мг/кг * Детальний склад можна отримати у компанії Сева по запиту. ВЛАСТИВОСТІ Pet Phos CROISSANCE Cat містить унікальну комбінацію компонентів, що: - бере участь у рості кісток, синтезі білкових мембран і мінералізації кісткової тканини, - необхідні для енергетичного обміну, синтезу білків та амінокислот, - підтримують функцію печінки, яка іноді перевантажена при певних фізіологічних станах, таких як: ріст, період лактації і в разі тривалих фізичних навантажень. - незамінні для здоров'я шкіри та шерсті. - містить незамінні амінокислоти для котів, що дозволяють печінці синтезувати жовчні солі, - регулює потік кальцію в клітини та з них і відіграє важливу роль у здоровій роботі серця. - Компоненти, необхідні для здорової репродукції, здорового зору та слуху, а також які відіграють роль попередника для синтезу складних жирів (глікосфінголіпідів), які підтримують бар'єрну функцію шкіри та покращують якість шерстного покриву у котів. Завдяки наявності всіх цих елементів у дозах, що відповідають потребам котів, Pet Phos CROISSANCE Cat є вітамінно-мінеральною добавкою, спеціально розробленою для гармонійного росту кошенят та оптимального утримання дорослих котів. ДОЗУВАННЯ Відмінні смакові якості вітамінно-мінерального комплексу Pet Phos CROISSANCE Cat зазвичай дозволяють самостійне споживання твариною, у якості ласощів, або його також можна додавати до щоденного раціону, змішуючи з кормом. Pet Phos CROISSANCE Cat рекомендується застосовувати, в дозах: - Кошенята: 1 таблетка на добу до досягнення віку 3 місяці, потім 2 таблетки на добу до 10-місячного віку. - Вагітні кішки: по 1 таблетці двічі на добу протягом усього терміну вагітності, крім останнього тижня. - Лактуючі кішки: по 2 таблетки 2 рази на добу протягом усього періоду лактації. - Дорослі коти з ослабленим здоров’ям, з примхливим апетитом або ті, що отримують незбалансований раціон харчування: 1 таблетка на добу для котів масою тіла до 4 кг або 2 таблетки на добу для котів масою тіла понад 4 кг протягом 7-14 днів з повторенням щомісяця. СПЕЦІАЛЬНІ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ Зберігати в сухому, недоступному для дітей та тварин місці. ФОРМА ВИПУСКУ 24 або 96 таблеток по 195 мг. ВИРОБНИК Сева Санте Анімаль, 10 авеню де ла балластіере, 33500 Лібурн, Франція.

PET PHOS PELAGE для СОБАК

Thu, 8 Jun 2023 16:34:21 +0200

АНАЛІТИЧНИЙ СКЛАД Сирий протеїн 26,8%, сира зола 33,5%, сира клітковина 5,5%, фосфор 7,3%, кальцій 8,3%, сирий жир 13,1% (лінолева кислота 6,1%, ліноленова кислота 0,5%, олеїнова кислота 2,6%, стеаринова кислота 0,7%). СКЛАД * Дикальцій фосфат, дріжджі, перероблені тваринні білки (свиняча печінка, печінка птиці), сирий лецитин, кальцієва сіль стеаринової кислоти. Вітаміни: 3a672a Вітамін А 528 000 МО/кг 3a700 Вітамін E 9 680 мг/кг 3a825ii Вітамін B2 520 мг/кг 3a841 Кальцію пантотенат 4 840 мг/кг 3a831 Вітамін B6 264 мг/кг 3a880 Біотин (вітамін Н) 220 мг/кг 3a315 Ніацинамід (вітамін РР) 5 280 мг/кг Мікроелементи : 3b405 Мідь (міді сульфат пентагідрат) 50 мг/кг 3b605 Цинк (цинку сульфат моногідрат) 5 250 мг/кг Е2 Йод (кальцію йодат безводний) 110 мг/кг Амінокислоти: 3c391 L-цистин 44 000 мг/кг Антиоксиданти: E321 Бутилгідрокситолуол (BHT) 132 мг/кг. * Детальний склад можна отримати у компанії Сева по запиту. ВЛАСТИВОСТІ Pet Phos PELAGE містить унікальну комбінацію компонентів, що: - роблять шерсть блискучою і запобігають сухості шкіри та появі лупи, - допомагають захистити організм від бактеріальних і паразитарних захворювань, - захищають цілісність клітинних мембран і підвищують ефективність ненасичених жирних кислот, запобігаючи їхньому окисленню, - покращують ріст шерсті та текстуру шкіри, мають протисеборейну дію і забезпечують функціонування захисного бар’єру шкіри, - містить мікроелементи, необхідні для синтезу кератину. Їх присутність важлива для текстури дерми і якості шерстного покриву: еластичності, блиску, кольору та пружності. ДОЗУВАННЯ Відмінні смакові якості вітамінно-мінерального комплексу Pet Phos PELAGE зазвичай дозволяють самостійне споживання твариною, у якості ласощів, або його також можна додавати до щоденного раціону, змішуючи з кормом. Pet Phos PELAGE рекомендується застосовувати курсом по 10-20 днів, раз на місяць, в дозі: - Собаки, масою тіла до 10 кг: 1 таблетка на добу. - Собаки, масою тіла понад 10 кг: 1 таблетка на 10 кг маси тіла на добу. У разі підготовки до виставки Pet Phos PELAGE рекомендовано почати застосовувати за 3 тижні до змагань. СПЕЦІАЛЬНІ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ Зберігати в сухому, недоступному для дітей та тварин місці. ФОРМА ВИПУСКУ 50 або 450 таблеток по 2,3 г. ВИРОБНИК Сева Санте Анімаль, 10 авеню де ла балластіере, 33500 Лібурн, Франція.

PET PHOS CROISSANCE Ca/P =2 GD для СОБАК ВЕЛИКИХ ПОРІД

Thu, 8 Jun 2023 16:31:11 +0200

АНАЛІТИЧНИЙ СКЛАД Кальцій 15,5%, фосфор 7,6%, магній 0,14%, волога 5%, сирий протеїн 21%, сирий жир 3%, сира зола 46%, магній 0,14%. СКЛАД * Дикальцій фосфат, дріжджі та дріжджові компоненти, карбонат кальцію, перероблені тваринні білки (свиняча печінка), моно-, ди- та тригліцериди жирних кислот (стеаринової/пальмітинової), оксид магнію, сирий лецитин. Антиоксиданти: E310 Пропілгалат 37 мг/кг E320 Бутилгідроксианізол (BHA) 113 мг/кг E321 Бутилгідрокситолуол (BHT) 16 мг/кг. Вітаміни: Е672 Вітамін A 200 000 МО/кг Е671 Вітамін D3 21 000 МО/кг Мікроелементи: Е1 Залізо (моногідрат сульфат) 200 мг/кг Е2 Йод (кальцію йодат безводний) 25 мг/кг Е4 Мідь (міді сульфат пентагідрат) 50 мг/кг Е5 Марганець (оксид марганцю) 18 мг/кг Е6 Цинк (моногідрат сульфату цинку) 20 мг/кг * Детальний склад можна отримати у компанії Сева по запиту. ВЛАСТИВОСТІ Pet Phos CROISSANCE Ca/P =2 GRAND CHIEN містить унікальну комбінацію компонентів, що відіграють важливу роль у рості та мінералізації кісток, енергетичному обміні та синтезі білків і амінокислот, необхідні для здоров'я шкіри та шерсті, стимулюють діяльність печінки, яка часто перевантажується у разі втрати/набору маси тіла, відновлення після вагітності або інтенсивної активності. ДОЗУВАННЯ Відмінні смакові якості вітамінно-мінерального комплексу Pet Phos CROISSANCE Ca/P =2 GRAND CHIEN зазвичай дозволяють самостійне споживання твариною, у якості ласощів, або його також можна додавати до щоденного раціону, змішуючи з їжею. Вагітні та лактуючі суки: - Які харчуються домашнім раціоном: 3 таблетки на 20 кг маси тіла на добу. - Які харчуються промисловими кормами: 1 таблетка на 20 кг маси тіла на добу. Цуценята: - Які харчуються домашнім раціоном: 3 таблетки на 30 кг маси тіла на добу. - Які харчуються промисловими кормами: 1 таблетка на 30 кг маси тіла на добу. СПЕЦІАЛЬНІ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ Зберігати в сухому, недоступному для дітей та тварин місці. ФОРМА ВИПУСКУ 100 таблеток по 8 г. ВИРОБНИК Сева Санте Анімаль, 10 авеню де ла балластіере, 33500 Лібурн, Франція.

PET PHOS CROISSANCE Ca/P = 2 для СОБАК

Thu, 8 Jun 2023 16:24:19 +0200

АНАЛІТИЧНИЙ СКЛАД Кальцій 15,5%, фосфор 7,6%, натрій 0,05%, магній 0,14%. (Для собак, яких годують промисловими кормами рекомендується застосовувати Pet Phos CROISSANCE Ca/P = 1.3 (якщо маса тіла дорослої тварини 25 кг). СКЛАД * Дикальцію фосфат Дріжджі карбонат кальцію перероблені тваринні білки (свиняча печінка, печінка птиці) моно-, ди- та тригліцериди стеаринової/пальмітинової жирних кислот оксид магнію. Вітаміни: 3а672а Вітамін А 232 000 МО/кг 3а671 Вітамін D3 22 325 МО/кг Мікроелементи: 3b103 Залізо (моногідрат сульфату заліза) 195 мг/кг 3b202 Йод (кальцій йодат безводний) 25 мг/кг 3b405 Мідь (міді сульфат пентагідрат) 50 мг/кг 3b502 Марганець (оксид марганцю) 20 мг/кг, 3b605 Цинк (цинку сульфат моногідрат) 20 мг/кг. Антиоксиданти: E321 Бутилгідрокситолуол (BHT) 16 мг/кг. Амінокислоти: 2b17003 L-аргінін 460 мг/кг * Детальний склад можна отримати у компанії Сева по запиту. ВЛАСТИВОСТІ Pet Phos CROISSANCE Ca/P = 2 містить унікальну комбінацію компонентів, що беруть участь у рості та мінералізації кісток, необхідні для енергетичного обміну, синтезу білків і амінокислот та здоров'я шкіри та шерсті, стимулюють діяльність печінки, яка часто перевантажується у разі втрати/набору маси тіла, відновлення після вагітності або інтенсивної активності. ДОЗУВАННЯ Відмінні смакові якості вітамінно-мінерального комплексу Pet Phos CROISSANCE Ca/P = 2 зазвичай дозволяють самостійне споживання твариною, у якості ласощів, або його також можна додавати до щоденного раціону, змішуючи з їжею. - Малі та середні породи собак (масою тіла < 25 кг), які харчуються домашнім раціоном: 1 таблетка на 5 кг маси тіла, двічі на добу. - Великі породи собак* (масою тіла >25 кг), які харчуються домашнім раціоном: 3 таблетки на 10 кг маси тіла двічі на добу. - Вагітні тварини: ½ таблетки на 10 кг маси тіла, двічі на добу, за винятком останнього тижня вагітності. * - Великим породам собак, масою тіла понад 25 кг можна застосовувати Pet Phos CROISSANCE Ca/P =2 Grand Chien СПЕЦІАЛЬНІ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ Зберігати в сухому, недоступному для дітей та тварин місці. ФОРМА ВИПУСКУ 100 або 500 таблеток по 2 г. ВИРОБНИК Сева Санте Анімаль, 10 авеню де ла балластіере, 33500 Лібурн, Франція.

PET PHOS CROISSANCE Ca/P = 1.3 для собак

Thu, 8 Jun 2023 16:15:57 +0200

АНАЛІТИЧНИЙ СКЛАД Cирий протеїн 30%, сирий жир 3,5%, сира зола 34%, клітковина 7,9%, кальцій 9%, фосфор 7%, магній 0,8%. СКЛАД * Дріжджі та дріжджові компоненти дикальцій фосфат перероблені тваринні білки (свиняча печінка, печінка птиці) оксид магнію моно-, ди- та тригліцериди жирних кислот (стеаринової/пальмітинової) Вітаміни: 3а672а Вітамін A 1 160 000 МО/кг 3а671 Вітамін D3 6 000 МО/кг Мікроелементи: 3b103 Залізо (моногідрат сульфат) 970 мг/кг 3b202 Йод (кальцію йодат безводний) 120 мг/кг 3b405 Мідь (міді сульфат пентагідрат) 240 мг/кг 3b502 Марганець (оксид марганцю) 110 мг/кг 3b605 Цинк (моногідрат сульфату цинку) 90 мг/кг Антиоксиданти: E321 Бутилгідрокситолуол (BHT) 80 мг/кг Амінокислоти: 2b17003 L-аргінін 2320 мг/кг * Детальний склад можна отримати у компанії Сева по запиту. ВЛАСТИВОСТІ Pet Phos CROISSANCE Ca/P = 1.3 містить унікальну комбінацію компонентів, що відіграють важливу роль у синтезі протеїнів, амінокислот, мінералізації кісток, енергетичному обміні, забезпеченні здоров’я шкіри та шерсті, а також стимулюють діяльність печінки, яка часто перевантажується у разі втрати/набору маси тіла, відновлення після вагітності або інтенсивної активності. ДОЗУВАННЯ Відмінні смакові якості вітамінно-мінерального комплексу Pet Phos CROISSANCE Ca/P = 1.3 зазвичай дозволяють самостійне споживання твариною, у якості ласощів або його також можна додавати до щоденного раціону, змішуючи з кормом/їжею. - Цуценята (при годуванні промисловим кормом): 2 таблетки на добу на 5 кг маси тіла. - Вагітні тварини: 1 таблетка (при годуванні промисловим кормом) або 2 таблетки (приготовлений в домашніх умовах корм) на добу на 7 кг маси тіла. - Лактуючі тварини (при годуванні промисловим кормом): 2 таблетки на добу на 5 кг маси тіла. - Дорослі собаки: 1 таблетка на добу на 10 кг маси тіла, протягом 7-14 днів. СПЕЦІАЛЬНІ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ Зберігати в сухому, недоступному для дітей та тварин місці. ФОРМА ВИПУСКУ 100 або 1000 таблеток по 1 г. ВИРОБНИК Сева Санте Анімаль, 10 авеню де ла балластіере, 33500 Лібурн, Франція.

ЕНТЕРОПОРК COLI AC

Wed, 15 Feb 2023 19:24:27 +0100

Назва ветеринарного препарату Ентеропорк COLI AC, Enteroporc COLI AC - вакцина проти неонатальної діареї свиней, спричиненої токсином Clostridium Perfringens тип A, C і ентероадгезивними Escherichia Сoli . Склад Одна доза (2 мл) вакцини містить: Ліофілізат Анатоксини Clostridium perfringens , тип A, C: Альфа анатоксин ≥ 125 rU/мл* Бета 1 анатоксин ≥ 3354 rU/мл* Бета 2 анатоксин ≥ 794 rU/мл* Суспензія Інактивовані фімбріальні адгезини Escherichia coli F4ab ≥ 23 rU/мл* Інактивовані фімбріальні адгезини Escherichia coli F4ac ≥ 19 rU/мл* Інактивовані фімбріальні адгезини Escherichia coli F5 ≥ 13 rU/мл* Інактивовані фімбріальні адгезини Escherichia coli F6 ≥ 37 rU/мл* Ад’ювант Алюміній (у вигляді гідроксиду) 2,0 мг/мл * вміст анатоксинів та фімбріальних адгезинів вимірюється у відносних одиницях на мл, визначених методом ІФА щодо внутрішнього стандарту Фармацевтична форма Ліофілізат та суспензія для приготування суспензії для ін’єкцій. Імунобіологічні властивості Код ATCvet: QI09AB08 Вакцина застосовується для активної імунізації супоросних свиноматок і ремонтних свинок та індукує утворення антитіл проти альфа, бета 1 і бета 2 токсинів Clostridium perfringens типів A і C та проти фімбріальних адгезинів Escherichia coli F4ab, F4ac, F5 і F6. Поросята від вакцинованих свиноматок отримують пасивну імунізацію шляхом поглинання молозива, яке містить специфічні антитіла. Вакцинація спричинює формування пасивної імунної відповіді (після споживання молозива): - E. coli F4ab, F4ac, F5, F6: протягом 12 годин після народження; - C. perfringens типу А, С: протягом першого дня життя; У поросят отриманих від вакцинованих свиноматок (після споживання молозива), захисні рівні антитіл тримаються впродовж: - E. coli F4ab, F4ac, F5, F6: перших днів життя; - C. perfringens типу А: 14 днів життя; - C. perfringens типів C: 21 дня життя. Вид тварин Свині. Показання до застосування Вакцина призначена для пасивної імунізації поросят шляхом активної імунізації свиноматок або ремонтних свинок проти неонатального ентеротоксикозу: - Для зменшення клінічних ознак (діареї) і смертності, викликаних штамами Escherichia coli , що експресують фімбріальні адгезини F4ab, F4ac, F5 і F6; - Для зменшення клінічних ознак (діареї) протягом перших днів життя, викликаних Clostridium perfringens типу А, що експресує альфа та бета 2 анатоксини; - Для зменшення клінічних ознак та смертність, викликаних геморагічним та некротизуючим ентеритом, спричиненим Clostridium perfringens типу C, що експресує бета1 анатоксин. Протипоказання Відсутні. Застереження при застосуванні Вакцинувати слід клінічно здорових тварин. Взаємодія з іншими засобами Інформація щодо нешкідливості та ефективності цієї вакцини при застосуванні з будь-яким іншим ветеринарним лікарським засобом відсутня, тому рішення про використання цієї вакцини до або після будь-якого іншого ветеринарного лікарського засобу повинно прийматися відповідальним ветеринарним лікарем у кожному конкретному випадку. Особливі вказівки при вагітності, лактації Вакцина застосовується супоросним та лактуючим свиноматкам. Спосіб застосування та дози Вакцину застосовують внутрішньом’язово, в ділянці шиї за вухом, у дозі 2 мл Первинна вакцинація - Перше введення вакцини: 2 мл за 5 тижнів до очікуваної дати опоросу; - Друге введення вакцини: 2 мл за 2 тижні до очікуваної дати опоросу. Ревакцинація Ревакцинацію проводять перед кожним наступним опоросом: одна доза за 2 тижні до очікуваної дати опоросу. Рекомендації щодо приготування вакцинної суспензії: Щоб розчинити вакцину, необхідно набрати приблизно 5 мл суспензії за допомогою стерильного шприца відповідного розміру та перенести її у флакон із ліофілізатом. Флакон з ліофілізатом слід обережно струсити, поки ліофілізат повністю не розчиниться в суспензії. Після чого необхідно набрати весь вміст флакона з ліофілізатом у той же шприц та перенести його назад у флакон із суспензією. Флакон з суспензією необхідно добре струсити до повного перемішування. Після чого необхідно набрати приблизно 5 мл відновленої суспензії вакцини, перенести її у флакон з ліофілізатом, добре струсити та набрати весь вміст та перемістити його назад у флакон із вакцинною суспензією. Вакцина готова до використання. Передозування (симптоми, невідкладні заходи, антидоти) Не встановлено. Побічні ефекти У вакцинованих ремонтних свинок і свиноматок у день вакцинації може спостерігатись короткочасне підвищення температури тіла (у середньому на 0,5 °C, у окремих свиней до 2 °C), що повертається до норми протягом 24 годин, а також тимчасовий набряк і почервоніння в місці ін’єкції (у середньому 2,8 см, у окремих свиней до 8 см), що зникають без лікування протягом 7 днів. У день вакцинації зазвичай спостерігається злегка пригнічена поведінка. Період виведення (каренції) Нуль діб. Спеціальні застереження для осіб і обслуговуючого персоналу, котрі застосовують ВІП У разі випадкового самовведення або прийому всередину слід негайно звернутися до лікаря та показати йому інструкцію з експлуатації або етикетку на вакцину. При роботі з ветеринарним лікарським засобом слід обов’язково користуватися засобами індивідуального захисту. Персонал, який бере участь у відвідуванні вакцинованих свиней, повинен дотримуватися загальних гігієнічних принципів (носити захисний одяг, взуття, засоби індивідуального захисту). Особливі заходи безпеки при поводженні з невикористаним ВІП, способи його знешкодження і утилізації Утилізацію всіх відкритих флаконів з вакциною слід здійснювати у відповідності до вимог чинного законодавства України. Термін придатності 21 місяць. Після розчинення вакцину слід використати протягом 8 годин за умови зберігання за температури від +2 до +8 С. Після того, як розчинену вакцину вийняли із місця зберігання 2-8 °C, її слід негайно використати. Умови зберігання і транспортування Сухе, темне, недоступне для дітей місце, за температури від +2 до +8 С. Не заморожувати. Упаковка Пластикові флакони по 50, 100, 250 та 500 мл, закорковані гумовими пробками і завальцьовані алюмінієвими ковпачками. Назва, місцезнаходження і місце здійснення діяльності власника реєстраційного посвідчення Сева Санте Анімаль, 10 авеню де ла балластіере, 33500 Лібурн, Франція. Назва, місцезнаходження і місце здійснення діяльності виробника Виробництво та контроль: ІДТ Біологіка ГмбХ (IDT Biologika GmbH), Ам Фармапарк, 06861 Дессау-Росслау, Німеччина. Вторинне пакування: Фалорні С.р.л., Віа дей Фріллі, 25, 50019 Сесто-Фьорентіно, Італія Сева Санте Анімаль, 10 авеню де ла балластіере, 33500 Лібурн, Франція ІДТ Біологіка ГмбХ (IDT Biologika GmbH), Ам Фармапарк, 06861 Дессау-Росслау, Німеччина. Випуск серії: Сева-Філаксія Ветеринарі Байолоджикалс Ко Лтд, 1107 Будапешт, Сзаллас 5, Угорщина. ІДТ Біологіка ГмбХ (IDT Biologika GmbH), Ам Фармапарк, 06861 Дессау-Росслау, Німеччина. Додаткова інформація Якщо препарат не відповідає вимогам листівки-вкладки або виникли ускладнення, застосування цієї серії негайно припиняють і повідомляють Державний науково-контрольний інститут біотехнології і штамів мікроорганізмів (ДНКІБШМ) та постачальника (виробника). Одночасно з посланцем у ДНКІБШМ направляють, відповідно до “Вказівки про порядок пред’явлення рекламацій на біологічні препарати, що призначені для застосування у ветеринарній медицині” від 03.06.98 № 2 три нерозкриті флакони цієї серії препарату за адресою 03151, м. Київ, вул. Донецька, 30, ДНКІБШМ. РП№: ВА-01016-02-22

НЕКСТМУН

Wed, 25 Jan 2023 00:04:24 +0100

Назва ветеринарного препарату Некстмун, Nextmune – вакцина жива імунокомплексна заморожена проти інфекційної бурсальної хвороби птиці. Склад Одна доза вакцини містить: Вірус інфекційної бурсальної хвороби, штам G-61 (Winterfield 2512) – щонайменше 0,7 log10 CID 50 . Специфічні антитіла проти вірусу інфекційної бурсальної хвороби – щонайбільше 2,04 log10 ВН-антитіл. Вода для ін’єкцій. CID 50 – доза, що викликає інфікування у 50% курей. Імунобіологічні властивості Вакцина рекомендована для активної імунізації курячих ембріонів на 18-19 день інкубації та для підшкірної вакцинації добових курчат-бройлерів з метою профілактики інфекційної бурсальної хвороби (хвороби Гамборо). Збільшення рівня антитіл у попередньо імунізованої птиці відмічається впродовж 3 тижнів після вакцинації й залежить від рівня материнських антитіл. Вакцинація забезпечує захист щеплених курчат-бройлерів щонайменше до семитижневого віку. Вид тварин Кури (курчата-бройлери). Показання до застосування Вакцину застосовують для активної імунізації курчат-бройлерів проти інфекційної бурсальної хвороби, з метою зниження рівня смертності, клінічних ознак, втрати маси тіла, гострих уражень фабрицієвої бурси та запобігання поширенню класичних та високовірулентних штамів вірусу інфекційної бурсальної хвороби птиці. Протипоказання Не можна вакцинувати клінічно хвору та/або ослаблену птицю. Не вакцинувати птицю, отриману від батьківського поголів’я, яке не було вакциноване проти інфекційної бурсальної хвороби, а також птицю, яка не має материнських антитіл проти інфекційної бурсальної хвороби. Застереження при застосуванні Вакцинована птиця може виділяти вакцинний штам вірусу з фекаліями, вакцинний штам може передаватися від вакцинованої до невакцинованої птиці, все стадо птиці слід вакцинувати одночасно. Вакцину треба використати одразу ж після її розрідження. Впродовж щонайменше двох тижнів після вакцинації слід суворо дотримуватись умов належного утримання та виробництва. Взаємодія з іншими засобами Інформація про нешкідливість та ефективність цієї вакцини при використанні з будь-яким іншим ветеринарним лікарським засобом відсутня. Рішення про використання цієї вакцини до або після будь-якого іншого ветеринарного лікарського засобу повинно прийматися у кожному конкретному випадку. Спосіб застосування та дози Вакцина рекомендована до застосування після попереднього розведення специфічним стерильним розріджувачем наступного складу: 1000 мл розріджувача містять: Сахароза – 10 г Гідролізат казеїну – 4 г Сорбітол – 45 г Гідроортофосфат калію – 1,2 г Дигідрофосфат калію – 0,5 г Феноловий червоний – 0,02 г Вода для ін’єкцій - до 1000 мл Підготовка вакцини повинна здійснюватися у чистому приміщенні з обмеженим доступом, віддаленому від місць утримання птиці. Приміщення, де здійснюється підготовка вакцини, слід використовувати виключно для підготовки вакцини. Забороняється зберігати в цьому приміщенні будь-які органічні матеріали, наприклад, шафи, коробки для паперів тощо. Ампули з вакциною обережно виймають з посудини Дьюара (використовуючи корнцанги) у кількості не більше чотирьох за один раз й розморожують, занурюючи на 60-90 секунд у контейнер з дистильованою водою, нагрітою до температури 27-39 °C (температуру води слід постійно контролювати за допомогою термометра, а час занурення – за допомогою таймера). Відразу після попереджувального сигналу таймера необхідно швидко витягти ампули з контейнера з водою для розморожування. Уникати торкання води руками; швидко і ретельно просушити ампули якісною паперовою серветкою. Кожного дня необхідно замінювати воду та чистити контейнер. Гумовий корок ін’єкційної канюлі пакета з розріджувачем протирають спиртом. Після повного випаровування спирту проколюють пробку, використовуючи стерильний шприц об’ємом 5-10 мл і відбирають 2-5 мл розріджувача. При змішуванні вакцин слід використовувати тільки одноразові стерильні шприци і одноразові стерильні голки 18G. Після повного розморожування вакцини відкривають ампулу та повільно набирають у шприц з розріджувачем. Потім через ін’єкційну канюлю повільно, уникаючи тиску на поршень, вводять вакцину в пакет з розріджувачем. Вміст пакету злегка перемішують уникаючи утворення піни. Не можна сильно струшувати! На кожному пакеті слід вказати час підготовки вакцини (по завершенні підготовки пакета). Розріджену вакцину використовують впродовж двох годин. Уникають дії прямих сонячних променів. Для забезпечення однорідності суспензії в процесі вакцинації вміст пакету перемішують кожні 10-15 хв. Об’єм дози вакцини та розріджувача слід підбирати відповідно до таблиць наведених нижче. Іn ovo Одну разову дозу 0,05 мл вводять у кожен ембріон (на 18-19 день інкубації), за допомогою спеціального обладнання для введення вакцин in ovo . Вакцина вводиться в амніотичний мішок. Шприци та голки перед вакцинацією стерилізують автоклавуванням за тиску 1,5 атм впродовж 15 хв чи кип’ятінням в дистильованій воді протягом 20 хв, або використовують стерильні одноразові голки та шприци. Не допускається стерилізація інструментів хімічними засобами. Курячим ембріонам вакцину вводять в алантоїсну порожнину в дозі 0,05 мл. З цією метою ембріони розміщують повітряною камерою догори та за допомогою спеціалізованого автоматичного обладнання чи шприца-автомата інокулюють розріджену вакцину. Запропоноване розведення вакцини при введенні іn ovo : Кількість ампул з вакциною Розріджувач Об’єм однієї дози 4 х 2000 доз 400 мл 0,05 мл 2 x 4000 доз 400 мл 0,05 мл 4 x 4000 доз 800 мл 0,05 мл 1 x 8000 доз 400 мл 0,05 мл 2 x 8000 доз 800 мл 0,05 мл 3 x 8000 доз 1200 мл 0,05 мл 4 x 8000 доз 1600 мл 0,05 мл Підшкірно Добовим курчатам вакцину вводять підшкірно в ділянці верхньої третини шиї у дозі 0,2 мл на особину. Вакцину вводять за допомогою звичайних або автоматичних шприців чи дозаторів. Курчат фіксують за шию, в основі голови, складку, що утворилася, обережно відтягують великим та вказівним пальцями. Голку (довжиною 0,9 чи 1,25 см) вводять в каудальному напрямку, уникаючи введення вакцини в шкіру, м’язи, хребці. Запропоноване розведення вакцини при введенні підшкірно: Кількість ампул з вакциною Розріджувач Об’єм однієї дози 1 х 2000 доз 400 мл 0,2 мл 2 x 2000 доз 800 мл 0,2 мл 3 x 2000 доз 1200 мл 0,2 мл 4 x 2000 доз 1600 мл 0,2 мл 1 x 4000 доз 800 мл 0,2 мл 2 x 4000 доз 1600 мл 0,2 мл Побічні ефекти У вакцинованих курчат після введення вакцини можливе легке/помірне виснаження лімфоцитів, що триває до 7 днів, після чого реакція зменшується і супроводжується репопуляцією лімфоцитів та регенерацією бурси Фабриціуса. Період виведення (каренції) 0 діб. Спеціальні застереження для осіб і обслуговуючого персоналу, котрі застосовують ВІП Перед початком роботи ознайомтесь зі всіма правилами роботи з рідким азотом й ретельно їх дотримуйтесь. Рідкий азот може викликати важкі обмороження. Щоб уникнути шкоди для здоров'я, при роботі з азотом необхідно використовувати відповідні захисні засоби. Користуйтесь засобами індивідуального захисту (захисний халат, гумові рукавички, захисні окуляри, маска для обличчя та ін.) при роботі з рідким азотом. Посудини Дьюара слід зберігати лише у добре вентильованому приміщенні. За відсутності достатньої вентиляції може виникнути задуха. Кімната повинна бути обладнана витяжним вентилятором і кисневим датчиком. Ампули з азотом слід відкривати на відстані витягнутої руки, щоб уникнути будь-якого ризику отримання травм у разі розриву ампули. При раптових змінах температури ампули із рідким азотом можуть вибухнути. Слід регулярно перевіряти вміст азоту у посудині Дьюара та поновлювати його для забезпечення повного занурення ампул з вакциною у рідкий азот. При роботі з клітинно-асоційованими вакцинами слід проявляти обережність, щоб уникнути руйнування клітин; особливо важливо уважно ставитися до температури води і часу, який йде на розморожування та використання вакцини. У разі самовведення промийте рану під проточною водою з милом, обробіть 70% розчином етилового спирту та негайно зверніться до лікаря. Особливі заходи безпеки при поводженні з невикористаним ВІП, способи його знешкодження і утилізації Утилізацію усіх відкритих під час проведення процедури вакцинації ампул з вакциною слід здійснювати у відповідності до вимог чинного законодавства України. Ампули з вакциною, що зберігалися без рідкого азоту, слід утилізувати. Термін придатності 24 місяці. Умови зберігання і транспортування Вакцину слід зберігати та транспортувати в посудині Дьюара з рідким азотом за температури -196 °C. Повторно не заморожувати! Вакцину розморожувати безпосередньо перед застосуванням. Термін придатності після розморожування – 2 години. Упаковка Скляні запаяні ампули по 2000, 4000 та 8000 доз вакцини. Ампули з вакциною закріплені в спеціальних металевих фіксаторах та розміщені у посудині Дьюара у рідкому азоті. Назва, місцезнаходження і місце здійснення діяльності власника реєстраційного посвідчення Сева Санте Анімаль, 8 рю де Логроньо, 33500 Лібурн, Франція. Назва, місцезнаходження і місце здійснення діяльності виробника Сева-Філаксія Ветеринарі Байолоджикалс Ко Лтд,, Сзаллас 5, 1107 Будапешт, Угорщина. Додаткова інформація Якщо препарат не відповідає вимогам листівки-вкладки або виникли ускладнення, застосування цієї серії негайно припиняють і повідомляють Державний науково-контрольний інститут біотехнології і штамів мікроорганізмів (ДНКІБШМ) та постачальника (виробника). Одночасно з посланцем у ДНКІБШМ направляють, відповідно до “Вказівки про порядок пред’явлення рекламацій на біологічні препарати, що призначені для застосування у ветеринарній медицині” від 03.06.98 № 2 три нерозкриті ампули цієї серії препарату за адресою 03151, м. Київ, вул. Донецька, 30, ДНКІБШМ. РП№: ВА-01014-02-22

ІСЕМІД

Fri, 9 Dec 2022 22:20:20 +0100

Опис Коричневі таблетки продовгуватої форми, з роздільною борозенкою посередині. Склад 100 г препарату містять діючу речовину (г): торасемід - 0,971. Допоміжні речовини: лактози моногідрат, целюлоза мікрокристалічна, повідон K30, ароматизатор свинини штучний, цукор пресований, кросповідон, магнію стеарат. Ісемід випускають у трьох дозуваннях: таблетка масою 103 мг (містить торасеміду – 1,0 мг); таблетка масою 206 мг (містить торасеміду – 2,0 мг); таблетка масою 412 мг (містить торасеміду – 4,0 мг). Фармакологічні властивості ATC-vet класифікаційний код : QC03CA04 Торасемід. Торасемід належить до класу петльових діуретиків піридин-3-сульфонілсечовини, так званих високоякісних діуретиків. Торасемід має хімічну структуру подібну до петльових діуретиків, таких як фуросемід та блокаторів Cl-каналів. Основним місцем дії торасеміду є товста висхідна частина петлі Генле, де він взаємодіє з Na+-K+-2Cl-котранспортером, локалізованим у просвітній мембрані (сечового боку), і блокує активну реабсорбцію натрію та хлориду. Тому діуретична активність торасеміду краще корелює зі швидкістю виведення торасеміду з сечею, ніж з концентрацією в крові. Оскільки висхідна частина петлі Генле непроникна для води, інгібування руху Na+ і Cl - з просвіту в інтерстиціальний простір збільшує концентрацію іонів у просвіті і утворює гіпертонічний медулярний інтерстицій. Отже, реабсорбція води зі збірної протоки пригнічується, і об’єм води на стороні просвіту збільшується. Торасемід викликає значне дозозалежне збільшення потоку сечі та виведення натрію та калію з сечею. Торасемід має більш сильну діуретичну дію, ніж фуросемід. У собак після одноразового внутрішньовенного введення 0,2 мг торасеміду на 1 кг маси тіла середній загальний коефіцієнт очищення становив 22,1 мл/год/кг із середнім об’ємом розподілу 166 мл/кг і середнім кінцевим періодом напіввиведення приблизно 6 годин. Після перорального прийому 0,2 мг торасеміду/кг маси тіла абсолютна біодоступність становить приблизно 99% за даними концентрації в плазмі крові за часом і 93% за даними концентрації в сечі за часом. Застосування торасеміду після годівлі на 37% збільшило AUC -∞ торасеміду і трохи сповільнило T max , проте максимальні концентрації (C max ) після застосування до і після годівлі приблизно однакові (2015 мкг/л проти 2221 мкг/л відповідно). Крім того, сечогінний ефект торасеміду приблизно однаковий при застосування торасеміду до і після годівлі. Отже, ветеринарний препарат можна застосовувати до і після годівлі. У собак зв’язування з білками плазми крові становить > 98%. Значна частина дози (близько 60%) виводиться із сечею у незміненому вигляді вихідної речовини. Частка торасеміду, що виділяється із сечею, приблизно однакова під час застосування до або після годівлі (61% проти 59% відповідно). У сечі виявлено два метаболіти (делакілований та гідроксильований метаболіти). Вихідна речовина метаболізується печінковим цитохромом P450 сімейств 3A4 і 2E1 і меншою мірою 2C9. Не спостерігається накопичення торасеміду після повторного перорального прийому один раз на добу протягом 10 діб, незалежно від введеної дози (від 0,1 до 0,4 мг/кг), навіть якщо спостерігається незначна пропорційність дози. Застосування Для лікування собак при застійній серцевій недостатності, включаючи набряк легень. Дозування Перорально, самостійно або з кормом. Рекомендована початкова/підтримуюча доза становить від 0,13 мг до 0,25 мг торасеміду на 1 кг маси тіла 1 раз на добу. У разі помірного або тяжкого набряку легень цю дозу можна збільшити до максимальної дози 0,4 мг торасеміду на 1 кг маси тіла 1 раз на добу. Дози 0,26 мг торасеміду на 1 кг маси тіла і вище слід застосовувати протягом не більше ніж 5 днів. Після закінчення цього періоду дозу слід зменшити до підтримуючої дози, а собаку повинен оглянути ветеринарний лікар. У наступній таблиці дозування показано схему коригування дози в межах рекомендованого діапазону доз від 0,13 мг до 0,4 мг торасеміду на 1 кг маси тіла на добу: Маса тіла собаки (кг) Кількість таблеток Ісеміду на добу та їх концентрація (вміст торасеміду на 1 таблетку) Початкова/ підтримуюча доза (0,13 – 0,25 мг на 1 кг маси тіла на добу) Тимчасова збільшена доза (0,26 – 0,40 мг на 1 кг маси тіла на добу) 1 мг 2,5-4 ½ 1 > 4-6 1 1 + ½ > 6-8 Від 1 до 1 + ½ Від 2 до 2 + ½ > 8-11,5 Від 1 + ½ до 2 Від 2 + ½ до 3 2 мг > 11,5 до 15 Від 1 до 1 + ½ 2 > 15 до 23 Від 1 + ½ до 2 Від 2 + ½ до 3 4 мг > 23-30 Від 1 до 1 + ½ 2 > 30-40 Від 1 + ½ до 2 Від 2 + ½ до 3 > 40-60 Від 2 до 2 + ½ Від 3 до 4 Дозування слід коригувати, звертаючи увагу на функцію нирок та електролітний стан. Після того, як ознаки застійної серцевої недостатності куповані і стан собаки стабілізується, лікування слід продовжувати у найнижчій ефективній дозі, якщо потрібна довготривала терапія з використанням торасеміду. Таблетки слід згодовувати самостійно або змішувати з невеликою кількістю корму, згодувавши його собаці безпосередньо перед основною годівлею. Протипоказання Не застосовувати під час вагітності та лактації. Не застосовувати собакам, у яких виявлено ниркову недостатність. Не застосовувати у випадках зневоднення, гіповолемії або гіпотензії. Не застосовувати одночасно з іншими петльовими діуретиками. Не застосовувати у випадку підвищеної чутливості до діючої речовини або до будь-якої з допоміжних речовин. Застереження Побічна дія Після застосування препарату в рекомендованих дозах, може спостерігатись ниркова недостатність, підвищення ниркових показників в крові, концентрація в крові та зміни рівня електролітів (хлоридів, натрію, калію, фосфору, магнію, кальцію), епізодичні шлунково-кишкові ознаки, такі як блювота та діарея, зневоднення, поліурія, полідипсія, нетримання сечі, анорексія, втрата маси тіла та млявість та інші побічні ефекти, такі як сухість слизової оболонки ротової порожнини, оборотне підвищення концентрації глюкози та альдостерону в сироватці, зниження питомої маси сечі та збільшення рН сечі. Особливі застереження при використанні Початкова/підтримуюча доза може бути тимчасово збільшена, у випадку збільшення набряку легень, тобто досягнення стану альвеолярного набряку. Застосування під час вагітності, лактації Не застосовувати під час вагітності та лактації. Фетотоксичний та матернотоксичний ефект спостерігався під час лабораторних випробувань торасеміду на щурах та кролях у токсичних для матері дозах. Взаємодія з іншими засобами та інші форми взаємодії Одночасне застосування петльових діуретиків та нестероїдних протизапальних засобів (НПЗЗ) може призвести до зниження натрійуретичної реакції. Одночасне застосування цього ветеринарного лікарського засобу з НПЗП, аміноглікозидами або цефалоспоринами може підвищити ризик нефротоксичності та/або ототоксичності цих лікарських засобів. Торасемід може антагонізувати дію пероральних гіпоглікемічних засобів. Торасемід може підвищити ризик алергії на сульфаніламіди. У разі одночасного застосування цього ветеринарного лікарського засобу з кортикостероїдами наслідки втрати калію можуть посилюватися. При одночасному застосуванні цього ветеринарного лікарського засобу з амфотерицином В може спостерігатися підвищений потенціал нефротоксичності та посилення електролітного дисбалансу. При одночасному застосуванні торасеміду з дигоксином не повідомлялося про фармакокінетичні взаємодії; однак гіпокаліємія може посилювати спричинені дигоксином аритмії. Торасемід може зменшити ниркове виведення саліцилатів, що призводить до підвищення ризику токсичності. Слід бути обережним при застосуванні торасеміду з іншими препаратами, які сильно зв’язуються з білками плазми. Оскільки зв’язування з білками сприяє нирковій секреції торасеміду, зниження зв’язування через заміну іншим препаратом може бути причиною резистентності до діуретиків. Одночасне застосування торасеміду з іншими речовинами, що метаболізуються цитохромом P450 сімейства 3A4 (наприклад: еналаприл, бупренорфін, доксициклін, циклоспорин) і 2E1 (ізофлуран, севофлуран, теофілін), може зменшити їх виведення із системного кровообігу. Ефект антигіпертензивних ветеринарних лікарських засобів, особливо інгібіторів ангіотензинперетворюючого ферменту (АПФ), може посилюватися при одночасному застосуванні з торасемідом. Спеціальні застереження У собак із набряком легень у фазі загострення, що потребують негайного лікування, спочатку слід розглянути питання про використання ін’єкційних препаратів, перед початком пероральної терапії діуретиками. Функцію нирок (вимірювання вмісту сечовини і креатиніну в крові, а також співвідношення білка в сечі: креатинін (UPC)), стан гідратації та електролітний стан сироватки крові слід контролювати до та під час лікування через регулярні проміжки часу відповідно до оцінки користі та ризику, проведеної лікарем ветеринарної медицини. Діуретична реакція на торасемід з часом може посилюватися при повторному застосуванні, особливо при дозах більше 0,2 мг/кг/добу; тому слід розглянути можливість більш частого моніторингу. Торасемід слід з обережністю застосовувати при цукровому діабеті. Рекомендується моніторинг глікемії у тварин, хворих на цукровий діабет, до та під час застосування препарату. У собак із наявним електролітним та/або водним дисбалансом це слід виправити перед лікуванням торасемідом. Оскільки торасемід посилює спрагу, собаки повинні мати вільний доступ до питної води. За втрати апетиту та/або блювоти та/або млявості або у разі коригування лікування слід оцінити функцію нирок (сечовина і креатинін крові, а також співвідношення протеїн:креатинін (UPC) у сечі). У ході клінічних польових випробувань ефективність Ісеміду була продемонстрована при його застосуванні для першочергового лікування . Перехід лікування з альтернативного петлевого діуретика на цей ветеринарний лікарський засіб не оцінювався, і така зміна має здійснюватися лише на основі оцінки співвідношення користь/ризик, проведеної відповідальним лікарем ветеринарної медицини. Нешкідливість та ефективність препарату не оцінювалися для собак масою тіла менше 2,5 кг. Для цих тварин слід призначати Ісемід тільки відповідно до оцінки співвідношення користь/ризик відповідальним лікарем ветеринарної медицини. Таблетки ароматизовані. Спеціальні застереження для осіб і обслуговуючого персоналу Цей ветеринарний лікарський засіб може спричинити посилене сечовипускання, спрагу та/або шлунково-кишкові розлади та/або гіпотензію та/або зневоднення при ковтанні. Будь-які частково використані таблетки слід повернути в блістерну упаковку, а потім у оригінальну коробку, щоб запобігти доступу до них дітей. У випадку випадкового прийому всередину слід негайно звернутися до лікаря та показати лікарю листівку-вкладку або етикетку. Цей ветеринарний лікарський засіб може викликати реакції гіперчутливості (алергії) у осіб, чутливих до торасеміду. Людям з підвищеною гіперчутливістю до торасеміду, сульфонамідів або до будь-якої з допоміжних речовин слід уникати контакту з ветеринарним лікарським засобом. При появі симптомів алергії слід негайно звернутися до лікаря та показати лікарю листівку-вкладку або етикетку. Після роботи з препаратом слід ретельно вимити руки з милом. Форма випуску Таблетки, вагою по 103, 206 або 412 мг у блістерах по 30 або 90 штук, у картонних коробках. Зберігання Зберігати окремо від продуктів харчування та кормів, у недоступному для дітей місці за температури від 5 до 25 ◦ С. Термін придатності 4 роки. Рекомендовано відпуск препарату за рецептом лікаря ветеринарної медицини. Для застосування у ветеринарній медицині! Власник реєстраційного посвідчення: Сева Санте Анімаль 10 авеню де ла балластіере, 33500 Лібурн, Франція Сeva Sante Animale 10 avenue de la ballastière 33500 Libourne, France Назва та місцезнаходження виробників готового продукту: Сева Санте Анімаль З.І. Тре ле Буа, 22600 Лудеак, Франція Сева Санте Анімаль Боулевард де ла Коммунікатіон Зоне Авторутьєре, 53950 Луверне, Франція Сева Санте Анімаль 10 авеню де ла балластіере, 33500 Лібурн, Франція Ceva Sante Animale Z.I. Tres le Bois 22600 Loudeac, France Ceva Sante Animale Boulevard de la Communication Zone Autoroutiere, 53950 Louverne, France Сeva Sante Animale 10 avenue de la ballastière 33500 Libourne, France РП№: AA-09582-01-22

Майстер-клас з руменотомії оперативним методом у корів

Fri, 21 Oct 2022 16:05:16 +0200

Періодично у роботі фахівців ветеринарної медицини трапляються захворювання великої рогатої худоби, за яких найефективнішим або єдиним методом лікування є виконання абдомінальних оперативних втручань.

УЛЬТІФЕНД IBD ND

Sat, 10 Sep 2022 23:31:35 +0200

Назва ветеринарного препарату Ультіфенд IBD ND, Ultifend IBD ND − вакцина векторна клітинно-асоційована заморожена проти хвороби Марека, ньюкаслської хвороби та інфекційної бурсальної хвороби. Склад Одна доза вакцини містить: Генетично сконструйований вірус хвороби Марека (серотип 3, штам FC-126 вірусу HVT) в клітинно-асоційованій формі, що вміщує в собі антиген вірусу ньюкаслської хвороби птиці (гібридний білок F із лентогенного штаму D-26 NDV) та інфекційної бурсальної хвороби (гібридний білок VP2 штаму STC IBDV) - щонайменше 3058 БУО в одній дозі по закінченню терміну придатності. Допоміжні речовини - кріопротектор 1, кріопротектор 2. Містить гентаміцин та амфотерицин В в якості консервантів. Фармацевтична форма Суспензія заморожена. Імунобіологічні властивості Вакцина рекомендована для активної імунізації курячих ембріонів на 18-19 день інкубації та для підшкірної вакцинації добових курчат з метою профілактики хвороби Марека, ньюкаслської хвороби та інфекційної бурсальної хвороби. Вид тварин Кури. Показання до застосування Активна імунізація курчат та курячих ембріонів проти хвороби Марека, ньюкаслської хвороби та інфекційної бурсальної хвороби. Протипоказання Не встановлені. Застереження при застосуванні Всіх курчат на господарстві слід вакцинувати одночасно. Рекомендується дотримання належних умов утримання курей для зменшення впливу вірусу бурсальної хвороби, вірусу ньюкаслської хвороби та вірусу хвороби Марека протягом принаймні двох тижнів після вакцинації. Не змішувати вакцину з іншими препаратами, окрім зазначених в листівці-вкладці. Взаємодія з іншими засобами Не встановлена. Спосіб застосування та дози Вакцина рекомендована до застосування після розрідження розріджувачем для вакцин проти хвороби Марека. До початку вакцинації пакет з розріджувачем витримують за температури 20-25°C впродовж 8-12 год. Ампули з вакциною обережно виймають з посудини Дьюара (використовуючи корнцанги) у кількості не більше 3-х за один раз й розморожують, занурюючи на 90 секунд в ємкість з водою, нагрітою до температури 26-28°C. Гумову пробку ін’єкційної канюлі пакета з розріджувачем протирають спиртом. Після повного випаровування спирту проколюють пробку, використовуючи стерильний шприц, об’ємом 20 мл і відбирають 5 мл розріджувача. Після повного розморожування вакцини відкривають ампулу та повільно набирають у шприц з розріджувачем. Потім через ін’єкційну канюлю, повільно, уникаючи тиску на поршень, вводять вакцину в пакет з розріджувачем із розрахунку за умови, якщо препарат вводитимуть: Підшкірно добовим курчатам – 200 мл розріджувача на кожні 1000 доз вакцини. Вакцину слід ввести по 0,2 мл на одне курча. Іn ovo (на 18-19 день інкубації). В залежності від типу обладнання: 100 мл розріджувача на кожні 1000 доз вакцини. Вакцину слід ввести по 0,1 мл у кожен ембріон, або 50 мл розріджувача на 1000 доз вакцини. Вакцину слід ввести по 0,05 мл у кожен ембріон. Вміст пакету злегка перемішують, уникаючи утворення піни. Не можна сильно струшувати! Розріджену вакцину розміщають на лід та використовують впродовж 1 години. Уникають дії прямих сонячних променів. Для забезпечення однорідності суспензії в процесі вакцинації вміст пакету перемішують кожні 10-15 хв. Добовим курчатам вакцину вводять за допомогою звичайних або автоматичних шприців чи дозаторів. Для введення in ovo використовують спеціалізоване обладнання. Шприци та голки перед вакцинацією стерилізують автоклавуванням, за режиму 1,5 Па впродовж 15 хв. чи кип’ятінням в дистильованій воді протягом 20 хв, або використовують стерильні одноразові голки та шприци. Не допускається стерилізація інструментів хімічними засобами. Добовим курчатам вакцину вводять підшкірно в ділянці верхньої третини шиї, в дозі 0,2 мл на особину. Курчат фіксують за шию, в основі голови, складку, що утворилася, обережно відтягують великим та вказівним пальцями. Голку (довжиною 0,9 чи 1,25 см) вводять в каудальному напрямку, уникаючи введення вакцини в шкіру, м’язи, хребці. Курячим ембріонам вакцину вводять в алантоїсну порожнину в дозі 0,05 мл або 0,1 мл (в залежності від типу обладнання). З цією метою ембріони розміщують повітряною камерою до верху та за допомогою спеціалізованого автоматичного обладнання чи шприца-автомата інокулюють розріджену вакцину. Побічні ефекти Не встановлені. Період виведення (каренції) 21 доба. Спеціальні застереження для осіб і обслуговуючого персоналу, котрі застосовують ВІП Перед початком роботи ознайомтесь зі всіма правилами роботи з рідким азотом й ретельно їх дотримуйтесь. Користуйтесь засобами індивідуального захисту (захисний халат, гумові рукавички, захисні окуляри, маска для обличчя та ін.) при роботі з рідким азотом. Посудини Дьюара слід зберігати лише в добре вентильованому приміщенні. Слід регулярно перевіряти вміст азоту в посудині Дьюара та поновлювати його, для забезпечення повного занурення ампул з вакциною в рідкий азот. У разі самовведення слід негайно звернутися до лікаря. Особливі заходи безпеки при поводженні з невикористаним ВІП, способи його знешкодження і утилізації Утилізацію усіх відкритих під час проведення процедури вакцинації ампул з вакциною слід здійснювати у відповідності до вимог чинного законодавства України. Ампули з вакциною, що зберігалися без рідкого азоту слід утилізувати. Термін придатності 24 місяці. Умови зберігання і транспортування Вакцину слід зберігати та транспортувати в посудині Дьюара з рідким азотом за температури мінус 196°C. Повторно не заморожувати. Слід регулярно перевіряти вміст азоту в посудині Дьюара та поновлювати його, для забезпечення повного занурення ампул з вакциною в рідкий азот. Неправильне зберігання або поводження з вакциною може призвести до втрати її активності. Вакцину треба використати одразу ж після її розрідження. Упаковка Скляні запаяні ампули по 1000, 2000 та 4000 доз вакцини. Ампули з вакциною закріплені в спеціальних металевих фіксаторах та розміщені в посудині Дьюара в рідкому азоті. Назва, місцезнаходження і місце здійснення діяльності власника реєстраційного посвідчення та виробника Сева Анімаль Хелс, ЛТД, 8906 Роузхіл Роуд, Ленекса, Канзас, 66215 США. Додаткова інформація Якщо препарат не відповідає вимогам листівки-вкладки або виникли ускладнення, застосування цієї серії негайно припиняють і повідомляють Державний науково-контрольний інститут біотехнології і штамів мікроорганізмів (ДНКІБШМ) та постачальника (виробника). Одночасно з посланцем у ДНКІБШМ направляють, відповідно до “Вказівки про порядок пред’явлення рекламацій на біологічні препарати, що призначені для застосування у ветеринарній медицині” від 03.06.98 № 2 три нерозкриті ампули цієї серії препарату за адресою 03151, м. Київ, вул. Донецька, 30, ДНКІБШМ. РП №: ВА-00963-02-20

СЕВАК САЛЬМОВАК

Sat, 10 Sep 2022 23:16:01 +0200

Назва ветеринарного препарату СЕВАК САЛЬМОВАК, CEVAC SALMOVAC – вакцина жива ліофілізована проти сальмонельозу птиці. Склад Одна доза вакцини містить: Salmonella Enteritidis , штам 441/014, генетично стабільний, подвійно атенуйований (ауксотрофна мутація гістидин-аденін) - щонайменше 1-8 x 10 8 КУО Допоміжні речовини: сахароза, натрію хлорид, натрію гідроксид, оцтова кислота, вода для ін’єкцій. Фармацевтична форма Ліофілізат. Імунобіологічні властивості Фармакотерапевтична група: живі бактеріальні вакцини. Сальмонелла. Вакцина застосовується для активної імунізації курей проти Salmonella Enteritidis та Salmonella Typhimurium . Живий вакцинний штам стимулює клітинні імунологічні механізми (що демонструється при застосуванні мишам) та формування у курчат антитіл проти Salmonella Enteritidis та Salmonella Typhimurium . Формування антитіл не впливає на серологічні дослідження на Salmonella Gallinarum (реакція аглютинації сироватки). Вакцинний штам стійкий до сульфамеразіну та демонструє генетичну стабільність. Імунітет формується протягом 6 діб після першої вакцинації. Тривалість імунітету проти Salmonella Enteritidis становить 35 тижнів після другої вакцинації та 63 тижні після третьої вакцинації, при застосуванні відповідно до рекомендованої схеми вакцинації. Тривалість імунітету проти Salmonella Typhimurium становить 60 тижнів після третьої вакцинації, при застосуванні відповідно до рекомендованої схеми вакцинації. Вид тварин Курчата, починаючи з добового віку. Показання до застосування Вакцина застосовується для активної імунізації курчат для зменшення колонізації, персистенції та інвазії кишечнику та внутрішніх органів бактеріями Salmonella Enteritidis та Salmonella Typhimurium . Протипоказання Не застосовувати хворій птиці або птиці в умовах сильного стресу. Не застосовувати курчатам-бройлерам. Застереження при застосуванні Вакцинована птиця може виділяти вакцинний штам протягом шести тижнів після вакцинації. Таким чином, при порушенні належних умов утримання, вакцинний штам може поширюватися до невакцинованої птиці при контакті з вакцинованою птицею або її послідом. Взаємодія з іншими засобами Не рекомендується застосовувати будь-який антибактеріальний препарат протягом 3-х діб до та після вакцинації. У разі необхідності застосування антибактеріальних препаратів слід провести повторну вакцинацію. Немає інформації, що підтверджує безпечність та ефективність застосування цієї вакцини разом з іншими ветеринарними лікарськими засобами. Відповідно, рішення щодо застосування цієї вакцини перед або після будь-якого ветеринарного лікарського засобу повинно прийматися індивідуально в кожному окремому випадку. Не слід застосовувати жодні препарати з конкурентною мікрофлорою одночасно з вакциною. Особливі вказівки при вагітності, лактації, несучості Вакцину не рекомендовано застосовувати у період яйцекладки та протягом 3-х тижнів (після третьої вакцинації) або протягом 6-ти тижнів (після другої вакцинації) до початку періоду несучості. Невакцинований ремонтний молодняк не повинен контактувати з вакцинованими стадами. Спосіб застосування та дози Вакцину застосовують курчатам, починаючи з добового віку і старше, перорально методом випоювання з питною водою. Перед початком роботи слід ознайомитись із правилами асептики/антисептики та ретельно їх дотримуватись. Для вакцинації потрібно розрахувати точну кількість флаконів вакцини, необхідних для вакцинації всього стада птиці. Для приготування та розподілу вакцинного розчину використовують чисту питну воду, вільну від антисептиків, дезінфектантів та іонів хлору. Вакцину розчиняють, шляхом додавання невеликої кількості питної води у флакон з вакциною та перемішування вакцинного розчину до повного розчинення ліофілізату. Потім змішують вакцинний розчин з кількістю води, достатньою для споживання птицею протягом 4 годин, і ретельно перемішують. За 1-2 години перед застосуванням вакцини слід припинити подачу питної води птиці. Рекомендується застосовувати вакцину з розрахунку щонайменше 2 літри питної води на 1000 курчат при первинній вакцинації та щонайменше 5 літрів питної води на 1000 курчат при повторній вакцинації через два тижні. При застосуванні третьої дози використовуйте щонайменше 10 - 20 літрів питної води на 1000 курчат. Третю дозу слід застосовувати не пізніше, ніж за три тижні до початку несучості. Профілактична схема вакцинації залежить від інфекційного статусу стада птахівничого господарства щодо Salmonella E nteritidis або Salmonella T yphimurium , який встановлюється на підставі дослідження сироваток крові птиці методом ІФА або експрес-методом РА. Імунізація птиці проти Salmonella Enteritidis. Статус господарства Первинна вакцинація Повторна вакцинація Третя вакцинація Господарство з відомою історією захворювань і відсутністю Salmonella Enteritidis відповідно до звичайного бактеріологічного моніторингу Починаючи з першого дня життя Через 2 тижні При застосуванні третьої дози вакцини спостерігається підвищений рівень захисту та збільшена тривалість імунітету Господарство з не встановленим статусом щодо сальмонельозу або при виявленні Salmonella Enteritidis Починаючи з першого дня життя Через 2 тижні Не пізніше трьох тижнів перед початком несучості. Інтервал між другим і третім застосуванням повинен бути більше двох тижнів Імунізація птиці проти Salmonella Enteritidis та Salmonella Typhimurium (незалежно від статусу по сальмонельозу). Первинну вакцинацію рекомендовано проводити курчатам, починаючи з першого дня життя, повторну вакцинацію рекомендовано проводити через шість тижнів після первинної, третю дозу вакцини застосовують у віці близько 13 тижнів. Передозування (симптоми, невідкладні заходи, антидоти) Застосування 10-кратної збільшеної дози може спричинити діарею і короткочасну втрату ваги, що не позначиться на кінцевих показниках. Побічні ефекти Не встановлена. Період виведення (каренції) М'ясо: 6 тижнів після останньої вакцинації Яйця: 6 тижнів після перших двох вакцинацій 3 тижні після третьої вакцинації Спеціальні застереження для осіб і обслуговуючого персоналу, котрі застосовують ВІП Перед початком роботи слід детально ознайомитись із правилами роботи з вакцинами й ретельно їх дотримуватись. При роботі з вакциною слід користуватись засобами індивідуального захисту (рукавички, захисні окуляри, маска для обличчя), дотримуватись правил особистої гігієни. Після закінчення роботи з вакциною слід ретельно вимити руки з милом та продезінфікувати. У разі самовведення слід негайно звернутися до лікаря. Не ковтати! При потраплянні вакцини всередину організму, слід звернутися за медичною допомогою. Вакцинний штам чутливий до антибіотиків, за винятком сульфамеразіну. Персоналу з ослабленим імунітетом не слід працювати з вакциною або контактувати з вакцинованими курчатами в період виведення вакцинного штаму з організму тварин. Виділення вакцинного штаму з підстилки курей відбувається протягом 13 діб після вакцинації і виводиться з вакцинованих курей протягом 19 діб після вакцинації. При дослідженні було виявлено, що вакцинний штам може зберігатися у навколишньому середовищі протягом 8-ми тижнів після другої вакцинації і протягом 5-ти тижнів після третьої вакцинації. У дуже рідких випадках вакцинний штам може виділятися з навколишнього середовища довше вище вказаного періоду. Персонал, залучений до відвідування вакцинованих стад, повинен дотримуватися загальних правил гігієни (змінювати одяг, одягати рукавиці, чистити і дезінфікувати взуття) та особливо обережно поводитися з підстилкою від нещодавно вакцинованих курей. Після контакту з вакцинованими стадами необхідно ретельно вимити і дезінфікувати руки. Слід вжити необхідних ветеринарних та сільськогосподарських заходів для запобігання поширення на чутливі види тварин. Особливі заходи безпеки при поводженні з невикористаним ВІП, способи його знешкодження і утилізації Невикористаний продукт або його залишки необхідно знешкодити відповідно до місцевих (державних) правил. Термін придатності 18 місяців. Розчинену вакцину слід використати протягом 4-х годин. Умови зберігання і транспортування Зберігати у захищеному від світла місці за температури від 2 °C до 8 °C. Зберігати у недоступному для дітей місці. Не заморожувати! Упаковка Скляні флакони типу I, що містять 1000 доз, закриті гумовими пробками, завальцьовані алюмінієвими ковпачками та упаковані в картонні коробки по 1 та 10 штук. Скляні флакони типу IІ, що містять 5000 доз, закриті гумовими пробками, завальцьовані алюмінієвими ковпачками та упаковані в картонні коробки по 1 та 12 штук. Назва, місцезнаходження і місце здійснення діяльності власника реєстраційного посвідчення Сева Санте Анімаль, 10 авеню де ла балластіере, 33500 Лібурн, Франція. Назва, місцезнаходження і місце здійснення діяльності виробників Виробництво: ІДТ Біологіка ГмбХ (IDT Biologika GmbH), Ам Фармапарк, 06861 Дессау-Росслау, Німеччина. Контроль кінцевого продукту: ІДТ Біологіка ГмбХ (IDT Biologika GmbH), Ам Фармапарк, 06861 Дессау-Росслау, Німеччина. Сева-Філаксія Ветеринарі Байолоджикалс Ко Лтд, 1107 Будапешт, Сзаллас 5, Угорщина. Вторинне пакування: Фалорні С.р.л., Віа дей Фріллі, 25, 50019 Сесто-Фьорентіно, Італія Сева Санте Анімаль, 10 авеню де ла балластіере, 33500 Лібурн, Франція ІДТ Біологіка ГмбХ (IDT Biologika GmbH), Ам Фармапарк, 06861 Дессау-Росслау, Німеччина. Випуск серії: Сева-Філаксія Ветеринарі Байолоджикалс Ко Лтд, 1107 Будапешт, Сзаллас 5, Угорщина. ІДТ Біологіка ГмбХ (IDT Biologika GmbH), Ам Фармапарк, 06861 Дессау-Росслау, Німеччина. Додаткова інформація Якщо препарат не відповідає вимогам листівки-вкладки або виникли ускладнення, застосування цієї серії негайно припиняють і повідомляють Державний науково-контрольний інститут біотехнології і штамів мікроорганізмів (ДНКІБШМ) та постачальника (виробника). Одночасно з посланцем у ДНКІБШМ направляють, відповідно до “Вказівки про порядок пред’явлення рекламацій на біологічні препарати, що призначені для застосування у ветеринарній медицині” від 03.06.98 № 2 три нерозкриті флакони цієї серії препарату за адресою 03151, м. Київ, вул. Донецька, 30, ДНКІБШМ. РП №: ВА-00894-02-18

СЕВАК RISPENS

Sat, 10 Sep 2022 22:59:31 +0200

Назва ветеринарного препарату Севак RISPENS, Cevac RISPENS - вакцина жива клітинно-асоційована заморожена для активної імунізації курчат проти хвороби Марека птиці. Склад Одна доза вакцини містить: Вірус хвороби Марека (серотип 1, штам CVI988) - щонайменше 800 БУО* Допоміжні речовини: Назва речовини Кількість речовини в одній ампулі (1000 доз, щонайбільше) Кріопротектор 1 1,5 мкл EMEM хвороби Марека 11,5 мкг L глутамін 0,4 мкг Бікарбонат нартію 3,3 мкг Гепес 5,4 мкг Сироватка 459 мкг Вода для ін’єкцій до 1,5 мкл Кріопротектор 2 0,4 мкл EMEM хвороби Марека 4,8 мкг L глутамін 0,1 мкг Бікарбонат нартію 1,1 мкг Гепес 1,8 мкг Вода для ін’єкцій до 0,4 мкл Диметилсульфоксид 109,7 мкг *БУО – бляшкоутворюючі одиниці Фармацевтична форма Концентрат для приготування суспензії для ін’єкцій. Імунобіологічні властивості Вакцина рекомендована для активної імунізації добових курчат з метою профілактики хвороби Марека птиці. Збільшення рівня антитіл у вакцинованої птиці спостерігається впродовж 9 діб після вакцинації. Тривалість імунітету: пожиттєво. Вид тварин Кури. Показання до застосування Активна імунізація курчат проти хвороби Марека, спричиненої високо вірулентним штамом CVI988, серотип 1. Протипоказання Відсутні. Застереження при застосуванні Неналежне зберігання, транспортування та поводження з вакциною може спричинити зниження її імунобіологічної активності. Вакцину необхідно зберігати у рідкому азоті за температури -196 °С. Розріджену чи розморожену вакцину не можна заморожувати повторно. Не допускається зберігання вакцини у парах азоту. Взаємодія з іншими засобами Результати дослідження нешкідливості та ефективності демонструють, що цю вакцину можна змішувати та вводити разом з вакцинами Вектормун ND, Вектормун HVT NDV, Вектормун HVT LT. Інформація щодо нешкідливості та ефективності даного імунобіологічного ветеринарного лікарського засобу при використанні з будь-яким іншим ветеринарним лікарськими засобами, окрім зазначених вище, відсутня. Тому рішення про використання цієї вакцини до або після будь-якого іншого ветеринарного лікарського засобу повинно прийматися в кожному конкретному випадку. Спосіб застосування та дози Вакцину слід вводити підшкірно. Використовувати стерильні прилади та обладнання для розчинення та введення вакцини. Слід дотримуватись звичайних заходів асептики. Персонал, який працює із вакцинною, повинен бути ознайомлений з правилами поводження з рідким азотом для запобігання травматизму. Застосовують одну ін’єкцію об’ємом 0,2 мл для курчат віком 1 день. Можливе застосування автоматичних шприців. Ін’єкція проводиться підшкірно у ділянці шиї. Таблиця для розведення ампул різних презентацій. Кількість ампул з вакциною Об ’ єм ампул Презентація розріджувача Об ’ єм однієї дози 1 1000 доз 200 мл 0,2 мл 5 1000 доз 1000 мл 1 2000 доз 400 мл 2 2000 доз 800 мл 3 2000 доз 1200 мл 1 4000 доз 800 мл 2 4000 доз 1600 мл Спосіб приготування вакцинної суспензії: Після встановлення відповідності між об’ємами вакцини і розріджувача, швидко, використовуючи корнцанги, витягнути з посудини Дьюара з рідким азотом необхідну кількість ампул. У шприц об’ємом 5 мл з використанням голки калібром щонайменше 18G набрати 2 мл розріджувача. Швидко розморозити вміст ампул акуратно помішуючи протягом 90 секунд у воді за температури 27-39 °C. Після повного розморожування відкрити ампули, тримаючи їх на відстані витягнутої руки, щоб уникнути травм у випадку тріскання ампул. Після відкриття ампули, повільно набрати вміст у стерильний шприц 5 мл, в якому вже є 2 мл розріджувача. Перенести суспензію у пакет з розріджувачем. Розведену вакцину, яка була приготована згідно з описом, обережно помішують. Набрати частину розведеної вакцини у шприц для промивання ампули. Розчин з ампули обережно ввести у пакет з розріджувачем. Повторити один або два рази. Розведену вакцину, приготовану згідно з описом, легко перемішати до готовності перед використанням. Повторити дії, описані у пунктах 2-7, відповідно до потрібної кількості вакцини. Використати вакцину не пізніше ніж через 2 год, повільно перемішуючи її для рівномірного розподілу суспензії клітин. Таблиця рекомендованих способів розрідження різних презентацій у випадку змішаного використання: Кількість ампул х доз (D) Презентація розріджувача (мл) Об’єм однієї дози (мл) Севак RISPENS Вектормун ND 1 х 1000 D 1 x 1000 D 200 0,2 1 x 2000 D 1 x 2000 D 400 2 x 2000 D 2 x 2000 D 800 1 x 4000 D 1 x 4000 D 800 Побічні ефекти Не встановлені. Період виведення (каренції) 0 діб. Спеціальні застереження для осіб і обслуговуючого персоналу, котрі застосовують ВІП З посудинами Дьюара з рідким азотом повинен працювати тільки персонал, який пройшов відповідне навчання. Персонал повинен використовувати захисні рукавиці та окуляри під час роботи з ветеринарним лікарським засобом, під час розморожування та відкриття ампул. Ампули слід відкривати, тримаючи їх на відстані витягнутої руки, щоб уникнути травм у разі їх тріскання. Персонал, задіяний у догляді за вакцинованою птицею, повинен дотримуватись загальних правил гігієни (зміна одягу, використання рукавиць, очищення та дезінфекція взуття) та бути особливо уважним при поводженні з фекаліями вакцинованих курчат. Особливі заходи безпеки при поводженні з невикористаним ВІП, способи його знешкодження і утилізації Утилізацію усіх відкритих під час проведення процедури вакцинації ампул з вакциною слід здійснювати у відповідності до вимог чинного законодавства України. Ампули з вакциною, що зберігалися без рідкого азоту, слід утилізувати. Термін придатності 24 місяці. Після розрідження вакцину слід використати протягом 2-х годин. Умови зберігання і транспортування Вакцину слід зберігати та транспортувати у посудині Дьюара з рідким азотом за температури -196 °C. Посудини Дьюара слід регулярно перевіряти та поповнювати рівень рідкого азоту за потреби. Не заморожувати повторно. Неправильне зберігання або поводження з вакциною може призвести до втрати її ефективності. Упаковка Скляні запаяні ампули по 1000, 2000 та 4000 доз вакцини. Ампули з вакциною закріплені у спеціальних фіксаторах та розміщені у посудині Дьюара в рідкому азоті. Назва, місцезнаходження і місце здійснення діяльності власника реєстраційного посвідчення та виробника Сева-Філаксія Ветеринарі Байолоджикалс Ко Лтд, 1107 Будапешт, Сзаллас 5, Угорщина. Правила відпуску За рецептом. Додаткова інформація Якщо препарат не відповідає вимогам листівки-вкладки або виникли ускладнення, застосування цієї серії негайно припиняють і повідомляють Державний науково-контрольний інститут біотехнології і штамів мікроорганізмів (ДНКІБШМ) та постачальника (виробника). Одночасно з посланцем у ДНКІБШМ направляють, відповідно до “Вказівки про порядок пред’явлення рекламацій на біологічні препарати, що призначені для застосування у ветеринарній медицині” від 03.06.98 № 2 три нерозкриті ампули цієї серії препарату за адресою 03151, м. Київ, вул. Донецька, 30, ДНКІБШМ. РП №: ВА-00998-02-21

СЕВАК MD RISPENS

Sat, 10 Sep 2022 22:50:39 +0200

Назва ветеринарного препарату Севак MD RISPENS, Cevac MD RISPENS - вакцина жива заморожена проти хвороби Марека курчат. Склад Одна доза вакцини містить: Вірус хвороби Марека (серотип 1, штам CVI988) - щонайменше 1608 БУО в одній дозі по закінченню терміну придатності. Допоміжні речовини: Кріопротектор 1 + штам Rispens CVI988 – 75% Кріопротектор 2 – 25% Консерванти – гентаміцину сульфат, амфотерицин В. Фармацевтична форма Суспензія заморожена. Імунобіологічні властивості Вакцина рекомендована для активної імунізації курячих ембріонів на 18-19 день інкубації та для підшкірної вакцинації добових курчат для профілактики високовірулентної хвороби Марека. Вид тварин Кури. Показання до застосування Вакцина рекомендована для застосування здоровим одноденним курчатам або 18-19-денним курячим ембріонам для профілактики високовірулентної хвороби Марека. Для зменшення впливу вірусу хвороби Марека рекомендується дотримуватися належних практик утримання птиці протягом щонайменше двох тижнів після вакцинації. Протипоказання Не можна вакцинувати клінічно хворих і / або ослаблених курчат. Застереження при застосуванні Всіх курей на фермі необхідно вакцинувати одночасно. Вакцину слід використовувати одразу після розведення. Неналежне зберігання, транспортування та поводження з вакциною може спричинити зниження її імунобіологічної активності. Вакцину необхідно зберігати в рідкому азоті. Розріджену чи розморожену вакцину не можна заморожувати повторно. Впродовж щонайменше двох тижнів після вакцинації слід суворо дотримуватись умов належного утримання та виробництва. Взаємодія з іншими засобами Не встановлена. Спосіб застосування та дози Вакцина рекомендована до застосування після попереднього розведення специфічним розріджувачем для вакцин проти хвороби Марека (Стерильний розріджувач). До початку вакцинації пакет з розріджувачем витримують за температури 20-25º С впродовж 8-12 год. Ампули з вакциною обережно виймають з посудини Дьюара (використовуючи корнцанги) у кількості не більше чотирьох за один раз і розморожують, занурюючи на 90 секунд в ємкість з водою, нагрітою до температури 26-28º С. Гумову пробку ін’єкційної канюлі пакета з розріджувачем протирають спиртом. Після повного випаровування спирту проколюють пробку, використовуючи стерильний шприц, об’ємом 20 мл і відбирають 5 мл розріджувача. Після повного розморожування вакцини відкривають ампулу та повільно набирають у шприц з розріджувачем. Потім через ін’єкційну канюлю, повільно, уникаючи тиску на поршень, вводять вакцину в пакет з розріджувачем із розрахунку за умови, якщо препарат вводитимуть: Підшкірно добовим курчатам – 200 мл розріджувача на кожні 1000 доз вакцини. Вакцину слід ввести по 0,2 мл на одне курча. Іn ovo (на 18-19 день інкубації). В залежності від типу обладнання: 100 мл розріджувача на кожні 1000 доз вакцини. Вакцину слід ввести по 0,1 мл у кожен ембріон, або 50 мл розріджувача на 1000 доз вакцини. Вакцину слід ввести по 0,05 мл у кожен ембріон. Вміст пакету злегка перемішують, уникаючи утворення піни. Не можна сильно струшувати! Розріджену вакцину розміщають на лід та використовують впродовж 1 години. Уникають дії прямих сонячних променів. Для забезпечення однорідності суспензії в процесі вакцинації вміст пакету перемішують кожні 10-15 хв. Добовим курчатам вакцину вводять за допомогою звичайних або автоматичних шприців чи дозаторів. Для введення in ovo використовують спеціалізоване обладнання. Шприци та голки перед вакцинацією стерилізують автоклавуванням, за режиму 1,5 Па впродовж 15 хв чи кип’ятінням в дистильованій воді протягом 20 хв, або використовують стерильні одноразові голки та шприци. Не допускається стерилізація інструментів хімічними засобами. Добовим курчатам вакцину вводять підшкірно в ділянці верхньої третини шиї, в дозі 0,2 мл на одне курча. Курчат фіксують за шию, в основі голови, складку, що утворилася, обережно відтягують великим та вказівним пальцями. Голку (довжиною 0,9 чи 1,25 см) вводять в каудальному напрямку, уникаючи введення вакцини в шкіру, м’язи, хребці. Курячим ембріонам вакцину вводять в алантоїсну порожнину в дозі 0,05 мл або 0,1 мл (в залежності від типу обладнання). З цією метою ембріони розміщують повітряною камерою до верху та за допомогою спеціалізованого автоматичного обладнання чи шприца-автомата інокулюють розріджену вакцину. Побічні ефекти Не встановлені. Період виведення (каренції) 21 доба. Спеціальні застереження для осіб і обслуговуючого персоналу, котрі застосовують ВІП Перед початком роботи ознайомтесь зі всіма правилами роботи з рідким азотом й ретельно їх дотримуйтесь. Перед початком роботи ознайомтесь зі всіма правилами роботи з рідким азотом і ретельно їх дотримуйтесь. Користуйтесь засобами індивідуального захисту (захисний халат, гумові рукавички, захисні окуляри, маска для обличчя та ін.) при роботі з рідким азотом. Посудини Дьюара слід зберігати лише в добре вентильованому приміщенні. Слід регулярно перевіряти вміст азоту в посудині Дьюара та поновлювати його для забезпечення повного занурення ампул з вакциною в рідкий азот. У разі контакту з вакциною слід негайно звернутися до лікаря. Особливі заходи безпеки при поводженні з невикористаним ВІП, способи його знешкодження і утилізації Утилізацію всіх відкритих флаконів під час процедури щеплення вакциною слід здійснювати відповідно до чинного законодавства України. Ампули з вакциною, що зберігалися без рідкого азоту, підлягають утилізації. Термін придатності 24 місяці. Умови зберігання і транспортування Вакцину слід зберігати та транспортувати в посудині Дьюара з рідким азотом за температури мінус 196 0 С. Повторно не заморожувати. Упаковка Скляні запаяні ампули по 1000, 2000 та 4000 доз вакцини. Ампули з вакциною закріплені у спеціальних фіксаторах та розміщені в посудині Дьюара в рідкому азоті. Назва, місцезнаходження і місце здійснення діяльності власника реєстраційного посвідчення та виробника Сева Анімаль Хелс, ЛТД, 8906 Роузхіл Роуд, Ленекса, Канзас, 66215 США. Правила відпуску За рецептом. Додаткова інформація Якщо препарат не відповідає вимогам листівки-вкладки або виникли ускладнення, застосування цієї серії негайно припиняють і повідомляють Державний науково-контрольний інститут біотехнології і штамів мікроорганізмів (ДНКІБШМ) та постачальника (виробника). Одночасно з посланцем у ДНКІБШМ направляють, відповідно до “Вказівки про порядок пред’явлення рекламацій на біологічні препарати, що призначені для застосування у ветеринарній медицині” від 03.06.98 № 2 три нерозкриті ампули цієї серії препарату за адресою 03151, м. Київ, вул. Донецька, 30, ДНКІБШМ. РП№: BA-00966-02-20

СЕВАК КОРИМУН 4 К

Sat, 10 Sep 2022 22:42:15 +0200

Назва ветеринарного препарату СЕВАК КОРИМУН 4 К, CEVAC CORYMUNE 4 K - вакцина інактивована бактеріальна проти інфекційного риніту та сальмонельозу птиці, викликаного Salmonella enteritidis . Склад Одна доза (dose) вакцини містить (інактивовані бактерії): Avibacterium paragallinarum , серотип A щонайменше 7 log10 КУО* до інактивації Avibacterium paragallinarum , серотип B щонайменше 7 log10 КУО* до інактивації Avibacterium paragallinarum , серотип C щонайменше 7 log10 КУО* до інактивації Salmonella enteritidis індукується щонайменше 4 log2 ТМА** *КУО - Колонієутворюючі одиниці **ТМА (MAT) - титр мікроаглютинації Фармацевтична форма Суспензія для ін’єкцій. Імунобіологічні властивості Вакцина викликає формування імунної відповіді у птиці до інфекційного риніту, викликаного Avibacterium paragallinarum (серотипами А, B і С) та до сальмонельозу, викликаного Salmonella enteritidis . Тривалий антигенний ефект та стабільна імунна відповідь у період несучості обумовлені первинною вакцинацією з використанням СЕВАК КОРИМУН 4 К та наступною імунізацією вакциною з масляним ад'ювантом, що містить ті ж самі компоненти. Вид тварин Кури. Показання до застосування Вакцина призначена для імунізації племінних та несучих стад курей проти інфекційного риніту, спричиненого Avibacterium paragallinarum та сальмонельозу, спричиненого Salmonella enteritidis , з метою зменшення клінічних ознак та уражень захворювань. Ревакцинація проводиться через 4-6 тижнів, з використанням вакцини, інактивованої масляним ад'ювантом, що містить ті ж самі компоненти . Протипоказання Відсутні. Застереження при застосуванні Максимального захисту може досягнути лише клінічно здорова птиця. Для вакцинації слід використовувати лише стерильне обладнання. Зберігайте вакцину при кімнатній температурі (15-25 ° C) протягом 3-4 годин перед використанням. Добре струшуйте пляшку до і під час використання. Перевірте точність шприца, щоб переконатися, у введенні правильної дози. Після відкриття флакону, його вміст необхідно використати протягом 24 годин. Взаємодія з іншими засобами Не змішувати вакцину в одному шприці з іншими імунобіологічними і лікарськими препаратами. Спосіб застосування та дози Вакцина призначена для імунізації клінічно здорових племінних та несучих стад курчат, віком 8-12 тижнів. Перед застосуванням вакцину витримують протягом 3-4 годин при кімнатній температурі (15-25ºС). Перед і під час використання флакон з вакциною ретельно струшують для відновлення однорідності суспензії. Вакцину вводять одноразово в дозі 0,5 мл (ml) підшкірно в ділянці шиї або внутрішньом'язово в грудний м'яз. Ревакцинація проводиться через 4-6 тижнів, з використанням вакцини, інактивованої масляним ад'ювантом, що містить ті ж самі компоненти . Для вакцинації використовують звичайні або напівавтоматичні шприци та голки, які стерилізують кип'ятінням протягом 15-20 хвилин. Допускається використання одноразових шприців. Не допускається застосування для стерилізації інструментів хімічними дезінфікуючими засобами. Побічні ефекти Вакцинація не викликає жодних системних реакцій або значних реакцій у місці ін’єкції. Період виведення (каренції) Нуль діб. Спеціальні застереження для осіб і обслуговуючого персоналу, котрі застосовують ВІП При роботі з вакциною слід дотримуватися загальних правил особистої гігієни і техніки безпеки, передбачених при роботі з лікарськими засобами ветеринарного призначення. Всі особи, які беруть участь у проведенні вакцинації повинні бути одягнені у спецодяг (гумові чоботи, халат, штани, головний убір, гумові рукавички) і забезпечені окулярами закритого типу. У місцях роботи повинна бути аптечка долікарської допомоги. При попаданні вакцини на шкіру та/або слизові оболонки їх необхідно промити великою кількістю водопровідної води. Після роботи з вакциною слід вимити руки з милом. При випадковому самовведенні, слід негайно звернутися до лікаря. Особливі заходи безпеки при поводженні з невикористаним ВІП, способи його знешкодження і утилізації Невикористаний продукт або його залишки необхідно знешкодити відповідно до місцевих (державних) правил. Термін придатності 24 місяці. Після відкриття флакону, його вміст необхідно використати протягом 24 годин. Умови зберігання і транспортування В захищеному від світла місці за температури від +2 °C до +8°C. Не заморожувати. Упаковка Пластикові флакони по 250, 500 і 1500 мл (ml), які закорковані гумовими пробками і завальцовані алюмінієвими ковпачками. Назва, місцезнаходження власника реєстраційного посвідчення Сева Санте Анімаль, Зоне Індустріелле Ла Баластіере 33500 Лібурн, Франція . Назва, місцезнаходження виробника Сева-Філаксія Ветеринарі Байолоджикалс Ко Лтд 1107 Будапешт, Сзаллас 5, Угорщина. Додаткова інформація Якщо препарат не відповідає вимогам листівки-вкладки або виникли ускладнення, застосування цієї серії негайно припиняють і повідомляють Державний науково-контрольний інститут біотехнології і штамів мікроорганізмів (ДНКІБШМ) та постачальника (виробника). Одночасно з посланцем у ДНКІБШМ направляють, відповідно до “Вказівки про порядок пред’явлення рекламацій на біологічні препарати, що призначені для застосування у ветеринарній медицині” від 03.06.98 № 2 три нерозкриті флакони цієї серії препарату за адресою 03151, м. Київ, вул. Донецька, 30, ДНКІБШМ. РП №: ВА-01005-02-21

СЕВАК КОРИЗА 3 ГЕЛЬ

Sat, 10 Sep 2022 22:19:02 +0200

Назва ветеринарного препарату СЕВАК КОРИЗА 3 ГЕЛЬ, CEVAC CORYZA 3 GEL - вакцина інактивована бактеріальна проти інфекційного риніту птиці. Склад Одна доза вакцини містить (інактивовані бактерії): Avibacterium paragallinarum, серотип A щонайменше 7 log10 БУО Avibacterium paragallinarum, серотип B щонайменше 7 log10 БУО Avibacterium paragallinarum, серотип C щонайменше 7 log10 БУО Допоміжні речовини: гель гідроксид алюмінію, тіомерсал, вода для ін'єкцій. Фармацевтична форма Суспензія для ін’єкцій. Імунобіологічні властивості Вакцина викликає формування імунної відповіді у птиці до збудника Avibacterium paragallinarum (серотипів А, B і С) через 4 тижні після одноразового застосування. Імунітет зберігається протягом не менше 40 тижнів, за умови повторної вакцинації через 4-6 тижнів інактивованої вакциною, яка містить антигени Avibacterium paragallinarum - серотипи А, B і С (Севак Кориза Комбо 6 або Севак Кориза 3 Гель). Вид тварин Кури. Показання до застосування Вакцина призначена для імунізації курей-несучок та батьківського поголів’я птиці з метою профілактики інфекційного риніту птиці, викликаного Avibacterium paragallinarum . Протипоказання Відсутні. Застереження при застосуванні Максимального захисту може досягнути лише клінічно здорова птиця. Для вакцинації слід використовувати лише стерильне обладнання. Взаємодія з іншими засобами Не змішувати вакцину в одному шприці з іншими імунобіологічними і лікарськими препаратами (антибіотиками, сульфаніламідами та ін.). Спосіб застосування та дози Вакцинації підлягає клінічно здорова птиця віком 8-12 тижнів. Перед застосуванням вакцину витримують протягом 3-4 годин при кімнатній температурі (15-25ºС). Перед і під час використання флакон з вакциною ретельно струшують для відновлення однорідності суспензії. Вакцину вводять одноразово в дозі 0,5 мл підшкірно в ділянці шиї або внутрішньом'язово в грудний м'яз. Ревакцинація проводиться через 4-6 тижнів інактивованою вакциною, яка містить антигени Avibacterium paragallinarum - серотипи А, B і С (Севак Кориза Комбо 6 або Севак Кориза 3 гель). Для вакцинації використовують звичайні або напівавтоматичні шприци та голки, які стерилізують кип'ятінням протягом 15-20 хвилин. Допускається використання одноразових шприців. Не допускається застосування для стерилізації інструментів хімічними дезінфікуючими засобами. Побічні ефекти При застосуванні вакцини відповідно до настанови по застосуванню побічних явищ і ускладнень, як правило, не виникає. Період виведення (каренції) Нуль діб. Спеціальні застереження для осіб і обслуговуючого персоналу, котрі застосовують ВІП При роботі з вакциною слід дотримуватися загальних правил особистої гігієни і техніки безпеки, передбачених при роботі з лікарськими засобами ветеринарного призначення. Всі особи, які беруть участь у проведенні вакцинації повинні бути одягнені у спецодяг (гумові чоботи, халат, штани, головний убір, гумові рукавички) і забезпечені окулярами закритого типу. У місцях роботи повинна бути аптечка долікарської допомоги. При попаданні вакцини на шкіру та/або слизові оболонки їх необхідно промити великою кількістю водопровідної води. Після роботи з вакциною вимити руки з милом. При випадковому самовведенні, слід обробити місце введення 70% розчином етилового спирту та звернутися до медичного закладу і повідомити про це лікаря. Особливі заходи безпеки при поводженні з невикористаним ВІП, способи його знешкодження і утилізації Утилізацію усіх використаних під час проведення процедури вакцинації пакетів з розріджувачем слід здійснювати у відповідності до вимог чинного законодавства України. Термін придатності 24 місяці. Умови зберігання і транспортування В захищеному від світла місці за температури від +2 °C до +8°C. Не заморожувати. Після відкриття та відбору вакцину слід використати впродовж 24 годин. Упаковка Пластикові флакони по 250, 500 і 1500 мл (500, 1000 і 3000 доз відповідно), які закорковані гумовими пробками і завальцовані алюмінієвими ковпачками. Назва, місцезнаходження власника реєстраційного посвідчення Сева Санте Анімаль, 10 авеню де ла балластіере, 33500 Лібурн, Франція. Назва, місцезнаходження виробників Сева-Філаксія Ветеринарі Байолоджикалс Ко Лтд, 1107 Будапешт, Сзаллас 5, Угорщина. Сева Санте Анімаль, 10 авеню де ла балластіере, 33500 Лібурн, Франція. Додаткова інформація Якщо препарат не відповідає вимогам листівки-вкладки або виникли ускладнення, застосування цієї серії негайно припиняють і повідомляють Державний науково-контрольний інститут біотехнології і штамів мікроорганізмів (ДНКІБШМ) та постачальника (виробника). Одночасно з посланцем у ДНКІБШМ направляють, відповідно до “Вказівки про порядок пред’явлення рекламацій на біологічні препарати, що призначені для застосування у ветеринарній медицині” від 03.06.98 № 2 три нерозкриті флакони цієї серії препарату за адресою 03151, м. Київ, вул. Донецька, 30, ДНКІБШМ. РП№: BA-00916-02-18

СЕВАК HVT

Sat, 10 Sep 2022 21:26:26 +0200

Назва ветеринарного препарату Севак HVT, Cevac HVT - вакцина жива клітинно-асоційована заморожена проти хвороби Марека птиці. Склад Одна доза вакцини містить: Активнодіючі речовини: Вірус хвороби Марека (серотип 3, штам FC-126 HVT) - щонайменше 2000 БУО Допоміжні речовини: Кріпретектор 1 (10-кратне мінімальне поживне середовище для вірусу Марека, розчин L-глутаміну, розчин Hepes, розчин бікарбонату натрію, сироватка крові великої рогатої худоби, вода для ін'єкцій). Кріопротектор 2 (10-кратне мінімальне поживне середовище для вірусу Марека, розчин L-глутаміну, розчин Hepes, розчин бікарбонату натрію, вода для ін'єкцій, диметилсульфоксид (ДМСО) *. * - Кріопротектор 2 може містити ДМСО або ДМСО додають окремо до основної маси. Фармацевтична форма Суспензія заморожена. Імунобіологічні властивості Вакцина рекомендована для активної імунізації курячих ембріонів на 18-19 день інкубації та для підшкірної вакцинації добових курчат з метою профілактики хвороби Марека птиці. Збільшення рівня антитіл у попередньо імунізованої птиці відмічається впродовж 9 діб після вакцинації, одноразова вакцинація достатня для забезпечення захисту під час періоду ризику інфікування хворобою Марека. Вид тварин Кури. Показання до застосування Активна імунізація курчат та курячих ембріонів проти хвороби Марека. Протипоказання Відсутні. Застереження при застосуванні Все стадо птиці слід вакцинувати одночасно. Вакцину треба використати одразу ж після її розчинення. Впродовж щонайменше двох тижнів після вакцинації слід суворо дотримуватись умов належного утримання та виробництва. Не можна вакцинувати клінічно хвору та/або ослаблену птицю. У ході досліджень на нешкідливість було встановлено, що вакцинний штам, який виводиться з організму курчат з послідом, не шкідливий для індиків; однак необхідно вжити спеціальних заходів, щоб уникнути поширення вакцинного штаму від вакцинованих курчат до індиків. Введення десятикратної дози індикам не викликало жодних системних чи побічних реакцій. Передачі вакцинного штаму вірусу від вакцинованих до невакцинованих курчат виявлено не було. Взаємодія з іншими засобами Немає інформації про безпечність та ефективність даного ветеринарно-імунобіологічного засобу при використанні з будь-яким іншим ветеринарним лікарським засобом. Тому рішення про використання цієї вакцини до або після будь-якого іншого ветеринарного лікарського засобу повинно прийматися в кожному конкретному випадку. Спосіб застосування та дози Вакцину вводять підшкірно добовим курчатам або in ovo курячим ембріонам на 18-19 день інкубації. Для розрідження та застосування вакцини слід використовувати стерильне обладнання. При роботі з вакциною слід дотримуватись правил асептики та антисептики. Перед початком роботи слід ознайомитись зі всіма правилами роботи з рідким азотом й ретельно їх дотримуватись. Підшкірне введення: Вакцину слід ввести по 0,2 мл на одну особину. Введення i n ovo : Вакцину слід ввести по 0,05 мл у кожен ембріон. Огляд можливостей розрідження різних презентацій вакцини Підшкірне введення : Кількість ампул з вакциною Кількість доз вакцини в одній ампулі Об ’ єм розріджувача Об ’ єм однієї дози 2 500 доз 200 мл 0,20 мл 1 1000 доз 200 мл 5 1000 доз 1000 мл 1 2000 доз 400 мл 2 2000 доз 800 мл 3 2000 доз 1200 мл 1 4000 доз 800 мл 2 4000 доз 1600 мл Введення in ovo : Кількість ампул з вакциною Кількість доз вакцини в одній ампулі Об ’ єм розріджувача Об ’ єм однієї дози 8 500 доз 200 мл 0,05 мл 8 1000 доз 400 мл 4 2000 доз 400 мл 2 4000 доз 400 мл 4 4000 доз 800 мл 5 4000 доз 1000 мл 6 4000 доз 1200 мл 8 4000 доз 1600 мл Приготування вакцинної суспензії: Вакцина рекомендована до застосування після попереднього розведення специфічним розріджувачем для вакцин проти хвороби Марека. До початку вакцинації пакет з розріджувачем витримують за температури +20+25 0 С впродовж 8-12 год. Ампули з вакциною обережно виймають з посудини Дьюара (використовуючи корнцанги) у кількості не більше чотирьох за один раз і розморожують, занурюючи на одну хвилину в ємкість з водою, нагрітою до температури + 26,5 0 С. Гумову пробку ін’єкційної канюлі пакета з розчинником протирають спиртом. Після повного випаровування спирту проколюють пробку, використовуючи стерильний шприц, об’ємом 20 мл і відбирають 5 мл розріджувача. Після повного розморожування вакцини відкривають ампулу та повільно набирають у шприц із розріджувачем. Потім через ін’єкційну канюлю, повільно, уникаючи тиску на поршень, вводять вакцину в пакет з розріджувачем. Вміст пакету злегка перемішують, уникаючи утворення піни. Не можна сильно струшувати! Розріджену вакцину розміщають на лід, уникають дії прямих сонячних променів. Добовим курчатам вакцину вводять за допомогою звичайних або автоматичних шприців чи дозаторів. Шприци та голки перед вакцинацією стерилізують автоклавуванням, за режиму 1,5 Па впродовж 15 хв. чи кип’ятінням в дистильованій воді протягом 20 хв, або використовують стерильні одноразові голки та шприци. Не допускається стерилізація інструментів хімічними засобами. Добовим курчатам вакцину вводять підшкірно в ділянці верхньої третини шиї, в дозі 0,2 мл на особину. Курчат фіксують за шию в основі голови, складку, що утворилася, обережно відтягують великим та вказівним пальцями. Голку (довжиною 0,9 - 1,25 см) вводять в каудальному напрямку, уникаючи введення вакцини в шкіру, м’язи, хребці. Для введення in ovo використовують спеціалізоване обладнання, після попередньої стерилізації. Перед початком роботи прочитайте інструкцію по застосуванню обладнання. Курячим ембріонам вакцину вводять в алантоїсну порожнину в дозі 0,05 мл. З цією метою ембріони розміщують повітряною камерою до верху та за допомогою спеціалізованого автоматичного обладнання чи шприца-автомата інокулюють розріджену вакцину. Побічні ефекти Не встановлена. Період виведення (каренції) Нуль діб. Спеціальні застереження для осіб і обслуговуючого персоналу, котрі застосовують ВІП Перед початком роботи ознайомтесь зі всіма правилами роботи з рідким азотом й ретельно їх дотримуйтесь. Користуйтесь засобами індивідуального захисту (захисний халат, гумові рукавички, захисні окуляри, маска для обличчя та ін.) при роботі з рідким азотом. Посудини Дьюара слід зберігати лише в добре вентильованому приміщенні. Слід регулярно перевіряти вміст азоту в посудині Дьюара та поновлювати його, для забезпечення повного занурення ампул з вакциною в рідкий азот. У разі самовведення промийте рану під проточною водою з милом, обробіть 70% розчином етилового спирту та негайно зверніться до лікаря. Особливі заходи безпеки при поводженні з невикористаним ВІП, способи його знешкодження і утилізації Утилізацію усіх відкритих під час проведення процедури вакцинації ампул з вакциною слід здійснювати у відповідності до вимог чинного законодавства України. Ампули з вакциною, що зберігалися без рідкого азоту, слід утилізувати. Термін придатності 24 місяці. Після розрідження вакцинну суспензію слід використати впродовж 2-х годин. Умови зберігання і транспортування Вакцину слід зберігати та транспортувати в посудині Дьюара з рідким азотом за температури мінус 196 0 С. Контейнери з рідким азотом повинні регулярно перевірятися на рівень азоту, який необхідно поповнювати за необхідності. Не заморожувати повторно. Упаковка Скляні запаяні ампули по 500, 1000, 2000 та 4000 доз вакцини. Ампули з вакциною закріплені в спеціальних металевих фіксаторах та розміщені в посудині Дьюара в рідкому азоті. Назва, місцезнаходження і місце здійснення діяльності власника реєстраційного посвідчення та виробника Сева-Філаксія Ветеринарі Байолоджикалс Ко Лтд, 1107 Будапешт, Сзаллас 5, Угорщина. Додаткова інформація Якщо препарат не відповідає вимогам листівки-вкладки або виникли ускладнення, застосування цієї серії негайно припиняють і повідомляють Державний науково-контрольний інститут біотехнології і штамів мікроорганізмів (ДНКІБШМ) та постачальника (виробника). Одночасно з посланцем у ДНКІБШМ направляють, відповідно до “Вказівки про порядок пред’явлення рекламацій на біологічні препарати, що призначені для застосування у ветеринарній медицині” від 03.06.98 № 2 три нерозкриті ампули цієї серії препарату за адресою 03151, м. Київ, вул. Донецька, 30, ДНКІБШМ. РП № ВА-00973-02-20

НОВАМУН

Sat, 10 Sep 2022 21:14:32 +0200

Назва ветеринарного препарату Новамун, Novamune – вакцина жива імунокомплексна заморожена проти інфекційної бурсальної хвороби птиці (хвороби Гамборо). Склад Одна доза вакцини (0,2 мл) містить: Активнодіючі речовини: Живий аттенуйований вірус інфекційної бурсальної хвороби, штам SYZA26 - щонайменше 2,5 log10 CID 50 Допоміжні речовини специфічні антитіла проти вірусу інфекційної бурсальної хвороби, сахароза, вода для ін’єкцій. Фармацевтична форма Суспензія для ін’єкцій. Імунобіологічні властивості Вакцина рекомендована для активної імунізації птиці проти інфекційної бурсальної хвороби. Збільшення рівня антитіл у попередньо імунізованої птиці відмічається впродовж 4 тижнів після вакцинації й забезпечує захист щеплених курчат щонайменше впродовж 9 тижнів. Вид тварин Кури. Показання до застосування Для активної імунізації здорової птиці проти хвороби Гамборо, що викликається класичним або високовірулентним збудником. Протипоказання Забороняється застосовувати вакцину курчатам, отриманим від курей батьківського стада, які не були щеплені проти ІБХ, і не мають материнських антитіл. Застереження при застосуванні Повного захисту досягає лише здорова птиця. Вся птиця повинна бути імунізована одночасно. Неналежне зберігання, транспортування та поводження з вакциною може спричинити зниження її імунобіологічної активності. Вакцину необхідно зберігати в рідкому азоті. Розріджену чи розморожену вакцину не можна заморожувати повторно. Взаємодія з іншими засобами Вакцина рекомендована до застосування після попереднього розрідження специфічним Новамун розріджувачем, або фізіологічним розчином. Склад Новамун розріджувача: Сахароза - 10 г Казеїновий гідролізат - 4 г Сорбітол - 45 г Гідрофосфат калію - 1,2 г Дигідрофосфат калію - 0,5 г Феноловий червоний - 0,02 г Вода для ін’єкцій - до 1000 мл Рішення про використання цієї вакцини перед, після або разом з будь-яким іншим ветеринарним лікарським засобом приймається у кожному окремому випадку. Спосіб застосування та дози Вакцину застосовують підшкірно курчатам добового віку в дозі 0,2 мл, за допомогою звичайних або автоматичних шприців чи дозаторів. Вакцину вводять підшкірно в ділянці верхньої третини шиї. Кількість ампул Х Кількість доз в 1 ампулі Об ’ єм розчинника (мл) Об’єм однієї дози вакцини, мл 2 х 500 доз 200 0,2 4 х 500 доз 400 0,2 8 х 500 доз 800 0,2 1 х 1000 доз 200 0,2 2 х 1000 доз 400 0,2 4 х 1000 доз 800 0,2 1 х 2000 доз 400 0,2 2 х 2000 доз 800 0,2 Під час поводження з вакцинною слід дотримуватись правил асептики/антисептики. Перед початком роботи слід ознайомитись зі всіма правилами роботи з рідким азотом й ретельно їх дотримуватись. Методи приготування вакцинної суспензії: Після розрахунку необхідної кількості доз вакцини та розріджувача, обережно виймають необхідну кількість ампул з вакциною з посудини Дьюара (використовуючи корнцанги); У шприц об’ємом 5 мл набирають 2 мл розріджувача (у випадку 2 мл ампули) або 5 мл розріджувача у 10-мл шприц (у випадку 5 мл ампули). Використовуйте голки щонайменше 18 калібру. Ампули з вакциною розморожують, занурюючи на одну хвилину в ємкість з водою, нагрітою до температури 27–39°С. Після повного розморожування вакцини відкривають ампулу, тримаючи її на довжині витягнутих рук, щоб запобігти будь-якому ризику травмування, якщо ампула розіб’ється. Повільно набирають вакцину у шприц з розріджувачем. Потім через ін’єкційну канюлю, повільно, уникаючи тиску на поршень, вводять вакцину в пакет з розріджувачем. Вміст пакету злегка перемішують 5-6 разів, уникаючи утворення піни. Не можна сильно струшувати! Промийте ампулу розріджувачем один чи два рази. Повторіть операції, зазначені вище, для необхідної кількості ампул, які потрібно розморозити. Розріджену вакцину розміщують на лід та використовують впродовж 2 годин. Уникають дії прямих сонячних променів. Для забезпечення однорідності суспензії в процесі вакцинації вміст пакету перемішують кожні 10-15 хв. Шприци та голки перед вакцинацією стерилізують автоклавуванням, за режиму 1,5 Па впродовж 15 хв. чи кип’ятінням в дистильованій воді протягом 20 хв, або використовують стерильні одноразові голки та шприци. Не допускається стерилізація інструментів хімічними засобами. Побічні ефекти У вакцинованих курчат після введення вакцини може спостерігатися слабке або помірне виснаження лімфоцитів, яке досягає максимального значення приблизно через 7 днів після введення вакцини. Через 7 днів виснаження зменшується і супроводжується репопуляцією лімфоцитів і регенерацією фабрицієвої бурси. Період виведення (каренції) Нуль діб. Спеціальні застереження для осіб і обслуговуючого персоналу, котрі застосовують ВІП Перед початком роботи ознайомтесь зі всіма правилами роботи з рідким азотом і ретельно їх дотримуйтесь. Користуйтесь засобами індивідуального захисту (захисний халат, гумові рукавички, захисні окуляри, маска для обличчя та ін.) при роботі з рідким азотом. Посудини Дьюара слід зберігати лише в добре вентильованому приміщенні. Слід регулярно перевіряти вміст азоту в посудині Дьюара та поновлювати його, для забезпечення повного занурення ампул з вакциною в рідкий азот. У разі самовведення промийте рану під проточною водою з милом, обробіть 70% розчином етилового спирту та негайно зверніться до лікаря. Особливі заходи безпеки при поводженні з невикористаним ВІП, способи його знешкодження і утилізації Утилізацію усіх відкритих під час проведення процедури вакцинації ампул з вакциною слід здійснювати у відповідності до вимог чинного законодавства України. Термін придатності 24 місяці. Розріджену вакцину розміщують на лід та використовують впродовж 2 годин. Умови зберігання і транспортування Вакцину слід зберігати та транспортувати в посудині Дьюара з рідким азотом за температури мінус 196 0 С. Повторно не заморожувати. Упаковка Скляні запаяні ампули по 500, 1000 та 2000 доз вакцини. Ампули з вакциною закріплені в спеціальних металевих фіксаторах та розміщені в посудині Дьюара в рідкому азоті. Назва, місцезнаходження і місце здійснення діяльності власника реєстраційного посвідчення Сева Санте Анімаль, 10 авеню де ла балластіере, 33500 Лібурн, Франція. Назва, місцезнаходження і місце здійснення діяльності виробника Сева-Філаксія Ветеринарі Байолоджикалс Ко Лтд, 1107 Будапешт, Сзаллас 5, Угорщина. Додаткова інформація Якщо препарат не відповідає вимогам листівки-вкладки або виникли ускладнення, застосування цієї серії негайно припиняють і повідомляють Державний науково-контрольний інститут біотехнології і штамів мікроорганізмів (ДНКІБШМ) та постачальника (виробника). Одночасно з посланцем у ДНКІБШМ направляють, відповідно до “ Вказівки про порядок пред’явлення рекламацій на біологічні препарати, що призначені для застосування у ветеринарній медицині ” від 03.06.98 № 2 три нерозкриті ампули цієї серії препарату за адресою: 03151, м. Київ, вул. Донецька, 30, ДНКІБШМ. РП № ВА-00930-02-19

Вектормун HVT LT

Sat, 10 Sep 2022 17:06:04 +0200

Назва ветеринарного препарату Вектормун HVT LT, Vectormune HVT LT − вакцина векторна клітинно-асоційована заморожена проти хвороби Марека та ларинготрахеїту. Склад Одна доза вакцини містить: Активнодіючі речовини Генетично сконструйований вірус хвороби Марека (серотип 3, штам HVT) в клітинно-асоційованій формі, що вміщує в собі антиген вірусу ларинготрахеїту птиці - щонайменше 3160 БУО по закінченню терміну придатності препарату. Допоміжні речовини Кріопротектор 1 + rHVТ/LТ (75%) Кріопротектор 2 (25%) Фармацевтична форма Суспензія заморожена. Імунобіологічні властивості Вакцина рекомендована для активної імунізації курячих ембріонів на 18-19 день інкубації ( in ovo ) та для підшкірної вакцинації добових курчат з метою профілактики хвороби Марека та ларинготрахеїту. Вид тварин Кури. Показання до застосування Активна імунізація курчат та курячих ембріонів проти хвороби Марека та ларинготрахеїту. Протипоказання Не слід вакцинувати клінічно хворих та/або хворих курей. Застереження при застосуванні Все стадо птиці слід вакцинувати одночасно. Вакцину треба використати одразу ж після її розрідження. Вакцина містить гентаміцин та амфотерицин В в якості консервантів. Взаємодія з іншими засобами Не встановлена. Спосіб застосування та дози Вакцина рекомендована до застосування після попереднього розведення специфічним розріджувачем для вакцин проти хвороби Марека (Стерильний розріджувач). До початку вакцинації пакет з розріджувачем витримують за температури 20-25 С впродовж 8-12 год. Ампули з вакциною обережно виймають з посудини Дьюара (використовуючи корнцанги) у кількості не більше чотирьох за один раз й розморожують, занурюючи на 90 секунд в ємкість з водою, нагрітою до температури 26-28 С. Гумову пробку ін’єкційної канюлі пакета з розріджувачем протирають спиртом. Після повного випаровування спирту проколюють пробку, використовуючи стерильний шприц об’ємом 20 мл і відбирають 5 мл розріджувача. Після повного розморожування відкривають ампулу та повільно набирають вакцину у шприц з розріджувачем. Потім через ін’єкційну канюлю, повільно, уникаючи тиску на поршень, вводять вакцину в пакет з розріджувачем із розрахунку за умови, якщо препарат вводитимуть: Підшкірно добовим курчатам – 200 мл розріджувача на кожні 1000 доз вакцини. Вакцину слід ввести по 0,2 мл на одне курча. Іn ovo (на 18-19 день інкубації). В залежності від типу обладнання: 100 мл розріджувача на кожні 1000 доз вакцини. Вакцину слід ввести по 0,1 мл у кожен ембріон; 50 мл розріджувача на 1000 доз вакцини. Вакцину слід ввести по 0,05 мл у кожен ембріон. Вміст пакету злегка перемішують, уникаючи утворення піни. Не можна сильно струшувати! Розріджену вакцину розміщають на лід та використовують впродовж 1 години. Уникають дії прямих сонячних променів. Для забезпечення однорідності суспензії в процесі вакцинації вміст пакету перемішують кожні 10-15 хв. Добовим курчатам вакцину вводять за допомогою звичайних або автоматичних шприців чи дозаторів. Для введення in ovo використовують спеціалізоване обладнання. Шприци та голки перед вакцинацією стерилізують автоклавуванням, за режиму 1,5 Па впродовж 15 хв чи кип’ятінням в дистильованій воді протягом 20 хв, або використовують стерильні одноразові голки та шприци. Не допускається стерилізація інструментів хімічними засобами. Добовим курчатам вакцину вводять підшкірно в ділянці верхньої третини шиї, в дозі 0,2 мл на особину. Курчат фіксують за шию, в основі голови, складку, що утворилася, обережно відтягують великим та вказівним пальцями. Голку (довжиною 0,9 чи 1,25 см) вводять в каудальному напрямку, уникаючи введення вакцини в шкіру, м’язи, хребці. Курячим ембріонам вакцину вводять в алантоїсну порожнину в дозі 0,05 мл або 0,1 мл (в залежності від типу обладнання). З цією метою ембріони розміщують повітряною камерою до верху та за допомогою спеціалізованого автоматичного обладнання чи шприца-автомата інокулюють розріджену вакцину. Побічні ефекти Вакцинація не спричинює будь-яких системних реакцій. Період виведення (каренції) 21 доба. Спеціальні застереження для осіб і обслуговуючого персоналу, котрі застосовують ВІП Перед початком роботи ознайомтесь зі всіма правилами роботи з рідким азотом й ретельно їх дотримуйтесь. Користуйтесь засобами індивідуального захисту (захисний халат, гумові рукавички, захисні окуляри, маска для обличчя та ін.) при роботі з рідким азотом. Посудини Дьюара слід зберігати лише в добре вентильованому приміщенні. Слід регулярно перевіряти вміст азоту в посудині Дьюара та поновлювати його для забезпечення повного занурення ампул з вакциною в рідкий азот. У разі контакту з вакциною слід негайно звернутися до лікаря. Особливі заходи безпеки при поводженні з невикористаним ВІП, способи його знешкодження і утилізації Утилізацію усіх відкритих під час проведення процедури вакцинації ампул з вакциною слід здійснювати у відповідності до вимог чинного законодавства України. Ампули з вакциною, що зберігалися без рідкого азоту, слід утилізувати. Термін придатності 24 місяці. Умови зберігання і транспортування Вакцину слід зберігати та транспортувати в посудині Дьюара з рідким азотом за температури мінус 196 0 С. Повторно не заморожувати. Упаковка Скляні запаяні ампули по 1000, 2000 та 4000 доз вакцини. Ампули з вакциною закріплені в спеціальних металевих фіксаторах та розміщені в посудині Дьюара в рідкому азоті. Назва, місцезнаходження і місце здійснення діяльності власника реєстраційного посвідчення та виробника Сева Анімаль Хелс, ЛТД, 8906 Роузхіл Роуд, Ленекса, Канзас, 66215 США. Правила відпуску За рецептом. Додаткова інформація Якщо препарат не відповідає вимогам листівки-вкладки або виникли ускладнення, застосування цієї серії негайно припиняють і повідомляють Державний науково-контрольний інститут біотехнології і штамів мікроорганізмів (ДНКІБШМ) та постачальника (виробника). Одночасно з посланцем у ДНКІБШМ направляють, відповідно до “Вказівки про порядок пред’явлення рекламацій на біологічні препарати, що призначені для застосування у ветеринарній медицині” від 03.06.98 № 2 три нерозкриті ампули цієї серії препарату за адресою 03151, м. Київ, вул. Донецька, 30, ДНКІБШМ. РП№: ВА-00948-02-12

САЛЬМОПОРК

Fri, 9 Sep 2022 20:16:09 +0200

Назва ветеринарного препарату Сальмопорк, Salmoporc - вакцина жива ліофілізована проти сальмонельозу свиней, викликаного Salmonella Typhimurinum . Склад Одна доза (1 мл) вакцини містить: штам Salmonella Typhimurinum 421/125, генетично стабільний, подвійно атенуйований (ауксотрофна мутація гістидин-аденін) - щонайменше 5 x 10 8 КУО. Допоміжні речовини: сахароза, сироватка великої рогатої худоби. Фармацевтична форма Ліофілізат. Ліофілізат з розчинником. Імунобіологічні властивості Після підшкірного або орального введення вакцини поросятам вакцинний штам активує імунні механізми, які призводять до епідеміологічно значущого скорочення виділення патогенних мікроорганізмів ( Salmonella typhimurium ) і їх поширенню, попередження горизонтальної і вертикальної передачі або значного її зменшення при високому інфекційному навантаженні. Вакцина застосовується для активної імунізації свиноматок, ремонтних свинок, поросят та відлучених поросят проти сальмонельозу, викликаного Salmonella typhimurium . Комбінована вакцинація свиноматок і поросят попереджає колонізацію і виділення польового штаму у поросят, що зводить до мінімуму присутність патогенного мікроорганізму в стаді. Вакцинація спричинює формування імунної відповіді по відношенню до Salmonella Typhimurium у свиней впродовж 2 тижнів після другої вакцинації. Тривалість імунітету у свиноматок і ремонтних свинок - 24 тижні, у поросят на відгодівлі – 19 тижнів після другої вакцинації. Вид тварин Свині. Показання до застосування Вакцина застосовується для активної імунізації свиноматок, ремонтних свинок, поросят та відлучених поросят проти сальмонельозу, викликаного Salmonella typhimurium . Свиноматок і ремонтних свинок вакцинують з метою попередження або скорочення виділення польового штаму Salmonella typhimurium в період лактації і зменшення можливого інфікування поросят. Відлучених поросят та поросят-сисунів вакцинують з метою скорочення поширення та виділення патогенних мікроорганізмів, а також зменшення прояву клінічних симптомів при інфікуванні Salmonella typhimurium . Протипоказання Відсутні. Застереження при застосуванні Не слід вакцинувати клінічно хворих та/або ослаблених тварин. Вакциновані поросята можуть виділяти вакцинний штам до 20 днів після вакцинації, який може поширюватися серед сприйнятливих поросят, що контактують з вакцинованими. Не застосовувати антибактеріальні засоби активні проти Salmonellа spp . за 5 днів до та 5 днів після вакцинації. Взаємодія з іншими засобами Інформація щодо нешкідливості та ефективності цієї вакцини при застосуванні з будь-яким іншим ветеринарним лікарським засобом відсутня, тому рішення про використання цієї вакцини до або після будь-якого іншого ветеринарного лікарського засобу повинно прийматися відповідальним ветеринарним лікарем у кожному конкретному випадку. Особливі вказівки при вагітності, лактації Вакцина може застосовуватись супоросним свиноматкам. Спосіб застосування та дози Вакцину застосовують підшкірно ремонтним свинкам і свиноматкам (флакони з розчинником по 20 доз) та перорально поросятам (флакони з розчинником по 20 доз та флакони по 200 доз). Вакцинація ремонтних свинок і свиноматок: Приготування вакцини для підшкірного застосування (флакони по 20 доз): Для підшкірної вакцинації використовують комплект, що складається з ліофілізованої вакцини (20 доз) і розчинника (20 мл). Вміст флакона з ліофілізатом (20 доз) розчиняють у доданому розчиннику (20 мл) кімнатної температури. Після змішування компонентів переконайтеся, що ліофілізат повністю розчинився. Уникайте багаторазового проколювання пробки. Ремонтним свинкам і свиноматкам вакцину вводять підшкірно в дозі 1 мл двічі з інтервалом 3 тижні (приблизно за шість і три тижні до опоросу). Ревакцинацію проводять за 3 тижні до опоросу в тій же дозі (1 мл). При повторній вакцинації не слід вводити вакцину в те саме місце ін'єкції. Вакцинація поросят-сисунів та відлучених поросят: Для вакцинації використовують комплект, що складається з ліофілізованої вакцини (20 доз) і розчинника (20 мл) або вакцину, розфасовану по 200 доз. Приготування вакцини для перорального застосування (флакони по 20 доз): Вміст флакона з ліофілізатом (20 доз) розчиняють у доданому розчиннику (20 мл) кімнатної температури. Після змішування компонентів переконайтеся, що ліофілізат повністю розчинився. Уникайте багаторазового проколювання пробки. Приготування вакцини для перорального застосування (флакони по 200 доз): Вміст флакона з ліофілізатом (200 доз) слід розвести в 200 мл води. Для приготування вакцинної суспензії слід використовувати чистий флакон, що не містить залишків антибактеріальних засобів, детергентів чи дезінфектантів. Переконайтеся, що ліофілізат повністю розчинився. Поросятам вакцину вводять, починаючи з 3-денного віку, перорально в дозі 1 мл двічі з інтервалом 3 тижні. Передозування (симптоми, невідкладні заходи, антидоти) Введення 10-кратної дози вакцини підшкірно свиноматкам не викликає серйозних реакцій за винятком побічних реакцій описаних в п.5.4. Місцеві реакції зазвичай спостерігаються протягом 21 дня після вакцинації. Введення 10-кратної дози вакцини перорально поросятам може спричинити помірну діарею і погіршення загального стану, підвищення температури тіла протягом 24 годин. Передозування вакцини може призвести до тимчасового погіршення показників приросту відразу після вакцинації. Побічні ефекти У вакцинованих ремонтних свинок і свиноматок може часто спостерігається підвищення температури, почервоніння і набряк в місці ін'єкції. Місцева реакція не потребує лікування і проходить самостійно протягом приблизно двох тижнів. У вакцинованих поросят-сисунів, зазвичай, після вакцинації може спостерігатися легка діарея. Період виведення (каренції) М'ясо та субпродукти: 6 тижнів після 2-ї вакцинації Спеціальні застереження для осіб і обслуговуючого персоналу, котрі застосовують ВІП У разі випадкового самовведення або прийому всередину та у разі контакту вакцини зі слизовою оболонкою слід негайно звернутися до лікаря та показати йому інструкцію з експлуатації або етикетку на вакцину. При роботі з ветеринарним лікарським засобом слід обов’язково користуватися засобами індивідуального захисту. Оскільки вакцина містить у своєму складі живі, ослаблені мікроорганізми, слід вжити відповідних заходів для запобігання інфікування осіб та обслуговуючого персоналу, котрі вводять засоби захисту тваринам та інших людей, які беруть участь у процесі. Людям з ослабленим імунітетом слід уникати контакту з продуктом та щепленими тваринами. Персонал, який бере участь у відвідуванні вакцинованих свиней, повинен дотримуватися загальних гігієнічних принципів (носити захисний одяг, взуття, засоби індивідуального захисту) і особливо обережно поводитися з відходами тварин та підстилкою від нещодавно щеплених свиней. Особливі заходи безпеки при поводженні з невикористаним ВІП, способи його знешкодження і утилізації Утилізацію всіх відкритих флаконів з вакциною слід здійснювати у відповідності до вимог чинного законодавства України. Термін придатності 21 місяць. Після розчинення вакцину слід використати протягом 4 годин. Умови зберігання і транспортування Сухе, темне, недоступне для дітей місце, при температурі від +2 до +8 С. Не заморожувати. Упаковка Вакцину фасують у формі комплекту, що складається з вакцини і розчинника в картонній коробці: Ліофілізована вакцина - по 20 доз та розчинник - по 20 мл, упаковані у скляні флакони відповідної місткості, герметично закупорені гумовими пробками, укріпленими алюмінієвими ковпачками з відривними пластиковими кришками. Вакцина фасують також у формі ліофілізату для приготування суспензії для перорального застосування по 200 доз, упаковану у скляні флакони відповідної місткості, герметично закупорені гумовими пробками, укріпленими алюмінієвими ковпачками з відривними пластиковими кришками, в картонній коробці. Назва, місцезнаходження і місце здійснення діяльності власника реєстраційного посвідчення Сева Санте Анімаль, 10 авеню де ла балластіере, 33500 Лібурн, Франція. Назва, місцезнаходження і місце здійснення діяльності виробника Виробник: ІДТ Біологіка ГмбХ (IDT Biologika GmbH), Ам Фармапарк, 06861 Дессау-Росслау, Німеччина. Випуск серії: ІДТ Біологіка ГмбХ (IDT Biologika GmbH), Ам Фармапарк, 06861 Дессау-Росслау, Німеччина. Сева-Філаксія Ветеринарі Байолоджикалс Ко Лтд, 1107 Будапешт, Сзаллас 5, Угорщина. Адреса місця виробництва розчинника: Солюфарм Фармацойтіше Ерцойгніссе ГмбХ, Індустріштрассе 3, D-34212, Мельзунген, Німеччина. Додаткова інформація Якщо препарат не відповідає вимогам листівки-вкладки або виникли ускладнення, застосування цієї серії негайно припиняють і повідомляють Державний науково-контрольний інститут біотехнології і штамів мікроорганізмів (ДНКІБШМ) та постачальника (виробника). Одночасно з посланцем у ДНКІБШМ направляють, відповідно до “Вказівки про порядок пред’явлення рекламацій на біологічні препарати, що призначені для застосування у ветеринарній медицині” від 03.06.98 № 2 три нерозкриті флакони цієї серії препарату за адресою 03151, м. Київ, вул. Донецька, 30, ДНКІБШМ. РП № ВА-01006-02-21

ВЕКТОРМУН FP ILT + AE

Tue, 5 Jul 2022 17:52:45 +0200

Назва ветеринарного препарату Вектормун FP ILT + AE, Vectormune FP ILT + AE - вакцина векторна жива ліофілізована проти віспи, ларинготрахеїту та енцефаломієліту птиці. Склад Одна імунізуюча доза (0,01 мл) вакцини містить: Активні речовини: - живий рекомбінантний вірус віспи птиці Cutter, що вміщує в собі білок вірусу пташиного інфекційного ларинготрахеїту (rFP-LT) - щонайменше 2,7 log10 TCID50 * - вірус енцефаломієліту птиці, штам Calnek 1143 (AE) – щонайменше 2.7 log10 EID50** Допоміжні речовини: фосфат калію, желатин, лактоза, калій дигідрофосфат, сорбіт, сахароза, триптозний фосфатний відвар, вода для ін’єкцій. * 50% Інфекційна доза культури тканин ** 50% Інфекційна доза яєць Фармацевтична форма Ліофілізат. Імунобіологічні властивості Вакцина рекомендована для активної імунізації курчат з 8 по 13 тиждень життя, з метою профілактики віспи, ларинготрахеїту та енцефаломієліту птиці. Збільшення рівня антитіл у птиці відмічається впродовж 3 тижнів (віспа, ларинготрахеїт) та 20 тижнів (енцефаломієліт) після вакцинації й забезпечує захист щонайменше впродовж 49 тижнів (віспа) та 57 тижнів (ларинготрахеїт, енцефаломієліт). Вид тварин Кури. Показання до застосування Активна імунізація курчат проти віспи, ларинготрахеїту та енцефаломієліту птиці. Протипоказання Не слід вакцинувати клінічно хвору та/або ослаблену птицю. Застереження при застосуванні Повного захисту досягає лише клінічно здорова птиця. Вакцинувати птицю слід не пізніше ніж за 4 тижні до початку яйцекладки. Все стадо птиці слід вакцинувати одночасно. Взаємодія з іншими засобами Інформація про нешкідливість та ефективність цієї вакцини при застосуванні з будь-яким іншим ветеринарним лікарським засобом відсутня. Тому рішення про використання цієї вакцини до або після будь-якого іншого ветеринарного лікарського засобу повинно прийматися в кожному конкретному випадку. Особливі вказівки при вагітності, лактації, несучості Вакцинувати птицю слід не пізніше ніж за 4 тижні до початку яйцекладки. Спосіб застосування та дози Вакцину вводять в перетинку крила курчатам, починаючи з 8-тижневого віку, але не пізніше ніж за 4 тижні до початку яйцекладки, в дозі 0,01 мл на одну птицю. Вакцина рекомендована до застосування після попереднього розчинення розчинником, який використовується для вакцин проти віспи птиці. Метод введення вакцини в перетинку крила. Приготування вакцинної суспензії для ін’єкцій: За допомогою стерильного шприца, оснащеного голкою калібру 20-18, необхідно набрати 4 - 5 мл розчинника з флакона з розчинником та ввести у флакон, що містить ліофілізат (ліофілізована вакцина), після чого слід обережно збовтати флакон, до повного розчинення ліофілізату. Розчинену суспензію вакцини слід набрати у шприц і ввести у флакон з розчинником. Після чого слід набрати 4-5 мл розведеної суспензії вакцини з флакона з розчинником, промити нею флакон з вакциною та повернути назад у флакон з розчинником. Вакцина готова до застосування і повинна бути використана протягом 2-х годин. Птицю слід фіксувати по одній, піднімаючи крило медіальною стороною вгору. До вакцини додається аплікатор для введення в перетинку крила. Занурити аплікатор у флакон з вакциною, щоб заповнити канавки рідиною. Проколоти аплікатором перетинку крила, уникаючи введення в м'язи, кістки або великі кровоносні судини. Після кожного введення повторити занурення аплікатора в флакон з вакциною. На 7-10 добу після вакцинації слід провести огляд декількох курчат на наявність місцевої реакції (набряк і / або утворення кірок), що означає, що вакцина «діє». Рекомендоване розведення вакцини: Кількість ампул з вакциною Об ’ єм розчинника Об ’ єм дози 2 x 500 доз 10 мл 0.01 мл 1 x 1000 доз 10 мл 0.01 мл 1 x 2000 доз 20 мл 0.01 мл Побічні ефекти Після введення вакцини можливе виникнення невеликих набряків / струпів, характерних для вакцини проти віспи птиці, що зникають протягом 14 днів після вакцинації. Період виведення (каренції) 0 діб. Спеціальні застереження для осіб і обслуговуючого персоналу, котрі застосовують ВІП Перед початком роботи ознайомтесь зі всіма правилами роботи з ветеринарними препаратами й ретельно їх дотримуйтесь. У разі самовведення слід негайно звернутися до лікаря. Особливі заходи безпеки при поводженні з невикористаним ВІП, способи його знешкодження і утилізації Утилізацію усіх відкритих під час проведення процедури вакцинації флаконів з вакциною слід здійснювати у відповідності до вимог чинного законодавства України. Термін придатності 21 місяць. Умови зберігання і транспортування Зберігати в сухому, захищеному від світла місці за температури від +2 до +8°C. Упаковка Скляні флакони по 500, 1000, 2000 доз. Флакони закорковані гумовими пробками під пластиково-алюмінієвими ковпачками. Флакони з вакциною фасують у картонні коробки, що містять: 2 флакони по 500 доз вакцини та 1 аплікатор. 1 флакон по 1000 доз вакцини та 1 аплікатор. 1 флакон по 2000 доз вакцини та 1 аплікатор. 10 флаконів по 500 доз вакцини та 5 аплікаторів. 5 флаконів по 1000 доз вакцини та 5 аплікаторів. 5 флаконів по 2000 доз вакцини та 5 аплікаторів. 10 флаконів по 1000 доз вакцини та 10 аплікаторів. 10 флаконів по 2000 доз вакцини та 10 аплікаторів. Назва, місцезнаходження і місце здійснення діяльності власника реєстраційного посвідчення Сева Санте Анімаль, Зоне Індустріелле Ла Баластіере, 33500 Лібурн, Франція. Назва, місцезнаходження і місце здійснення діяльності виробника Сева-Філаксія Ветеринарі Байолоджикалс Ко Лтд, 1107 Будапешт, Сзаллас 5, Угорщина. Правила відпуску За рецептом. Додаткова інформація Якщо препарат не відповідає вимогам листівки-вкладки або виникли ускладнення, застосування цієї серії негайно припиняють і повідомляють Державний науково-контрольний інститут біотехнології і штамів мікроорганізмів (ДНКІБШМ) та постачальника (виробника). Одночасно з посланцем у ДНКІБШМ направляють, відповідно до “Вказівки про порядок пред’явлення рекламацій на біологічні препарати, що призначені для застосування у ветеринарній медицині” від 03.06.98 № 2 три нерозкриті флакони цієї серії препарату за адресою 03151, м. Київ, вул. Донецька, 30, ДНКІБШМ. РП № ВА-01010-02-22

КАРДАЛІС

Fri, 27 May 2022 13:32:05 +0200

Опис Коричневі таблетки продовгуватої форми, з розділеною смужкою посередині. Склад 100 г препарату містять діючі речовини (г): cпіронолактон - 13,2 беназеприлу гідрохлорид - 1,7 Допоміжні речовини: лактози моногідрат, целюлоза мікрокристалічна, повідон K30, ароматизатор яловичини штучний, цукор пресований, кросповідон, магнію стеарат. Вага 1 таблетки — 151, 302 або 604 мг. Фармакологічні властивості ATC-vet класифікаційний код : QC09BA07 Засоби, що діють на систему ренін-ангіотензин, інгібітори ангіотензинперетворюючого ферменту, комбінації. Спіронолактон та його активні метаболіти (включаючи 7-α-тіометил-спіронолактон та канренон) діють як специфічні антагоністи альдостерону, конкурентно зв'язуючись з мінералокортикоїдними рецепторами, розташованими в нирках, серці та судинах. У нирках спіронолактон пригнічує індуковану альдостероном затримку натрію, що призводить до збільшення натрію, а згодом — виведення води та затримки калію. Внаслідок цього, зменшення позаклітинного об’єму зменшує серцеве навантаження та тиск у лівому передсерді. Результатом є поліпшення роботи серця. У серцево-судинній системі спіронолактон запобігає згубному впливу альдостерону. Альдостерон сприяє фіброзу міокарда, ремоделюванню міокарда та судин, а також дисфункції ендотелію, хоча точний механізм дії ще не визначений чітко. На експериментальних моделях у собак було показано, що тривала терапія антагоністом альдостерону запобігає прогресуючій дисфункції лівого шлуночка і послаблює ремоделювання лівого шлуночка у собак із хронічною формою серцевої недостатності. Беназеприлу гідрохлорид — це пролікарська речовина, яка гідролізується in vivo у його активний метаболіт — беназеприлат, який є високопотужним та селективним інгібітором ангіотензинперетворюючого ферменту (АПФ) та запобігає перетворенню неактивного ангіотензину I в активний ангіотензин II. Таким чином, він блокує ефекти, опосередковані ангіотензином II, включаючи звуження судин артерій, вен, затримку натрію та води нирками. Продукт спричиняє тривале пригнічення активності АПФ у плазмі крові собак, причому, понад 95% пригнічує при піковому ефекті та значній активності (> 80%), що зберігається через 24 години після введення. Комбінація спіронолактону та беназеприлу є корисною, оскільки обидві речовини діють на систему ренін-ангіотензин-альдостерон (РААС), але на різних рівнях уздовж каскаду. Беназеприл, запобігаючи утворенню ангіотензину-II, пригнічує шкідливі наслідки звуження судин та стимулювання вивільнення альдостерону. Однак, вивільнення альдостерону не повністю контролюється інгібіторами АПФ, оскільки ангіотензин-II також синтезується шляхами, що не є АПФ, такими як хімаза (явище, відоме як «прорив альдостерону»). Секрецію альдостерону також можуть стимулювати інші фактори, крім ангіотензину-II, зокрема підвищення К + або АКТГ. Отже, для досягнення більш повного пригнічення шкідливих наслідків надмірної активності РААС, що виникає при серцевій недостатності, рекомендується застосовувати антагоністи альдостерону, такі як спіронолактон, одночасно з інгібіторами АПФ, для блокування активності альдостерону (незалежно від джерела) через конкурентний антагонізм щодо мінералокортикоїдних рецепторів. Клінічні дослідження, що вивчали тривалість виживання, продемонстрували, що фіксована комбінація збільшила тривалість життя у собак із застійною серцевою недостатністю із зниженням на 89% відносного ризику серцевої смертності тварин, які отримували спіронолактон у комбінації з беназеприлом (у вигляді гідрохлориду). У собак, які отримували лише беназеприл (у вигляді гідрохлориду), смертність класифікували як смерть або евтаназія через серцеву недостатність. Ця комбінація зменшила кашель, підвищила загальну активність, покращила серцеві тони та апетит у тварин. У тварин, які перебувають на лікуванні препаратом, можливе незначне підвищення рівня альдостерону в крові. Вважається, що це пов’язано з активацією механізмів зворотного зв’язку без несприятливих клінічних наслідків. При високих дозах препарату можлива дозозалежна гіпертрофія клубочкової зони надниркових залоз. У польовому дослідженні, проведеному на собаках із хронічним дегенеративним захворюванням клапанів, 85,9% собак продемонстрували належну відповідність лікуванню (≥90% призначених таблеток) у тримісячний період. Фармакокінетика спіронолактону базується на його метаболітах, оскільки, вихідна сполука нестабільна при аналізі. Після перорального введення спіронолактону собакам доведено, що три метаболіти досягли рівня від 32 до 49% введеної дози. Корм збільшує біодоступність до 80-90%. Після перорального прийому 2-4 мг / кг маси тіла абсорбція лінійно збільшується в межах діапазону. Після прийому багаторазових пероральних доз 2 мг спіронолактону на 1 кг маси тіла (у комбінації з 0,25 мг беназеприлу гідрохлориду на 1 кг маси тіла) протягом 7 діб поспіль накопичення не спостерігалося. У рівноважному стані середні C max досягає 324 мкг / л та 66 мкг / л для первинних метаболітів, 7-α-тіометил-спіронолактону та канренону, відповідно, через 2 та 4 години після дозування. Стабільний стан досягається до 2-ої доби. Після перорального прийому беназеприлу гідрохлориду пікові рівні беназеприлу досягаються швидко і швидко знижуються, оскільки препарат частково метаболізується печінковими ферментами до беназеприлату. Незмінений беназеприл та гідрофільні метаболіти становлять решту. Системна біодоступність беназеприлу є неповною через неповне всмоктування та метаболізм першого проходження. Немає суттєвої різниці у фармакокінетиці беназеприлату, коли беназеприл (у вигляді гідрохлориду) вводять собакам, яких годують або тим, які голодують. Після багаторазових пероральних доз 0,25 мг беназеприлу гідрохлориду на 1 кг маси тіла (із 2 мг спіронолактону на 1 кг маси тіла) протягом 7 діб поспіль досягається пікова концентрація беназеприлату (C max 52,4 нг / мл) при T max 1,4 год. Середні обсяги розподілу 7-α-тіометил-спіронолактону та канренону становлять приблизно 153 літри та 177 літрів відповідно. Середній час перебування метаболітів коливається від 9 до 14 годин і вони, переважно, розподілені по травному каналу, нирках, печінці та надниркових залозах. Беназеприл та беназеприлат швидко розподіляються, головним чином, у печінці та нирках. Спіронолактон швидко та повністю метаболізується печінкою до його активних метаболітів, 7α-тіометил-спіронолактону та канренону, які є основними метаболітами у собак. Після одночасного прийому спіронолактону (2 мг / кг маси тіла) та беназеприлу гідрохлориду (0,25 мг / кг маси тіла) кінцевий період напіввиведення (t ½ ) становить 7 годин та 6 годин для канренону та 7-α-тіометил-спіронолактону відповідно. Концентрації беназеприлату знижуються двофазно: початкова швидка фаза являє собою виведення вільного препарату, тоді як термінальна фаза відображає вивільнення беназеприлату, який зв’язувався з АПФ, головним чином, у тканинах. Після одночасного прийому спіронолактону (2 мг / кг маси тіла) та беназеприлу гідрохлориду (0,25 мг / кг маси тіла) кінцевий період напіввиведення беназеприлату (t ½ ) становить 18 годин. Беназеприл та беназеприлат здебільшого зв’язуються з білками плазми крові, а в тканинах знаходяться, головним чином, у печінці та нирках. Повторне введення беназеприлу призводить до незначної біоакумуляції беназеприлату, стійкий стан досягається протягом декількох діб. Спіронолактон, в основному, виводиться через його метаболіти. Плазмовий кліренс канренону та 7-α-тіометил-спіронолактону становить 1,5 л / год / кг маси тіла та 0,9 л / год / кг маси тіла відповідно. Після перорального введення собакам радіоактивно міченого спіронолактону 70% дози виділяється із фекаліями, а 20% — із сечею. Беназеприлат виводиться жовчовивідними шляхами та сечовивідним шляхом у собак. Кліренс беназеприлату не впливає на собак із порушеннями функції нирок, тому у випадках ниркової недостатності коригування дози беназеприлу не потрібне. Застосування Для лікування собак при застійній серцевій недостатності, спричиненої хронічною дегенеративною хворобою клапанів серця. Дозування Перорально, змішуючи з кормом. Препарат слід застосовувати лише у тих випадках, коли потрібно застосовувати одночасно обидві активнодіючі речовини у фіксованій дозі. Таблетки слід застосовувати собакам один раз на добу у дозі 0,25 мг беназеприлу гідрохлориду та 2 мг спіронолактону на 1 кг маси тіла відповідно до наступної таблиці дозування. Кількість таблеток Кардаліс на добу (вміст беназеприлу гідрохлорид/спіронолактон на 1 таблетку) Маса тіла собаки (кг) таблетки вагою 151 мг (2 ,5 мг/20 мг) таблетки вагою 302 мг (5 мг/40 мг) таблетки вагою 604 мг (10 мг/80 мг) 2,5-5 ½ 5-10 1 10-20 1 20-40 1 40-60 1 + ½ 60-80 2 Таблетки слід змішати з невеликою кількістю корму, згодувавши його собаці безпосередньо перед основною годівлею. Таблетки містять ароматизатор яловичини для поліпшення смакових якостей. У польовому дослідженні на собаках із хронічною дегенеративною хворобою клапанів серця, тварини споживали таблетки добровільно у 92% випадків. Протипоказання Не застосовувати під час вагітності та лактації. Не застосовувати собакам, у яких виявлено гіпоадренокортицизм, гіперкаліємію або гіпонатріємію. Не застосовувати разом із нестероїдними протизапальними препаратами собакам з нирковою недостатністю. Не застосовувати у разі гіперчутливості до інгібіторів ангіотензинперетворюючого ферменту (інгібіторів АПФ) або до будь-якої з допоміжних речовин препарату. Не застосовувати у випадках порушення серцевого викиду через аортальний або легеневий стеноз. Застереження Побічна дія Після застосування препарату в рекомендованих дозах, дуже рідко може спостерігатись блювота, діарея та свербіж. Особливі застереження при використанні Перед початком лікування беназеприлом та спіронолактоном слід оцінити функцію нирок та рівень калію в сироватці крові, особливо у собак, у яких було виявлено гіпоадренокортицизм, гіперкаліємію або гіпонатріємію. На відміну від людей, у клінічних випробуваннях, проведених на собаках із цією комбінацією, підвищеної частоти гіперкаліємії не спостерігалося. Однак, рекомендується регулярний моніторинг функції нирок та рівня калію в сироватці крові у собак з нирковою недостатністю, оскільки, вони можуть мати підвищений ризик гіперкаліємії під час лікування даним препаратом. Через антиандрогенну дію спіронолактону не рекомендовано застосовувати ветеринарний лікарський засіб молодим собакам у фазі росту. Під час дослідження нешкідливості рекомендованої дози для цільових тварин була відзначена оборотна атрофія передміхурової залози у всіх собак-самців, які отримували спіронолактон. Препарат слід застосовувати з обережністю собакам із порушеннями функції печінки, оскільки це може змінити значну біотрансформацію спіронолактону в печінці. Застосування під час вагітності, лактації Не застосовувати під час вагітності та лактації. Ембріотоксичний ефект (аномалія розвитку сечовивідних шляхів плода) спостерігався під час випробувань беназеприлу з лабораторними тваринами (щурами) у нетоксичних для матері дозах. Взаємодія з іншими засобами та інші форми взаємодії Фуросемід застосовували разом із комбінацією беназеприлу гідрохлориду та спіронолактону у собак із серцевою недостатністю без будь-яких клінічних ознак побічних взаємодій. Одночасне застосування цього ветеринарного лікарського засобу з іншими антигіпертензивними засобами (наприклад, блокаторами кальцієвих каналів, β-адреноблокаторами або діуретиками), анестетиками або седативними засобами може потенційно призвести до додаткових гіпотензивних ефектів. Одночасне застосування цього ветеринарного лікарського засобу з іншими калійзберігаючими методами лікування (такими як β-адреноблокатори, блокатори кальцієвих каналів, блокатори рецепторів ангіотензину) може потенційно призвести до гіперкаліємії. Одночасне застосування нестероїдних протизапальних засобів (НПЗЗ) разом із цим ветеринарним лікарським засобом може зменшити його антигіпертензивний ефект, натрійуретичну дію та підвищити рівень калію в сироватці крові. Тому за собаками, які одночасно отримували НПЗЗ разом з цим ветеринарним засобом, слід ретельно стежити і давати достатню кількість води. Введення дезоксикортикостерону разом із препаратом може призвести до помірного зменшення натрійуретичного ефекту (зменшення виведення натрію з сечею) спіронолактону. Спіронолактон зменшує елімінацію дигоксину і, отже, підвищує концентрацію дигоксину в плазмі крові. Оскільки терапевтичний індекс дигоксину дуже вузький, доцільно уважно стежити за собаками, які отримують як дигоксин, так і комбінацію беназеприлу гідрохлориду та спіронолактону. Спіронолактон може спричинити як індукцію, так і пригнічення ферментів цитохрому Р450 і може впливати на метаболізм інших речовин, що використовують ці метаболічні шляхи. Тому препарат слід обережно застосовувати з іншими ветеринарними лікарськими засобами, які індукуються, інгібуються або метаболізуються цими ферментами. Не застосовувати під час вагітності та лактації. Не застосовувати собакам, у яких виявлено гіпоадренокортицизм, гіперкаліємію або гіпонатріємію. Не застосовувати разом із нестероїдними протизапальними препаратами собакам з нирковою недостатністю. Не застосовувати у разі гіперчутливості до інгібіторів ангіотензинперетворюючого ферменту (інгібіторів АПФ) або до будь-якої з допоміжних речовин препарату. Не застосовувати у випадках порушення серцевого викиду через аортальний або легеневий стеноз. Спеціальні застереження для осіб і обслуговуючого персоналу Людям з підвищеною чутливістю до спіронолактону або беназеприлу слід уникати контакту з препаратом. Вагітним жінкам слід обережно поводитись із препаратом, щоб уникнути випадкового потрапляння всередину, оскільки інгібітори АПФ можуть негативно вплинути на майбутню дитину під час вагітності у людей. Випадковий прийом всередину, особливо дітьми, може призвести до несприятливих явищ, таких як сонливість, нудота, блювання, діарея та шкірні висипи. У випадку випадкового прийому всередину слід негайно звернутися до лікаря та покажіть лікарю листівку-вкладку або етикетку. Після роботи з препаратом слід ретельно вимити руки з милом. Форма випуску Таблетки, вагою по 151, 302 або 604 мг у білих пластикових флаконах по 30 або 90 штук, закритих кришками із захистом від дітей, у картонних коробках. Зберігання Зберігати окремо від продуктів харчування та кормів, у недоступному для дітей місці за температури від 5 до 25 ◦ С. Термін придатності 2 роки. Після відкриття, препарат слід використати протягом 6 місяців. Рекомендовано відпуск препарату за рецептом лікаря ветеринарної медицини. Для застосування у ветеринарній медицині! Власник реєстраційного посвідчення: Сева Санте Анімаль 10 авеню де ла балластіере 33500 Лібурн, Франція Сeva Sante Animale 10 avenue de la ballastière 33500 Libourne, France Виробник готового продукту: Сева Санте Анімаль З.І. Тре ле Буа 22600 Лудеак Франція Ceva Sante Animale Z.I. Tres le Bois 22600 Loudeac France РП №:AA-09452-01-21

Спалах пандемічного грипу в групах від опоросу до вирощування

Wed, 15 Sep 2021 11:37:11 +0200

Збільшується кількість свиноферм перманентно інфікованих вірусом грипу, часто кількома штамами одночасно, що супроводжується повторним спалахами та нетиповими клінічними симптомами.

ЕКОПОРК ШИГА

Tue, 7 Sep 2021 10:52:00 +0200

Назва ветеринарного препарату Екопорк ШИГА, Ecoporc SHIGA - вакцина проти набрякової хвороби поросят. Склад Одна доза (1,0 мл) містить: Активні інгредієнти: Модифікований рекомбінантний антиген Stx2e: ≥ 3.2 x 10 6 ІФА одиниць. Допоміжні речовини: Глутаральдегід, тіомерсал, вода для ін’єкцій. Ад’ювант: Алюміній (у формі гідроксиду): макс. 3,5 мг. Фармацевтична форма Суспензія для ін’єкцій. Імунобіологічні властивості АТС vet код: QI09AB02. Фармакотерапевтична група: Імунобіологічні препарати для свиней, інактивовані бактеріальні вакцини. Стимулювання утворення активного імунітету проти набрякової хвороби. Імунний захист формується впродовж 21 доби після вакцинації і триває протягом 105 днів. Вид тварин Свині. Показання до застосування Для активної імунізації поросят віком від 4-х днів для зменшення смертності, клінічних проявів та негативного впливу на приріст, викликаних Stx2e, що виробляється штамом E. Coli (STEC). Протипоказання Не застосовувати при підвищеній чутливості до діючої речовини або до будь-якої з допоміжних речовин. Застереження при застосуванні Вакцинувати слід лише клінічно здорових тварин. Взаємодія з іншими засобами Одночасне застосування із залізовмісними препаратами у різних місцях введення не впливає на безпеку та ефективність вакцини. Відсутня жодна інформація щодо безпеки та ефективності Екопорк ШИГА при застосуванні з будь-яким іншим ветеринарним препаратом, за винятком вже зазначеного декстрана заліза. Таким чином, рішення щодо застосування Екопорк ШИГА до або після застосування будь-якого іншого ветеринарного препарату необхідно приймати індивідуально в кожному окремому випадку. Спосіб застосування та дози Вакцину вводять поросятам у віці від 4-х днів, внутрішньом`язово у ділянку шиї за вухом, у дозі 1 мл. Рекомендується використовувати голки, розмір яких відповідає віку поросят (бажаний розмір 21G, довжина 16 мм). Перед використанням флакон з вакциною слід обережно струсити. Побічні ефекти Зазвичай у місці ін'єкції можуть спостерігатися дуже незначні місцеві реакції, такі як легкий набряк (максимум 5 мм), але ці реакції є транзиторними і зникають протягом короткого проміжку часу (до семи днів) без лікування. Зазвичай після ін'єкції може спостерігатися незначне підвищення температури тіла (максимум на 1,7 °C), однак ці реакції зникають протягом короткого часу (максимум два дні) без лікування. Клінічні ознаки, такі як тимчасові легкі порушення поведінки, можуть зрідка спостерігатися після застосування вакцини. Період виведення (каренції) Нуль діб. Спеціальні застереження для осіб і обслуговуючого персоналу, котрі застосовують ВІП Перед початком роботи слід детально ознайомитись із правилами роботи з вакцинами й ретельно їх дотримуватись. У разі самовведення слід негайно звернутися до лікаря. При роботі з вакциною слід користуватись засобами індивідуального захисту (рукавички, захисні окуляри, маска для обличчя), дотримуватись правил особистої гігієни. Особливі заходи безпеки при поводженні з невикористаним ВІП, способи його знешкодження і утилізації Утилізацію усіх відкритих під час проведення процедури вакцинації ампул з вакциною слід здійснювати у відповідності до вимог чинного законодавства України. Термін придатності Термін придатності - 3 роки. Після першого відкриття використати протягом доби (зберігати за температури від 2 °С до 8 °С). Умови зберігання і транспортування Сухе, темне, недоступне для дітей місце за температури від +2°C до +8°C. Не заморожувати! Упаковка Флакони по 50 мл або 100 мл (що вміщують в собі по 50 та 100 доз відповідно), виготовлені з поліетилену високої щільності (PET), закриті бромбутилкаучуковими пробками та алюмінієвими відривними ковпачками. Назва, місцезнаходження і місце здійснення діяльності власника реєстраційного посвідчення Сева Санте Анімаль, 10 авеню де ла балластіере, 33500 Лібурн, Франція. Назва, місцезнаходження і місце здійснення діяльності виробника Виробництво, включаючи первинне пакування: ІДТ Біологіка ГмбХ (IDT Biologika GmbH), Ам Фармапарк, 06861 Дессау-Росслау, Німеччина. Контроль: ІДТ Біологіка ГмбХ (IDT Biologika GmbH), Ам Фармапарк, 06861 Дессау-Росслау, Німеччина. Сева-Філаксія Ветеринарі Байолоджикалс Ко Лтд, 1107 Будапешт, Сзаллас 5, Угорщина. Вторинне пакування: Фалорні С.р.л., Віа дей Фріллі, 25, 50019 Сесто-Фьорентіно, Італія Сева Санте Анімаль, 10 авеню де ла балластіере, 33500 Лібурн, Франція ІДТ Біологіка ГмбХ (IDT Biologika GmbH), Ам Фармапарк, 06861 Дессау-Росслау, Німеччина. Випуск серії: Сева-Філаксія Ветеринарі Байолоджикалс Ко Лтд, 1107 Будапешт, Сзаллас 5, Угорщина. ІДТ Біологіка ГмбХ (IDT Biologika GmbH), Ам Фармапарк, 06861 Дессау-Росслау, Німеччина. Додаткова інформація Якщо препарат не відповідає вимогам листівки-вкладки або виникли ускладнення, застосування цієї серії негайно припиняють і повідомляють Державний науково-контрольний інститут біотехнології і штамів мікроорганізмів (ДНКІБШМ) та постачальника (виробника). Одночасно з посланцем у ДНКІБШМ направляють, відповідно до “Вказівки про порядок пред’явлення рекламацій на біологічні препарати, що призначені для застосування у ветеринарній медицині” від 03.06.98 № 2 три нерозкриті флакони цієї серії препарату за адресою 03151, м. Київ, вул. Донецька, 30, ДНКІБШМ. РП№: BA-00957-02-19

РЕСПІПОРК ФЛЮПАН H1N1

Tue, 17 Aug 2021 13:43:39 +0200

Назва ветеринарного препарату РЕСПІПОРК ФЛЮПАН H1N1, RESPIPORC FLUPAN H1N1 - вакцина інактивована проти грипу свиней, викликаного пандемічним штамом H1N1. Склад Одна доза вакцини (1 мл) містить: інактивований вірус грипу свиней, тип А, штам A / Jena / VI5258 / 2009 (H1N1) pdm09 – щонайменше 16 ГО. Допоміжні речовини: карбомер, тіомерсал, розчин натрію хлориду 0,9%. Фармацевтична форма Суспензія для ін’єкцій. Імунобіологічні властивості Вакцину застосовують для вакцинації поросят, починаючи з 56-ти денного віку і старше, ремонтних свинок та свиноматок для утворення імунітету проти грипу свиней, викликаного пандемічним штамом H1N1. Період формування імунітету у поросят: протягом 7 днів після вакцинації. Тривалість імунітету: не менше 3 місяців після первинної вакцинації. Показання до застосування Вакцину застосовують для вакцинації поросят, починаючи з 56-ти денного віку і старше для забезпечення імунітету проти грипу свиней, викликаного пандемічним штамом H1N1. Можна застосовувати супоросним свиноматкам, не пізніше ніж за три тижні до очікуваної дати опоросу, а також свиноматкам в період лактації. Протипоказання Відсутні. Застереження при застосуванні Вакцинують лише клінічно здорових тварин. Під час вакцинації необхідно дотримуватись правил асептики та антисептики. Взаємодія з іншими засобами Немає інформації про нешкідливість чи ефективність одночасного використання цієї вакцини з іншими ветеринарними засобами. Особливі вказівки під час вагітності, лактації Вакцину можна застосовувати супоросним свиноматкам, не пізніше ніж за три тижні до очікуваної дати опоросу, а також свиноматкам в період лактації. Спосіб застосування та дози Поросята: Вакцину вводять внутрішньом'язово в ділянці шиї за вухом в об’ємі 1 мл на тварину, дворазово з інтервалом 3 тижні. Як правило, антитіла, отримані від матері, індуковані вакцинацією, зберігаються приблизно до 5-8 тижнів після народження. Якщо в організмі свиноматок наявні антитіла до даного захворювання (польові інфекції та / або вакцинація), антитіла, передані поросятам, можуть перешкоджати активній вакцинації у віці 12 тижнів. У цьому випадку поросят потрібно щеплювати після 12-ти тижневого віку. Ремонтні свинки та свиноматки: Вакцину вводять внутрішньом'язово в ділянці шиї за вухом в об’ємі 1 мл на тварину, дворазово з інтервалом 3 тижні, не пізніше ніж за три тижні до очікуваної дати опоросу, або в період лактації. Побічні ефекти Вакцинація може викликати тимчасове підвищення ректальної температури, що не перевищує 2° C, яка може зберігатись протягом одного дня, а також можливе утворення тимчасового набряку (до 2 см3) в місці ін’єкції. Період виведення (каренції) Нуль діб. Спеціальні застереження для осіб і обслуговуючого персоналу, які застосовують ВІП Перед початком роботи слід детально ознайомитись із правилами роботи з вакцинами й ретельно їх дотримуватись. У разі самовведення слід негайно звернутися до лікаря. При роботі з вакциною слід користуватись засобами індивідуального захисту (рукавички, захисні окуляри, маска для обличчя), дотримуватись правил особистої гігієни. Особливі заходи безпеки при поводженні з невикористаним ВІП, способи його знешкодження і утилізації Невикористаний продукт або його залишки необхідно знешкодити відповідно до місцевих (державних) правил. Термін придатності Термін придатності в оригінальній упаковці виробника становить 24 місяці. Після першого відкриття флакону, його слід використати протягом 10 годин. Умови зберігання і транспортування Зберігати у захищеному від світла місці за температури від 2 °C до 8 °C. Зберігати у недоступному для дітей місці. Не заморожувати! Упаковка Пластикові флакони по 25 або 50 мл (25 або 50 доз відповідно), закриті гумовими пробками та ковпачками. Назва та місцезнаходження власника реєстраційного посвідчення Сева Санте Анімаль, 10 авеню де ла балластіере, 33500 Лібурн, Франція. Назва та місцезнаходження виробників Виробник: ІДТ Біологіка ГмбХ (IDT Biologika GmbH), Ам Фармапарк, 06861 Дессау-Росслау, Німеччина. Випуск серії: Сева-Філаксія Ветеринарі Байолоджикалс Ко Лтд, 1107 Будапешт, Сзаллас 5, Угорщина. Додаткова інформація Якщо препарат не відповідає вимогам листівки-вкладки або виникли ускладнення, застосування цієї серії негайно припиняють і повідомляють Державний науково-контрольний інститут біотехнології і штамів мікроорганізмів (ДНКІБШМ) та постачальника (виробника). Одночасно з посланцем у ДНКІБШМ направляють, відповідно до “Вказівки про порядок пред’явлення рекламацій на біологічні препарати, що призначені для застосування у ветеринарній медицині” від 03.06.98 № 2 три нерозкриті флакони цієї серії препарату за адресою 03151, м. Київ, вул. Донецька, 30, ДНКІБШМ. РП№: ВА-00985-02-20

РЕСПІПОРК ФЛЮ 3

Tue, 17 Aug 2021 13:31:51 +0200

Назва ветеринарного препарату Респіпорк ФЛЮ 3, Respiporc FLU 3 – вакцина інактивована проти вірусу грипу свиней типу А підтипів H1N1, H1N2 та H3N2. Склад Одна доза (2,0 мл) містить: Активні інгредієнти: Штами інактивованого вірусу грипу А Haselünne/IDT2617/2003 (H1N1) ≥ 10.22 log2 GMNU*; Bakum/1832/2000 (H1N2) ≥ 12.34 log2 GMNU*; Bakum/IDT1769/2003 (H3N2) ≥ 10.53 log2 GMNU*. GMNU* – середнє геометричне значення нейтралізованих одиниць, індукованих у морських свинок після подвійної імунізації вакциною у кількості по 0,5 мл кожна. Допоміжні речовини: Тіомерсал, розчин натрію хлориду (0,9 %). Ад’ювант: Карбомер 971 P NF: 2 мг. Фармацевтична форма Суспензія для ін’єкцій. Імунобіологічні властивості Код АТСvet: QI09AA03. Фармакотерапевтична група: Імунобіологічні препарати для свиней, інактивовані вірусні вакцини проти грипу свиней. Вакцинація стимулює утворення активного імунітету проти вірусу грипу свиней типу А підтипів H1N1, H1N2 та H3N2. Вакцинація індукує вироблення антитіл для нейтралізації та інгібування гемаглютинації проти кожного з трьох підтипів. Імунітет формується протягом 7 днів після первинної вакцинації. Імунітет зберігається протягом 4 місяців, якщо вакцинацію було проведено у віці 56-96 днів від народження, і 6 місяців, якщо вакцинацію було проведено після 96 днів від народження. Активна імунізація супоросних свиноматок після первинної імунізації відбувається шляхом введення разової дози вакцини за 14 днів до опоросу з метою вироблення високого колострального імунітету, який забезпечує клінічний захист поросят проти вірусу грипу як мінімум на 33 дні після народження. Вид тварин Свині. Показання до застосування Активна імунізація поросят віком від 56 днів, включаючи супоросних свиноматок, для зменшення клінічних проявів та вірусного навантаження у легенях, викликаних підтипами H1N1, H1N2 та H3N2 вірусу грипу свиней типу А; Активна імунізація супоросних свиноматок після первинної імунізації відбувається шляхом введення разової дози вакцини за 14 днів до опоросу з метою вироблення високого колострального імунітету, який забезпечує клінічний захист поросят проти вірусу грипу як мінімум на 33 дні після народження. Протипоказання Відсутні. Застереження при застосуванні Відсутні. Взаємодія з іншими засобами Інформація щодо нешкідливості та ефективності вакцини при одночасному застосуванні з будь-яким іншим ветеринарним препаратом відсутня. Таким чином, рішення щодо застосування вакцини до або після застосування будь-якого іншого ветеринарного препарату необхідно приймати індивідуально в кожному окремому випадку. Спосіб застосування та дози Внутрішньом’язово. Поросята Первинна вакцинація: - у віці 56-96 днів – 2 ін’єкції (по 2 мл кожна) з інтервалом 3 тижні з метою забезпечення захисту протягом понад 4 місяців або - у віці старше 96 днів – 2 ін’єкції (по 2 мл кожна) з інтервалом 3 тижні з метою забезпечення захисту протягом понад 6 місяців. Материнський імунітет у поросят взаємодіє з імунізацією. Зазвичай материнські антитіла, індуковані вакцинацією, зберігаються протягом 5-8 тижнів після народження. В окремих випадках при множинних контактах свиноматок з антигенами (вакцинація/польові інфекції) антитіла, що передаються поросятам, можуть зберігатися до 12-го тижня життя. У цьому разі поросят необхідно вакцинувати після 96 днів життя. Ремонтні свинки та свиноматки Первинна вакцинація: 2 ін’єкції по 2 мл кожна – див. вище. Бустерна вакцинація можлива на кожній стадії поросності та лактації. У разі, якщо вакцинація проводиться шляхом введення разової дози (2 мл) за 14 днів до опоросу, материнський імунітет передається поросятам та забезпечує їм клінічний захист проти вірусу грипу як мінімум на 33 дні після народження. Побічні ефекти У місці ін’єкції можуть спостерігатися незначні місцеві реакції, такі як невеликий набряк, що зникає протягом 2 днів. У дуже рідких випадках можливе тимчасове підвищення ректальної температури. Період виведення (каренції) Нуль діб. Спеціальні застереження для осіб і обслуговуючого персоналу, котрі застосовують ВІП Персонал, який працює з препаратом повинен дотримуватись основних правил гігієни та безпеки, прийнятих при роботі з ветеринарними препаратами. У разі випадкової самоін’єкції або потрапляння у ШКТ терміново звернутися за медичною допомогою та надати листівку-вкладку або етикетку лікарю. Особливі заходи безпеки при поводженні з невикористаним ВІП, способи його знешкодження і утилізації Невикористаний продукт або його залишки необхідно знешкодити відповідно до місцевих (державних) правил. Термін придатності Термін придатності – 2 роки. Після першого відкриття використати протягом 10 годин (за умови зберігання за температури від +2 °С до +8 °С). Умови зберігання і транспортування Зберігати та транспортувати в захищеному від світла місці за температури від +2 °С до +8 °С. Не заморожувати! Зберігати у недоступному для дітей місці. Упаковка Флакони по 20 мл, 50 мл, 100 мл або 500 мл, виготовлені з поліетилену високої щільності або скла, які закриті гумовими пробками та алюмінієвими відривними ковпачками. Назва, місцезнаходження і місце здійснення діяльності власника реєстраційного посвідчення Сева Санте Анімаль (Ceva Sante Animale), 10 авеню де ла балластіере, 33500 Лібурн, Франція. Назва, місцезнаходження і місце здійснення діяльності виробника Виробник: ІДТ Біологіка ГмбХ (IDT Biologika GmbH), Ам Фармапарк, 06861 Дессау-Росслау, Німеччина. Випуск серії: Сева-Філаксія Ветеринарі Байолоджикалс Ко Лтд, 1107 Будапешт, Сзаллас 5, Угорщина. Правила відпуску За рецептом. Додаткова інформація Якщо препарат не відповідає вимогам листівки-вкладки або виникли ускладнення, застосування цієї серії негайно припиняють і повідомляють Державний науково-контрольний інститут біотехнології і штамів мікроорганізмів (ДНКІБШМ) та постачальника (виробника). Одночасно з посланцем у ДНКІБШМ направляють, відповідно до «Вказівки про порядок пред’явлення рекламацій на біологічні препарати, що призначені для застосування у ветеринарній медицині» від 03.06.98 № 2 три нерозкриті флакони цієї серії препарату за адресою 03151, м. Київ, вул. Донецька, 30, ДНКІБШМ. РП№: ВА-00974-02-20

КОКСЕВАК

Sat, 7 Aug 2021 13:23:40 +0200

Назва ветеринарного препарату КОКСЕВАК, COXEVAC - вакцина бактеріальна інактивована проти ку-лихоманки великої рогатої худоби, овець та кіз. Склад 1 мл вакцини містить: Активнодіючі речовини: Інактивовані бактерії Coxiella burnetii, штам Nine Mile, фаза І - щонайменше 72 QF Unit* * Одиниці Q-лихоманки: відносна активність антигену фази I, виміряна ІФА, порівняно з еталонним елементом. Допоміжні речовини: тіомерсал - не більше 120 мкг вільний формальдегід - макс. 0,05% w/V (маса/об’єм), згідно з Ph. Eur. 2.4.18 буферний розчин PBS - до 1 мл. Фармацевтична форма Суспензія для ін’єкцій. Імунобіологічні властивості Вакцина містить фазу І Coxiella burnetii , що викликає активний імунітет проти ку-лихоманки великої рогатої худоби, овець та кіз. Вакцина викликає формування імунної відповіді у великої рогатої худоби, овець та кіз до Coxiella burnetii через 2 тижні після другого введення вакцини (під час первинної вакцинації), що зберігається протягом щонайменше 12 міс. Вид тварин Велика рогата худоба, вівці, кози. Показання до застосування Для активної імунізації ВРХ, овець та кіз, з метою зменшення абортів, спричинених Coxiella burnetii , а також для зменшення виділення збудника з організму з молоком, слизом, фекаліями та плацентою. Протипоказання Відсутні. Застереження при застосуванні Перед застосуванням слід добре струсити флакон. Не використовуйте після закінчення терміну придатності, зазначеного на етикетці. Після відкриття флакону, його слід використати протягом 10 годин. Взаємодія з іншими засобами Не встановлена. Не змішуйте цю вакцину з іншими вакцинами чи препаратами. Немає інформації про нешкідливість та ефективність цієї вакцини при використанні з будь-яким іншим ветеринарним лікарським засобом. Тому рішення про використання цієї вакцини перед будь-яким іншим ветеринарним лікарським засобом необхідно приймати в кожному конкретному випадку. Особливі вказівки при вагітності, лактації Може застосовуватись в період лактації та вагітності. Спосіб застосування та дози Вакцину вводять з дотриманням правил асептики/антисептики підшкірно, в ділянці шиї, в дозах: ВРХ: 4 мл, кози: 2 мл, вівці: 1 мл. Первинну вакцинацію проводять тваринам, починаючи з 3-х місячного віку: дві дози з інтервалом у 3 тижні. Первинна вакцинація повинна бути завершена за 3 тижні до штучного осіменіння або спаровування. Повторна вакцинація: рекомендується ввести одну дозу вакцини за 3 тижні до кожного штучного осіменіння або спаровування, але не пізніше ніж через 1 рік після останньої ін'єкції. Передозування (симптоми, невідкладні заходи, антидоти) При введенні вакцини тваринам в дозі, що перевищує рекомендовану в 2 рази, жодних побічних чи негативних ефектів не спостерігалось. Побічні ефекти У окремих тварин після вакцинації можливе виникнення місцевої реакції, яке не потребує лікування й зникає без застосування лікування протягом кількох днів. Період виведення (каренції) Нуль діб. Спеціальні застереження для осіб і обслуговуючого персоналу, котрі застосовують ВІП При роботі з вакциною слід дотримуватися загальних правил особистої гігієни і техніки безпеки, передбачені при роботі з лікарськими засобами. Всі особи, які беруть участь в проведенні вакцинації повинні бути забезпечені спецодягом (гумові чоботи, халат, штани, головний убір, гумові рукавички). У місцях роботи повинна бути аптечка долікарської допомоги. При попаданні вакцини на шкіру і / або слизові оболонки їх необхідно промити великою кількістю водопровідної води. Після роботи з вакциною вимити руки з милом. У разі самовведення слід негайно звернутися за допомогою до лікаря. Особливі заходи безпеки при поводженні з невикористаним ВІП, способи його знешкодження і утилізації Утилізацію всіх відкритих флаконів з вакциною слід здійснювати у відповідності до вимог чинного законодавства України. Термін придатності 24 місяці. Після відкриття флакону, його слід використати протягом 10 годин. Умови зберігання і транспортування Сухе, темне, не доступне для дітей місце за температури від +2 °C до +8°C Не заморожувати. Упаковка Пластикові флакони по 40 та 100 мл, закорковані гумовими пробками і завальцьовані пластиково-алюмінієвими ковпачками. Назва, місцезнаходження і місце здійснення діяльності власника реєстраційного посвідчення Сева Санте Анімаль, Зоне Індустріелле Ла Баластіере 33500 Лібурн, Франція Назва, місцезнаходження і місце здійснення діяльності виробника Сева-Філаксія Ветеринарі Байолоджикалс Ко Лтд 1107 Будапешт, Сзаллас 5, Угорщина Додаткова інформація Якщо препарат не відповідає вимогам листівки-вкладки або виникли ускладнення, застосування цієї серії негайно припиняють і повідомляють Державний науково-контрольний інститут біотехнології і штамів мікроорганізмів (ДНКІБШМ) та постачальника (виробника). Одночасно з посланцем у ДНКІБШМ направляють, відповідно до “Вказівки про порядок пред’явлення рекламацій на біологічні препарати, що призначені для застосування у ветеринарній медицині” від 03.06.98 № 2 три нерозкриті флакони цієї серії препарату за адресою 03151, м. Київ, вул. Донецька, 30, ДНКІБШМ. РП: ВА-00993-02-21

ДУКСО S3 СЕБ МУС

Sat, 7 Aug 2021 13:07:37 +0200

Мус для собак та котів 150 мл Себорегулюючий, проти неприємного запаху. Для жирної шкіри. НЕ МІСТИТЬ мило, сульфати, парабени, барвники чи наночастинки! Унікальна, гіпоалергенна формула, регульований рН. Розроблено та випробувано фахівцями з ветеринарної дерматології. СКЛАД Офітріум, себоліанс, пантенол, пентавітин. М'яка очищаюча формула, гіпоалергенний аромат. ЗАСТОСУВАННЯ Мус для котів та собак з жирною шкірою: зменшує лупу, надлишок шкірного сала та неприємні запахи завдяки дії себоліансу (Seboliance), водночас зволожуючи та захищаючи екосистему шкіри. Реструктурує та допомагає розплутати шерсть, залишаючи її м’якою та блискучою. Тільки для зовнішнього застосування. Натисніть на дозатор 1 чи 2 рази та видавіть мус на руку. Нанесіть мус на суху, розчесану шерсть, масажними рухами, проникаючи до шкіри тварини. Повторіть дію по всьому тілу, уникаючи ділянок навколо очей та роту. Дайте висохнути, не змиваючи! Розчешіть шерсть тварини. Також ДУКСО S3 СЕБ МУС можна використовувати по черзі з шампунем ДУКСО S3 СЕБ, задля ретельнішого очищення шкіри. Коти або собаки, масою тіла до 6 кг – 1 натиск на дозатор на кг маси тіла Собаки, масою тіла понад 6 кг - 1 натиск на дозатор на 2 кг маси тіла Подвоюйте норму застосування для собак з довгою та / або густою шерстю. Рекомендовано застосовувати 3 рази на тиждень. Один флакон містить 200 натисків на дозатор. ЗАСТЕРЕЖЕННЯ Зберігати в недоступному для дітей місці. Уникати контакту з очима, при потраплянні в очі - обережно промийте проточною водою декілька хвилин. ВИРОБНИК Ceвa Сожеваль Кампус, Франція. www.douxo.com

ДУКСО S3 ПІО МУС

Sat, 7 Aug 2021 13:03:02 +0200

Мус для собак та котів 150 мл Для очищення та зволоження НЕ МІСТИТЬ мило, сульфати, парабени, барвники чи наночастинки Унікальна, гіпоалергенна формула, регульований рН. Розроблено та випробувано фахівцями з ветеринарної дерматології. СКЛАД Офітріум, хлоргексидину диглюконат 3% (CAS18472-51-0),пантенол, пентавітин. М'яка очищаюча формула, гіпоалергенний аромат. ЗАСТОСУВАННЯ Мус для очищення шкіри, володіє дезінфікуючими та антисептичними властивостями завдяки вмісту 3% хлоргексидину диглюконату, зволожує та підтримує екосистему шкіри. Антибактеріальна та протигрибкова ефективність проявляється вже протягом 10 хвилин після нанесення. Реструктурує та допомагає розплутати шерсть, залишаючи її м’якою та блискучою. Тільки для зовнішнього застосування. Натисніть на дозатор 1 чи 2 рази та видавіть мус на руку. Нанесіть мус на суху, розчесану шерсть, масажними рухами, проникаючи до шкіри тварини. Повторіть дію по всьому тілу, уникаючи ділянок навколо очей та роту. Дайте висохнути, не змиваючи! Розчешіть шерсть тварини. Також ДУКСО S3 ПІО МУС можна використовувати по черзі з шампунем ДУКСО S3 ПІО, задля ретельнішого очищення шкіри. Коти або собаки, масою тіла до 6 кг – 1 натиск на дозатор на кг маси тіла Собаки, масою тіла понад 6 кг - 1 натиск на дозатор на 2 кг маси тіла Подвоюйте норму застосування для собак з довгою та / або густою шерстю. Рекомендовано застосовувати 3 рази на тиждень. Один флакон містить 200 натисків на дозатор. ЗАСТЕРЕЖЕННЯ Зберігати в недоступному для дітей місці. Уникати контакту з очима, при потраплянні в очі - обережно промийте проточною водою декілька хвилин. ВИРОБНИК Ceвa Сожеваль Кампус, Франція. www.douxo.com

ДУКСО S3 КАЛМ МУС

Sat, 7 Aug 2021 11:30:05 +0200

Мус для собак та котів 150 мл Для заспокоєння подразненої шкіри. НЕ МІСТИТЬ мило, сульфати, парабени, барвники чи наночастинки! Унікальна, гіпоалергенна формула, регульований рН. Розроблено та випробувано фахівцями з ветеринарної дерматології. ЗАСТОСУВАННЯ Мус з високою концентрацією офітріуму для котів та собак з чутливою, сверблячою або подразненою шкірою: заспокоює, врівноважує та захищає шкіру. Зволожує, реструктурує, допомагає розплутати шерсть, залишаючи її м’якою та блискучою. Тільки для зовнішнього застосування. Натисніть на дозатор 1 чи 2 рази та видавіть мус на руку. Нанесіть мус на суху, розчесану шерсть, масажними рухами, проникаючи до шкіри тварини. Повторіть дію по всьому тілу, уникаючи ділянок навколо очей та роту. Дайте висохнути, не змиваючи! Розчешіть шерсть тварини. Також ДУКСО S3 КАЛМ МУС можна використовувати по черзі з шампунем ДУКСО S3 КАЛМ, задля ретельнішого очищення шкіри. Коти або собаки, масою тіла до 6 кг – 1 натиск на дозатор на кг маси тіла Собаки, масою тіла понад 6 кг - 1 натиск на дозатор на 2 кг маси тіла Подвоюйте норму застосування для собак з довгою та / або густою шерстю. Рекомендовано застосовувати 3 рази на тиждень. Один флакон містить 200 натисків на дозатор. СКЛАД Офітріум*, пантенол, пентавітин, вітамін PP. М'яка очищаюча формула, гіпоалергенний аромат. * Більш висока концентрація, ніж в інших продуктах лінійки ЗАСТЕРЕЖЕННЯ Зберігати в недоступному для дітей місці. Уникати контакту з очима, при потраплянні в очі - обережно промийте проточною водою декілька хвилин. ВИРОБНИК Ceвa Сожеваль Кампус, Франція. www.douxo.com

Глептосіл

Sat, 7 Aug 2021 11:22:05 +0200

Опис Темно-коричневий в’язкий розчин. Склад 1 мл препарату містить діючу речовину: Залізо (ІІІ) (у формі глептоферону) - 200 мг Допоміжні речовини: фенол, вода для ін’єкцій. Фармакологічні властивості ATCvet класифікаційний код: QB03AC90 Ін’єкційні засоби із залізом проти анемії. Препарат являє собою розчин макромолекулярного комплексу, що містить 200 мг заліза на 1 мл та забезпечує стимуляцію кровотворення шляхом прогресивного вивільнення комплексу. Одноразове введення 1 мл препарату (200 мг заліза) запобігає виникненню залізодефіцитної анемії у поросят та стимулює їх ріст. Глептоферон дозволяє майже негайно відновити запаси заліза, необхідні для утворення гемоглобіну та живлення ферментів на основі заліза, які відіграють важливу роль у розвитку та стійкості до інфекцій. Після внутрішньом'язової ін'єкції комплекс поглинається та метаболізується, щоб виділити залізо для використання та/або зберігання відповідно до харчового стану тварини. Надлишок заліза зберігається переважно в печінці. Після внутрішньом'язового введення залізо швидко всмоктується з місця ін'єкції в капіляри та лімфатичну систему. Оскільки залізо переробляється в організмі, незначна частина поглинутого заліза виводиться з організму. Залізо в дуже незначних кількостях виводиться з фекаліями, потом і сечею. Застосування Для профілактики та лікування залізодефіцитної анемії у новонароджених поросят. Дозування Препарат вводять внутрішньом’язово в ділянці шиї в дозі 1 мл на 1 тварину (200 мг заліза на 1 тварину ), протягом перших трьох діб життя. Примітка: флакон з препаратом можна приєднати до автоматичного ін’єктора, що дозволяє швидко та стерильно вводити 1 мл розчину поросятам. Протипоказання Відсутні. Застереження Побічна дія Після введення препарату може спостерігатись забарвлення шкіри в місці ін’єкції. Після парентерального введення будь-якої форми заліза дуже рідко спостерігається загибель тварин. Дана загибель була пов'язана з генетичними особливостями або дефіцитом вітаміну Е та/або селену. Особливі застереження при використанні Слід з обережністю застосовувати поросятам у випадку встановленої чутливості до компонентів препарату, через харчову схильність материнського походження. Використання під час вагітності, лактації Не застосовується. Період виведення (каренція) Нуль діб. Форма випуску Безбарвні, м’які, пласкі флакони з поліетилену низької щільності (LDPE), закриті хлоробутиловими корками під алюмінієву обкатку по 100 мл, упаковані в картонні коробки по 1 шт. Тверді, багатошарові пластикові флакони, закриті фтор-бромбутиловими корками під алюмінієву обкатку по 100 та 250 мл, упаковані в картонні коробки по 1 шт. Зберігання Недоступне для дітей місце за температури від 2 до 25 С. Термін придатності М’які, пласкі флакони по 100 мл - 2 роки. Пластикові флакони по 100 та 250 мл - 3 роки. Після першого відбору препарату з флакона його необхідно використати протягом 28 діб. Для застосування у ветеринарній медицині! Власник реєстраційного посвідчення Сева Санте Анімаль 10 авеню де ла балластіере, 33500 Лібурн, Франція Сeva Sante Animale 10 avenue de la ballastière, 33500 Libourne, France Виробник готового продукту Сева Санте Анімаль 10 авеню де ла балластіере, 33500 Лібурн, Франція Ceva Sante Animale 10 avenue de la ballastiere, 33500 Libourne, France РП№: AA-09471-01-21

ТУЛАВЕН

Sat, 24 Jul 2021 12:18:00 +0200

Опис Прозорий розчин від безбарвного до блідо-коричнево-жовтого або злегка рожевого кольору. Склад 1 мл препарату містить діючу речовину: тулатроміцин - 100 мг. Допоміжні речовини: монотіогліцерин, пропіленгліколь, кислота лимонна, розведена кислота хлоридна, натрію гідроксид, вода для ін'єкцій. Фармакологічні властивості ATC vet класифікаційний код QJ01- антибактеріальні ветеринарні препарати для системного застосування. QJ01FA94 - Тулатроміцин. Тулатроміцин - це напівсинтетичний антибіотик з групи макролідів. Він відрізняється від інших макролідів своєю пролонгованою дією (частково, завдяки трьом аміногрупам). Тулатроміцин діє бактеріостатично. Тулатроміцин інгібує біосинтез важливих для бактерій протеїнів, завдяки здатності селективно зв'язуватись з бактеріальними рибосомальними РНК та стимулювати дисоціацію пептидил-тРНК від рибосоми в процесі транслокації. Тулатроміцин володіє in vitro активністю проти грамнегативних мікроорганізмів ( Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida, Histophilus s omni , Mycoplasma b ovis , Actinobacillus pleuropneumoniae, Pasteurella multocida, Mycoplasma hyopneumoniae, Haemophilus parasuis, Bordetella bronchiseptica) , які найчастіше спричинюють респіраторні захворювання у великої рогатої худоби та свиней. Тулатроміцин також володіє in vitro активністю щодо Moraxella bovis , бактеріального збудника, який найчастіше асоціюється з інфекційним кератокон'юнктивітом великої рогатої худоби. В деяких ізолятах Histophilus somni та Actinobacillus pleuropneumoniae було виявлено підвищення мінімальної інгібіторної концентрації (MIC). Продемонстрована активність in vitro проти Dichelobacter nodosus (vir), бактеріального збудника, який найчастіше асоціюється з інфекційним пододерматитом (копитна гниль) у овець. Окрім антимікробних властивостей, в експериментальних дослідженнях тулатроміцин демонстрував імуномодулюючу та протизапальну дії. У поліморфноядерних клітинах великої рогатої худоби та свиней (ПМН; нейтрофіли) він сприяє апоптозу (запрограмована загибель клітин) та кліренсу апоптотичних клітин макрофагами. Це знижує продукцію прозапальних медіаторів лейкотрієну В4 та CXCL-8 та індукує вироблення протизапального та розсмоктуючого ліпідного ліпоксину А4. У великої рогатої худоби фармакокінетичний профіль тулатроміцину, за одноразового підшкірного введення в дозі 2,5 мг/кг маси тіла, характеризується швидким і екстенсивним всмоктуванням з подальшим високим розподілом і повільним виведенням. Максимальна концентрація (Cmax) речовини в плазмі крові (близько 0,5 мкг/мл) досягається через 30 хвилин після введення дози (Tmax). Концентрація тулатроміцину в гомогенаті легень була значно вища, ніж в плазмі крові. Є переконливі докази значного накопичення тулатроміцину в нейтрофілах і альвеолярних макрофагах. Однак, концентрація тулатроміцину in vivo в місці ураження легенів не встановлена. Пікові концентрації супроводжуються повільним зниженням системного впливу з очевидним періодом напіввиведення (t1/2) в плазмі - 90 годин. Зв'язування з білками плазми є низьким, приблизно 40%. Обсяг розподілу в стаціонарному стані (VSS), визначений після внутрішньовенного введення, становить 11 л/кг. Біодоступність тулатроміцину після підшкірного введення у великої рогатої худоби становить приблизно 90%. У свиней фармакокінетичний профіль тулатроміцину, за одноразового внутрішньом'язового введення в дозі 2,5 мг/кг маси тіла, також характеризується швидкою і інтенсивною абсорбцією з подальшим високим розподілом і повільною елімінацією. Максимальна концентрація (Cmax) в плазмі становить приблизно 0,6 мкг/мл й досягається приблизно через 30 хвилин після введення дози (Tmax). Концентрації тулатроміцину в гомогенаті легень була значно вищою, ніж в плазмі. Є переконливі докази значного накопичення тулатроміціну в нейтрофілах і альвеолярних макрофагах. Однак концентрація тулатроміцину in vivo в місці ураження легенів невідома. Пікові концентрації супроводжуються повільним зниженням системного впливу з очевидним періодом напіввиведення (t 1/2) в плазмі – приблизно 91 годин. Зв'язування з білками плазми становить приблизно 40%. Обсяг розподілу в стаціонарному стані (VSS), визначений після внутрішньовенного введення, складає 13,2 л/кг. Біодоступність тулатроміцину після внутрішньом'язового введення свиням становить приблизно 88%. У овець тулатроміцин, за одноразового внутрішньом'язового введення в дозі 2,5 мг/кг маси тіла, досягає максимальної концентрації в плазмі (Cmax) 1,19 мкг/мл приблизно через 15 хвилин (Tmax) після введення, період напіврозпаду становить (t1/2) 69,7 годин. Зв'язування з білками плазми становить приблизно 60-75%. Після внутрішньовенного введення обсяг розподілу в стаціонарному стані (VSS) становив 31,7 л/кг. Біодоступність тулатроміцину за внутрішньом'язового введення у овець становить 100%. Застосування Велика рогата худоба: лікування та метафілактика тварин при захворюваннях органів дихання, що спричинені мікроорганізмами ( Mannheimia heemolytica, Pasteurella multocida, Histophilus somni та Mycoplasma bovis) , чутливими до тулатроміцину. Лікування тварин, хворих на кератокон'юнктивіт, спричинений мікроорганізмами ( Moraxella bovis ), чутливими до тулатроміцину. Наявність захворювання в стаді слід встановити до проведення метафілактичного лікування. Свині: лікування та метафілактика тварин при захворюваннях органів дихання, що спричинені мікроорганізмами ( Actinobacillus pleuropneumoniae, Pasteurella multocida, Mycoplasma hyopneumoniae, Haemophilus parasuis та Bordetella bronchiseptica ), чутливими до тулатроміцину. Наявність захворювання в стаді слід встановити до метафілактичного лікування. Препарат рекомендовано застосовувати в тому випадку, коли очікується, що у стаді свиней розвинеться захворювання. Вівці, кози: лікування тварин хворих на ранні стадії інфекційного пододерматиту (копитна гниль), спричиненого бактерією Dichelobacter nodosus , чутливою до тулатроміцину. Дозування Велика рогата худоба: підшкірно, одноразово в дозі 1 мл препарату на 40 кг маси тіла тварини (2,5 мг тулатроміцину на 1 кг маси тіла). Для лікування великої рогатої худоби масою тіла понад 300 кг маси тіла дозу розділюють так, щоб в одне місце введення вводити не більше 7,5 мл препарату. Свині: внутрішньом’язово, в ділянці шиї, одноразово в дозі 1 мл препарату на 40 кг маси тіла тварини (2,5 мг тулатроміцину на 1 кг маси тіла). Для лікування свиней масою тіла понад 80 кг маси тіла дозу розділюють так, щоб в одне місце введення вводити не більше 2 мл. При будь-яких респіраторних захворюваннях рекомендується лікувати тварин на ранніх стадіях захворювання та оцінювати реакцію на лікування протягом 48 годин після застосування препарату. Якщо клінічні ознаки респіраторних захворювань зберігаються, посилюються або виникає рецидив, лікування слід змінити, застосувавши інший антибіотик, і продовжувати, поки клінічні ознаки не зникнуть. Вівці, кози: внутрішньом’язово в ділянці шиї, одноразово в дозі 1 мл препарату на 40 кг маси тіла тварини (2,5 мг тулатроміцину на 1 кг маси тіла). Щоб забезпечити правильне дозування, слід якомога точніше визначити масу тіла тварини, щоб уникнути введення невірної дози. Для багаторазового використання флакону рекомендується використовувати аспіраційні голки, або багаторазові шприци, щоб уникнути зайвого розтягування пробки. Пробка флакону може бути безпечно проколота до 20 разів. Протипоказання Не застосовувати тваринам із підвищеною чутливістю до тулатроміину або інших компонентів препарату. Не застосовувати одночасно з іншими макролідами або лінкозамідами. Не застосовувати тваринам , молоко яких використовується для споживання людям. Застереження Побічна дія Підшкірне введення препарату великій рогатій худобі дуже часто викликає больові реакції та набряки в місці введення, які можуть зберігатися до 30 днів. Таких реакцій у свиней та овець не спостерігали після внутрішньом’язового введення. Патоморфологічні реакції у місці ін’єкції (включаючи зворотні зміни застою, набряки, фіброз та крововиливи) є дуже поширеними протягом приблизно 30 днів після введення великій рогатій худобі та свиням. У овець після внутрішньом’язової ін'єкції дуже часто можуть проявлятись періодичні ознаки дискомфорту (тремтіння голови, розтирання місця ін’єкції, відступання назад). Ці ознаки зникають протягом декількох хвилин. Особливі застереження при використанні Використання ветеринарного лікарського засобу повинно базуватися на проведенні тесту чутливості мікроорганізмів, виділених від тварин до препарату. Якщо це неможливо, терапія повинна призначатись із врахування місцевого (регіонального, фермерського) рівня епізоотичної ситуації щодо чутливості цільових бактерій. Офіційна, національна та регіональна протимікробна політика повинна враховуватися при використанні препарату. Використання препарату з недотриманням рекомендацій, що викладені в листівці-вкладці, може збільшити поширеність бактерій, стійких до тулатроміцину, а також знизити ефективність лікування іншими макролідами, завдяки потенціалу перехресної резистентності. Застосування під час вагітності, лактації, несучості Лабораторні дослідження на щурах та кролях не виявили жодних ознак тератогенної, фетотоксичної чи матернотоксичної дії препарату. Нешкідливість застосування ветеринарного лікарського засобу під час вагітності та лактації не встановлена. Використання препарату у період вагітності чи лактації повинно базуватись на оцінці користі/ризику відповідальним лікарем ветеринарної медицини в кожному конкретному випадку Взаємодія з іншими засобами та інші форми взаємодії Виникає перехресна резистентність тулатроміцину з іншими макролідами. Не слід застосовувати препарат одночасно з протимікробними препаратами з подібним способом дії, такими як інші макроліди або лінкозаміди. Спеціальні застереження Ефективність протимікробного лікування копитної гнилі у овець може бути знижена факторами, такими як вологі умови навколишнього середовища, а також неналежна практика утримання тварин на господарстві. Тому обробку копитної гнилі слід проводити разом з системним поліпшенням умов утримання овець. Лікування овець, хворих на доброякісний пододерматит протимікробними засобами не вважається доцільним. Тулатроміцин проявляє обмежену ефективність у овець з вираженими клінічними ознаками підгострого або хронічного пододерматиту, тому його слід застосовувати лише на ранній стадії захворювання. Період виведення (каренції) Забій тварин на м'ясо дозволяють через 22 доби (велика рогата худоба), 13 діб (свині) та 16 діб (вівці) після останнього застосування препарату. Отримане, до зазначеного терміну, м'ясо утилізують або згодовують непродуктивним тваринам, залежно від висновку лікаря ветеринарної медицини. Не застосовувати тваринам , молоко яких використовується для споживання людям. Не застосовувати вагітним тваринам, молоко яких призначене для споживання людям, протягом 2 місяців до очікуваної дати родів. Спеціальні застереження для осіб і обслуговуючого персоналу Людям з підвищеною чутливістю до тулатроміцину не дозволяється працювати з препаратом. Тулатроміцин подразнює очі, у разі випадкового потрапляння в очі, слід негайно промити їх під проточною водою. Тулатроміцин може викликати сенсибілізацію при контакті зі шкірою. У разі випадкового потрапляння на шкіру, слід негайно промити її водою з милом. Після роботи з препаратом слід ретельно вимити руки з милом. У разі самовведення слід негайно звернутися до лікаря. Необхідно дотримуватись правил роботи із ветеринарними препаратами. Форма випуску Скляні флакони або флакони з багатошарового пластику, герметично закупорені бромбутиловими пробками, укріпленими алюмінієвими ковпачками з відривними пластиковими кришками по 20 мл по 50, 100, 250, 500, упаковані в індивідуальні картонні коробки. Флакон об’ємом 500 мл призначений лише для застосування великій рогатій худобі. Зберігання Темне, недоступне для дітей місце за температури від від 2 С до 25 С, окремо від харчових продуктів та кормів. Термін придатності -36 місяців. Після відкриття флакону, препарат слід використати протягом 28 діб. Для застосування у ветеринарній медицині! Власник реєстраційного посвідчення: Сева Санте Анімаль 10 авеню де ла балластіере 33500 Лібурн Франція Сeva Sante Animale 10 avenue de la ballastière 33500 Libourne France Виробник готового продукту: Сева Санте Анімаль 10 авеню де ла балластіере 33500 Лібурн Франція Сeva Sante Animale 10 avenue de la ballastière 33500 Libourne France РП№: АА-09430-01-21

Епреціс для лікування телязіозу у ВРХ

Tue, 18 May 2021 10:29:50 +0200

Нещодавні дослідження в Румунії показали, що ін’єкційний еприномектин (Епреціс) ефективний для лікування телязіозу у ВРХ

Динамічна карта поширення грипу свиней

Sat, 27 Feb 2021 14:15:33 +0100

Вірус грипу свиней в Європі

КОНТРОЛЬ ХВОРОБИ ГАМБОРО У КУРЕЙ-НЕСУЧОК З ПЕРШОГО ДНЯ ЖИТТЯ В ІНКУБАТОРІЇ ПЕРЕВЕРТАЄ ВАШУ УЯВУ ПРО КЛАСИЧНУ СХЕМУ ВАКЦИНАЦІЇ

Sat, 16 Jan 2021 11:09:56 +0100

Інноваційна імунокомплексна вакцина для курей-несучок, що застосовується на інкубаторі, знижує ризик виникнення хвороби Гамборо, запобігає виділенню вірусу і його розповсюдженню

ГАББРОВЕТ МУЛЬТИ

Tue, 22 Sep 2020 11:42:44 +0200

Опис Розчин прозорий жовтуватого кольору. Склад 1 мл препарату містить діючу речовину: паромоміцин (у формі сульфату) - 140 мг. Допоміжні речовини: спирт бензиловий, натрію метабісульфіт, динатрій едетат, вода очищена. Фармакологічні властивості ATC vet класифікаційний код QA07- протимікробні ветеринарні препарати, що застосовуються при кишкових інфекціях. QA07AA06 – Паромоміцин. Паромоміцин належить до групи аміноглікозидних антибіотиків. Він володіє бактерицидною дією, а також протипротозойною. Паромоміцин змінює зчитування м-РНК (або і-РНК), що порушує синтез білка. Бактерицидна активність паромоміцину в основному пояснюється його незворотним зв'язуванням з рибосомами. Паромоміцин має широкий спектр дії проти багатьох грампозитивних і грамнегативних бактерій, включаючи E. coli . Паромоміцин діє залежно від концентрації. Ідентифіковано п'ять механізмів резистентності до аміглікозидів: зміни в рибосомах внаслідок мутацій, зниження проникності клітинної стінки бактерій, активне виведення (ефлюкс), ферментативна модифікація рибосом та ферментативна інактивація антибіотика. Перші три механізми резистентності виникають внаслідок мутацій певних генів у бактеріальній хромосомі. Четвертий і п'ятий механізми резистентності виникають лише після поглинання мобільних генетичних елементів, що кодують резистентність. Паромоміцин з високою частотою селекціонує резистентність та перехресну резистентність до багатьох інших аміноглікозидів серед кишкових бактерій. Поширеність резистентності E. coli до паромоміцину була відносно стабільною в період з 2002 по 2015 рік і становила близько 40% для патогенних мікроорганізмів у великої рогатої худоби та 10% для патогенних мікроорганізмів у свиней. До паромоміцину чутливі більшість грампозитивних та грамнегативних бактерій, чутливими є сальмонели та шиґели; проте найбільш чутливими є найпростіші – амеби, лямблії, лейшманії та криптоспоридії. Паромоміцин активний щодо багатьох грамнегативних ( Streptococcus agalactiae , S. equisimilis, S. hyicus, Diplococcus pneumonia, Listeria monocytogenes, Staphylococci, а також проти Mycobacterium tuberculosis і Mycoplasma hominis при більш високих концентраціях) та грамнегативних мікроорганізмів ( E. coli, Salmonella typhimurium, S. pullorum, Brucella abortus, B. melitensis ). Паромоміцин ефективний проти багатьох найпростіших, таких як Entamoeba histolytica, Trichomonas spp., Giardia intestinalis, Leishmania spp . і Cryptosporidium parvum. У ветеринарній медицині найважливішими бактеріальними інфекціями, що підлягаються лікуванню паромоміцином, є захворювання, викликані E. coli і Samonella spp . Паромоміцин також володіє антипротозойною дією. У дослідженнях in vitro із використанням клітинних ліній НСТ-8 та Сасо-2 спостерігали інгібуючу активність паромоміцину щодо Cryptosporidium parvum. Біодоступність паромоміцину за одноразового перорального застосування телятам віком 8-10 днів у дозі 150 мг паромоміцину/кг маси тіла становила 3,23 %. Середня максимальна концентрація паромоміцину в плазмі (Cmax) становила 4,148 ± 3,106 мг/л, середній час досягнення максимальної концентрації (Tmax) - 4,75 години (2-12 годин), а середній кінцевий період напіввиведення (t1/2) - близько 10 годин. Паромоміцин демонструє вікову фармакокінетику, причому найбільша системна експозиція спостерігається у новонароджених тварин. Основна частина дози виводиться у незміненому вигляді з фекаліями, тоді як абсорбована фракція виводиться майже виключно з сечею у вигляді незміненого паромоміцину. Застосування Велика рогата худоба (телята з несформованими передшлунками та новонароджені телята): Колібактеріоз Лікування телят віком з несформованими передшлунками за захворювань травного каналу, що спричинені Escherichia coli , чутливими до паромоміцину. Велика рогата худоба (новонароджені телята): Криптоспоридіоз Лікування новонароджених телят за захворювань травного каналу, що спричинені Cryptosporidium parvum . Після застосування препарату відбувається зменшення діареї та зменшення виділення ооцист з фекаліями. Застосування препарату слід розпочати протягом 24 годин після початку діареї. Свині: Колібактеріоз Лікування свиней при захворюваннях травного каналу, що спричинені Escherichia coli , чутливими до паромоміцину. Дозування Перорально. Для забезпечення правильної дози препарату, слід якомога точніше визначати масу тіла тварин. Телята з несформованими передшлунками: Колібактеріоз Тривалість лікування: 3-5 діб. Перорально з молоком або замінником молока. Рекомендована доза становить 25-50 мг паромоміцину сульфату на 1 кг маси тіла на добу (1,25 – 2,5 мл препарату на 10 кг маси тіла на добу). Новонароджені телята: Криптоспоридіоз Тривалість лікування: 5 діб. Перорально з молоком або замінником молока, або безпосередньо в ротову порожнину за допомогою шприца або відповідного пристрою для перорального застосування. Рекомендована доза становить 150 мг паромоміцину сульфату на 1 кг маси тіла на добу (7,5 мл препарату на 10 кг маси тіла на добу). У разі недостатнього споживання молока, весь розчин, що залишився, слід ввести перорально безпосередньо в ротову порожнину тварини. Свині: Колібактеріоз Тривалість лікування: 5 діб. Перорально з питною водою. Рекомендована доза становить 25-40 мг паромоміцину сульфату на 1 кг маси тіла на добу (1,25 - 2 мл препарату на 10 кг маси тіла на добу). Для застосування з питною водою, молоком або замінником молока, слід розрахувати добову кількість препарату, яка ґрунтується на кількості тварин, що підлягають лікуванню, та рекомендованій дозі, розрахованій за формулою: мл препарату/ x середня маса тіла тварин, кг маси тіла/ добу що лікуються (кг) мл препарату на літр = питної води/ молока/ замінника молока Середнє споживання води/ молока/ замінника молока однією твариною протягом доби (л) Споживання води, молока або замінника молока з препаратом залежить від декількох факторів, включаючи клінічний стан тварин і умови їх утримання, такі як температура навколишнього середовища та вологість. Для того, щоб визначити правильне дозування, необхідно контролювати споживання питної води, молока або замінника молока, і відповідним чином коригувати концентрацію паромоміцину. Робочий розчин слід готувати кожні 6 годин (на основі молока або замінника молока) або кожні 24 години (на основі питної води). Протипоказання Не застосовувати тваринам з підвищеною чутливістю до паромоміцину, аміноглікозидів або інших компонентів препарату. Не застосовувати тваринам з порушеною функцією нирок чи печінки. Не застосовувати жуйним тваринам з функціонально розвинутими передшлунками. Не застосовувати індикам через ризик виникнення антимікробної резистентності кишкових бактерій. Загальні анестетики і міорелаксанти збільшують нейроблокуючий ефект аміноглікозидів. Поєднання цих речовин може викликати параліч і апное. Не застосовувати одночасно з сильними діуретиками і потенційно ото- або нефротоксичними речовинами. Застереження Побічна дія У рідкісних випадках спостерігаються м'які фекалії. Аміноглікозидні антибіотики, такі як паромоміцин, можуть проявляти ото- та нефротоксичну дії. Особливі застереження при використанні Використання препарату має поєднуватися з належними санітарно-гігієнічними умовами утримання, належною гігієною, вентиляцією, відсутністю перенасичення приміщення тваринами. Оскільки препарат иоже потенційно проявляти ото- та нефротоксичну дії, рекомендується перед застосуванням оцінити функцію нирок. З особливою обережністю слід призначати препарат новонародженим тваринам внаслідок надмірного всмоктування паромоміцину з травного каналу у них. Використання продукту новонародженим телятам протягом 5 діб повинно ґрунтуватися на оцінці користі та ризику лікарем ветеринарної медицини. Як і у випадку з будь-яким протимікробним засобом, часте та багаторазове застосування протипротозойних препаратів одного класу може призвести до розвитку резистентності. Застосування препарату повинно відповідати офіційній, національній та регіональній антимікробній політиці. Колібактеріоз У разі недостатнього споживання води/молока, тварин слід застосовувати парентерально, використовуючи ін'єкційний препарат, відповідно до рекомендацій лікаря ветеринарної медицини. Слід уникати тривалого або багаторазового використання препарату шляхом вдосконалення практик управління на господарстві, а також забезпечення належного очищення та дезінфекції приміщень.. Використання препарату має ґрунтуватися на тестуванні чутливості мікроорганізмів, виділених з фекалій, до паромоміцину. Якщо це неможливо, терапія повинна базуватися на місцевій (регіональній, фермерській) епізоотологічній інформації про антимікробну чутливість мікроорганізмів. При використанні протимікробних препаратів повинна враховуватися офіційна, національна та регіональна антимікробна політика. Використання препарату з недотриманням чи ухиленням від рекомендацій, що вказані в листівці-вкладці на препарат, може збільшити поширеність бактерій, стійких до паромоміцину, і може знизити ефективність лікування аміноглікозидами внаслідок потенціальної перехресної резистентності. Аміноглікозиди вважаються критичними антимікробними речовинами у гуманній медицині. Отже, вони не повинні використовуватися в якості засобу першого вибору у ветеринарній медицині. Криптоспоридіоз Телятам слід застосовувати препарат лише після підтвердження наявності ооцист криптоспоридій у фекаліях. За можливості слід надавати перевагу схемі лікування, в яку не включені антибіотики, відповідно до принципів розсудливого використання антибіотиків. Для лікування телят, хворих на анорексію, препарат слід застосовувати, попередньо змішавши з 0,5 л розчину електролітів. Тварини повинні отримувати достатню кількість молозива, відповідно до належної практики розведення. Застосування під час вагітності, лактації, несучості Дослідження на лабораторних тваринах (щурах і кролях) не показали тератогенного, фетотоксичного або будь-якого іншого негативного впливу на материнський організм. Використовувати під час вагітності не рекомендується. Період виведення (каренції) Забій тварин на м'ясо дозволяють через 20 діб (після лікування телят з несформованими передшлунками при захворюваннях травного каналу, що спричинені Escherichia coli ), 110 діб (після лікування новонароджених телят при захворюваннях травного каналу, що спричинені Cryptosporidium parvum ) та 3 доби (свині) після останнього застосування препарату. Отримане, до зазначеного терміну, м'ясо утилізують або згодовують непродуктивним тваринам, залежно від висновку лікаря ветеринарної медицини. Форма випуску Білі пляшки з поліетилену високої щільності (HDPE), з поліпропіленовою (PP) гвинтовою кришкою та полівінілхлоридним (PVC) або поліетиленовим (LDPE) ущільненням по 125, 250, 500 мл та 1 л. Білі пляшки з поліетилену високої щільності / етиленвінілового спирту / поліетилену високої щільності (HDPE/EVOH/HDPE) з гвинтовою кришкою з поліетилену високої щільності (HDPE) по 250, 500 мл та 1 л Поліпропіленовий (PP) дозатор на 30 мл з градуюванням через кожні 5 мл. Розміри упакування: Картонна коробка, що містить 1 пластиковий флакон по 125 мл Картонна коробка, що містить 1 пластиковий флакон по 250 мл Картонна коробка, що містить 1 пластиковий флакон по 500 мл Картонна коробка, що містить 1 пластикову пляшку 1 л В коробці також міститься поліпропіленовий дозуючий пристрій об’ємом 30 мл, градуйований кожні 5 мл. Зберігання Пляшки з поліетилену високої щільності (HDPE) об'ємом 125 мл та 250 мл: зберігати за температури не вище 25 °C. Пляшки з поліетилену високої щільності (HDPE) об'ємом 500 мл та 1 л: без особливих умов зберігання. Пляшки з поліетилену високої щільності / етиленвінілового спирту / поліетилену високої щільності (HDPE/EVOH/HDPE) по 250 мл, 500 мл та 1 л: без особливих умов зберігання. Після першого відкриття, слід тримати пляшку щільно закритою. Термін придатності Термін придатності ветеринарного лікарського засобу, розфасованого для продажу у пляшки з поліетилену високої щільності (HDPE): - 125 мл: 1 рік - 250 мл: 18 місяців - 500 мл: 2 роки - 1 л: 3 роки Термін придатності ветеринарного лікарського засобу, розфасованого для продажу у пляшки з поліетилену високої щільності/етиленвінілового спирту/поліетилену високої щільності (HDPE/EVOH/HDPE): - 250 мл: 6 місяців - 500 мл: 6 місяців - 1 л: 6 місяців Термін придатності після першого відкриття упаковки: - пляшки з поліетилену високої щільності (HDPE): 6 місяців - пляшки з поліетилену високої щільності/етиленвінілового спирту/поліетилену високої щільності (HDPE/EVOH/HDPE): 3 місяці Після змішування з питною водою, препарат слід використати протягом 24 години, після змішування з молоком / замінником молока – 6 годин. Для застосування у ветеринарній медицині! Власник реєстраційного посвідчення: Сева Санте Анімаль 10 авеню де ла балластіере, 33500 Лібурн Франція Сeva Sante Animale 10 avenue de la ballastière 33500 Libourne France Виробник готового продукту: Сева Санте Анімаль З.І. Тре Ле Буа 22600 Лудеак Франція Ceva Sante Animale Z.I. Tres le Bois 22600 Loudeac France РП№: AA-09017-01-19

Технічний семінар «Кокцидіоз індиків: проблематика, діагностика та вакцинопрофілактика»

Tue, 19 Nov 2019 09:16:35 +0100

07 листопада 2019 року компанія «Сева Санте Анімаль Україна» провела технічний семінар для господарств

ФОРЦЕРІС

Tue, 1 Oct 2019 11:34:35 +0200

Опис Суспензія коричневого кольору. Склад 1 мл препарату містить діючі речовини: толтразурил 30 мг залізо (III) 133.4 мг (в формі глептоферона 20 % Fe 355.2 мг) Допоміжні речовини: фенол, натрію хлорид, докузат натрію, симетиконова емульсія, кремній кислотний, безводний колоїдний, повідон, вода для ін'єкцій. Фармакологічні властивості ATCvet QР51А, препарати проти протозойних інфекцій, (QP51AJ01- толтразурил) Толтразурил є похідним триазинтріону. Толтразурил діє проти всіх внутрішньоклітинних стадій розвитку кокцидій - мерогоні ї і гамогонії збудників з роду Іsospora та Eimeria . Толтразурил блокує дихальні ферменти і має шкідливу дію на мітохондрії і процеси ділення ядра ізоспор та еймерій, порушуючи процес формування макрогаметоцита та мікрогаметоцита, викликає загибель паразита. Залізо є необхідним мікроелементом, що відіграє важливу роль у транспортуванні киснем гемоглобіну та міоглобіну, а також ключову роль у ферментах, таких як цитохроми, каталази та пероксидази. Ін'єкційні залізо-вуглеводні комплекси – це гематогенні засоби у ветеринарній медицині, ефективні для значного підвищення рівня гемоглобіну в поросят в інтенсивних умовах, коли молочна дієта протягом декількох тижнів не забезпечує джерела заліза. Після внутрішньом'язової ін'єкції комплекс поглинається та метаболізується, щоб виділити залізо для утилізації та/або зберігання відповідно до харчового статусу тварини. Надлишок заліза зберігається переважно в печінці. Після внутрішньом’язового введення 1,5 мл Форсерісу максимальні концентрації 7 мг/л толтразурилу досягалися приблизно через 6 днів після введення (Tmax коливається від 4 до 7 днів), а AUC становила приблизно 57 днів.мг/л. Толтразурил переважно метаболізується в толтразурил сульфон. Після внутрішньом’язового введення 1,5 мл Форсерісу максимальна концентрація 10 мг/л для толтразурил сульфону була досягнута приблизно через 13 днів після введення (Tmax коливається від 10 до 19 днів), а AUC становила приблизно 183 мг/л/добу. Толтразурил і толтразурил сульфон виводилися повільно з періодом напіввиведення 3 дні кожен. Основний шлях виведення – з фекаліями. Після внутрішньом’язової ін’єкції 1,5 мл Форсерісу залізо швидко всмоктується з місця ін’єкції в капіляри та лімфатичну систему, а максимальна концентрація 645 мкг/мл досягається приблизно через 0,5 дня, AUC становить приблизно 699 мкг/мл на добу. Оскільки залізо переробляється в організмі, незначна частина поглиненого заліза виводиться. Дуже невеликі втрати відбуваються з фекаліями, потом і сечею. Застосування Для профілактики залізодефіцитної анемії та попередження клінічних ознак кокцидіозу (діареї), а також для зменшення виділення ооцист у поросят на фермах із підтвердженим анамнезом кокцидіозу, спричиненого Cystoisospora suis . Дозування Препарат застосовують поросятам у віці від 1 до 3 діб одноразово внутрішньом'язово за вухом в дозі 1,5 мл препарату на одну тварину (45 мг толтразурилу і 200 мг заліза) з дотриманням умов асептики. Препарат вводити повільно. Перед застосуванням флакон з препаратом слід добре струсити. Для флаконів по 100 мл гумову пробку можна проколювати до 30 разів. Для флаконів об’ємом 250 мл та 500 мл гумову пробку можна проколювати до 20 разів. Якщо потрібно більше ін’єкцій, рекомендовано використовувати багатодозовий шприц. Протипоказання Не застосовувати поросятам, які підозрюються в дефіциті вітаміну Е та/або селену. Застереження Побічна дія Після парентерального введення будь-якої форми заліза дуже рідко спостерігається загибель тварин ("дуже рідко" – менше 1 тварини на 10 000 тварин, яким застосовували залізо). Дана загибель була пов'язана з генетичними особливостями або дефіцитом вітаміну Е та/або селену. Також було повідомлено про випадки загибелі поросят, через підвищену сприйнятливістю до інфекції через тимчасове блокування ретикулоендотеліальної системи. Можливі реакції гіперчутливості. Особливі застереження при використанні Як і у випадку з будь-яким протипаразитарним засобом, часте та повторне застосування протипротозойних препаратів одного класу може призвести до розвитку резистентності. Препарат слід застосовувати всім поросятам з приплоду. Щоб отримати максимальну користь від застосування, препарат слід застосовувати до очікуваної появи клінічних ознак, тобто в інкубаційний період. Щоб змінити хід клінічного перебігу ізоспорозу та еймеріозу в окремих тварин, які вже мають ознаки діареї, може знадобитися додаткова підтримуюча терапія. Гігієнічні заходи можуть зменшити ризик ізоспорозу та еймеріозу свиней в господарстві, тому рекомендується одночасно покращувати гігієнічні умови на відповідному об'єкті, зокрема мікроклімат та чистоту. Продукт рекомендовано для поросят вагою від 0,9 до 3 кг. Використання під час вагітності, лактації, несучості Не застосовується. Період виведення (каренція) Забій тварин на м'ясо дозволяють через 70 діб після останнього застосування препарату. Отримане, до зазначеного терміну, м'ясо утилізують або згодовують непродуктивним тваринам, залежно від висновку лікаря ветеринарної медицини. Форма випуску Напівпрозорі багатошарові пластикові (поліпропілен/етиленвініловий спирт/поліпропілен) флакони з пробками з бромбутилової гуми, вкриті фторовою плівкою, або пробками з хлорбутилової гуми та алюмінієвими та пластиковими перекидними капсулами, що містять 100 мл, 250 мл або 500 мл, упаковані в картонні коробки по 1 шт. Зберігання Сухе темне, недоступне для дітей, місце за температури від 2 С до 25 С. Термін придатності - 3 роки. Після першого відбору препарату з флакона його необхідно використати протягом 28 діб. Власник реєстраційного посвідчення Сева Санте Анімаль 10 авеню де ла балластіере, 33500 Лібурн, Франція Ceva Sante Animale 10 avenue de la ballastiere, 33500 Libourne, France Виробники готового продукту Сева Санте Анімаль 10 авеню де ла балластіере, 33500 Лібурн, Франція Ветем С.п.A. Лунгомаре Піранделло 8 92014 Порто Емпедокле Італія Ceva Sante Animale 10 avenue de la ballastiere, 33500 Libourne, France Vetem S.p.A. Lungomare Pirandello 8 92014 Porto Empedocle Italy РП№: AA-08516-01-19

Технічний семінар «Сучасні ветеринарні рішення для господарств промислової несучки

Wed, 3 Jul 2019 12:17:06 +0200

Будапешт, Угорщина

Інноваційний комбінований препарат Зелеріс

Tue, 23 Apr 2019 08:16:08 +0200

Компанія Сева Санте Анімаль доповнила антибактеріальну лінійку інноваційним комбінованим препаратом для лікування комплексу респіраторних хвороб ВРХ.

Компанія Сева оголосила переможців цьогорічного конкурсу за значний внесок у благополуччя здров'я тварин!

Sat, 20 Apr 2019 12:02:33 +0200

4 квітня 2019 року, в Бірмінгем, Великобританія

Конференція «Ефективне Свинарство 2019»

Sat, 20 Apr 2019 11:34:00 +0200

21-22 березня 2019 року, м.Львів

Саміт по інноваціям в галузі птахівництва

Fri, 19 Apr 2019 09:31:49 +0200

02-04 квітня 2019 року, Канни, Франція.